5 Secrets in the Shallows & Sky: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
(→Names in other languages: Added German names.) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
===''Super Mario 64''=== | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=あさせと そらのシークレット | |Jap=あさせと そらのシークレット | ||
|JapM= | |JapR=Asase to Sora no Shīkuretto | ||
| | |JapM=Secrets of the Shoals and Sky | ||
| | |FraE=Énigmes des chiffres cachés | ||
| | |FraEM=Enigmas of the Hidden Numbers | ||
| | |Ger=Erforsche die Höhen und Tiefen! | ||
|Ita=I 5 | |GerM=Explore the Heights and Depths! | ||
|ItaM=The 5 | |Chi=天空和水下的秘密 | ||
|Kor=여울과하늘의다섯비밀 | |ChiR=Tiānkōng hé Shuǐxià de Mìmì | ||
|ChiM=Secret of the Sky and Shallows | |||
}} | |||
===''Super Mario 64 DS''=== | |||
{{foreign names | |||
|Jap=あさせと そらの 5シークレット | |||
|JapR=Asase to Sora no Go Shīkuretto | |||
|JapM=5 Secrets of the Shoals and Sky | |||
|FraE=5 secrets de haut en bas | |||
|FraEM=5 Secrets from Top to Bottom | |||
|SpaE=Los 5 números secretos | |||
|SpaEM=The 5 Secret Numbers | |||
|Ger=5 Geheimnisse in Untiefen & Höhen | |||
|GerM=5 Secrets in Shallows and Heights | |||
|Ita=I 5 Segreti dall'Alto in Basso | |||
|ItaM=The 5 Secrets from Top to Bottom | |||
|Kor=여울과하늘의다섯비밀 | |||
|KorR=Yeoul gwa haneul ui daseot bimil | |KorR=Yeoul gwa haneul ui daseot bimil | ||
|KorM=Five Secrets in the Shallows and Sky | |KorM=Five Secrets in the Shallows and Sky | ||
|Chi= | |Chi=浅滩和天空的5个秘密<ref>From the {{media link|SM64DS course list in Chinese.png|score sheet}} and the star menu of ''Super Mario 64 DS'' as localized by [[iQue]].</ref> | ||
|ChiR= | |ChiR=Qiǎntān hé Tiānkōng de 5-gè Mìmì | ||
|ChiM= | |ChiM=5 Secrets of the Shoal and the Sky | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:33, August 2, 2020
Template:Missionbox Secrets in the Shallows & Sky is the third mission of Wet-Dry World in Super Mario 64 and Super Mario 64 DS; in the latter, the mission is renamed 5 Secrets in the Shallows & Sky to be more informative as to how many secrets there are to find in the DS remake.
Layout
Hidden throughout the uptown are five secrets the player has to find. When a secret is found, a number will appear over the secret. Once all five secrets are found, the Power Star will appear on the bridge at the start of the course. These are the locations of the secrets:
- Behind the structure with the cannon on top of it, the player has to move the pushable block. A secret will appear underneath it.
- Using the same block, the player has to use it to reach the ! Block above. The secret is inside the block.
- On the second layer's wall, there is another pushable block. The player has to push it into the hole to reveal a secret.
- On the third layer, there is a ! Block on a small pillar with an Amp and some coins circling it. The secret is inside the block.
- On top of the elevator shaft, the secret is inside the ! Block. To reach it, the player has to press the nearby Purple Switch to cause platforms to appear.
Names in other languages
Super Mario 64
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | あさせと そらのシークレット[?] Asase to Sora no Shīkuretto |
Secrets of the Shoals and Sky | |
| Chinese | 天空和水下的秘密[?] Tiānkōng hé Shuǐxià de Mìmì |
Secret of the Sky and Shallows | |
| German | Erforsche die Höhen und Tiefen![?] | Explore the Heights and Depths! |
Super Mario 64 DS
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | あさせと そらの 5シークレット[?] Asase to Sora no Go Shīkuretto |
5 Secrets of the Shoals and Sky | |
| Chinese | 浅滩和天空的5个秘密[1] Qiǎntān hé Tiānkōng de 5-gè Mìmì |
5 Secrets of the Shoal and the Sky | |
| German | 5 Geheimnisse in Untiefen & Höhen[?] | 5 Secrets in Shallows and Heights | |
| Italian | I 5 Segreti dall'Alto in Basso[?] | The 5 Secrets from Top to Bottom | |
| Korean | 여울과하늘의다섯비밀[?] Yeoul gwa haneul ui daseot bimil |
Five Secrets in the Shallows and Sky | |
| Spanish (NOE) | Los 5 números secretos[?] | The 5 Secret Numbers |
References
- ^ From the Template:Media link and the star menu of Super Mario 64 DS as localized by iQue.
