Stapler (Thing): Difference between revisions
Ma-sansunsun (talk | contribs) No edit summary Tag: Mobile edit |
(Foreign names) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|description=''"Attach one piece of paper to another with the mighty stapler!"'' | |description=''"Attach one piece of paper to another with the mighty stapler!"'' | ||
}} | }} | ||
{{quote2|This anti-aircraft battery launches twin-pronged missiles when popped open but mangles the ordnance when fired in the prone position.|Sticker Museum plaque|[[Paper Mario: Sticker Star]]}} | {{quote2|This anti-aircraft battery launches twin-pronged missiles when popped open but mangles the ordnance when fired in the prone position.|[[Sticker Museum]] plaque|[[Paper Mario: Sticker Star]]}} | ||
The '''Stapler''' is a [[Thing]] in ''[[Paper Mario: Sticker Star]]''. It is obtained within [[The Enigmansion]] in a rather strange way. As [[Mario]] is walking through the east hallway, the stapler suddenly bursts through one of the windows, startling him. It fires staples frantically before wearing down and falling still on the floor, allowing Mario to collect it. It remains in Mario's [[Album]] until it is turned into a [[ | The '''Stapler''' is a [[Sticker#Things|Thing]] in ''[[Paper Mario: Sticker Star]]''. It is obtained within [[The Enigmansion]] in a rather strange way. As [[Mario]] is walking through the east hallway, the stapler suddenly bursts through one of the windows, startling him. It fires staples frantically before wearing down and falling still on the floor, allowing Mario to collect it. It remains in Mario's [[Album]] until it is turned into a [[sticker]] at a [[Sling-a-Thing]] station. Once it has been used as a sticker, it returns here, simply lying in the middle of the hallway. It can also be purchased from the [[Shady Toad]] for 150 [[coin]]s. | ||
As a sticker, the stapler takes up four squares in Mario's album. If used in a battle, the enemies freeze, allowing the stapler to pin them down with multicolored staples. In addition to dealing a fair amount of damage, the stapler also prevents the enemies from attacking for a couple of turns, similar to the [[Tape (Thing)|Tape]] and [[Thumbtack]]. | As a sticker, the stapler takes up four squares in Mario's album. If used in a battle, the enemies freeze, allowing the stapler to pin them down with multicolored staples. In addition to dealing a fair amount of damage, the stapler also prevents the enemies from attacking for a couple of turns, similar to the [[Tape (Thing)|Tape]] and [[Thumbtack]]. | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ホッチキス | |Jap=ホッチキス | ||
|JapR= | |JapR=Hotchikisu | ||
|JapM= | |JapM=Stapler | ||
|Fre=Agrafeuse | |||
|FreM=Stapler | |||
|Spa=Grapadora | |||
|SpaM=Stapler | |||
|Ger=Tacker | |||
|GerM=Stapler | |||
|Ita=Spillatrice | |||
|ItaM=Stapler | |||
|ChiS=订书机 | |||
|ChiSR=Dìng shū jī | |||
|ChiSM=Stapler | |||
|ChiT=釘書機 | |||
|ChiTR=Dìng shū jī | |||
|ChiTM=Stapler | |||
}} | }} | ||
{{PMSS Stickers}} | {{PMSS Stickers}} | ||
[[Category:Paper Mario: Sticker Star Items]] | [[Category:Paper Mario: Sticker Star Items]] | ||
Revision as of 12:18, April 27, 2021
Template:Item-infobox Template:Quote2 The Stapler is a Thing in Paper Mario: Sticker Star. It is obtained within The Enigmansion in a rather strange way. As Mario is walking through the east hallway, the stapler suddenly bursts through one of the windows, startling him. It fires staples frantically before wearing down and falling still on the floor, allowing Mario to collect it. It remains in Mario's Album until it is turned into a sticker at a Sling-a-Thing station. Once it has been used as a sticker, it returns here, simply lying in the middle of the hallway. It can also be purchased from the Shady Toad for 150 coins.
As a sticker, the stapler takes up four squares in Mario's album. If used in a battle, the enemies freeze, allowing the stapler to pin them down with multicolored staples. In addition to dealing a fair amount of damage, the stapler also prevents the enemies from attacking for a couple of turns, similar to the Tape and Thumbtack.
The stapler can also be placed into the Sticker Museum as #55, alongside similar Things. Its description mentions its practical use, although in a very elaborate way. Another description explains this in a much more simple manner.
The stapler comes in handy during the first phase of the Bowser battle in Bowser's Sky Castle. It can be used in addition to the Thumbtack or Tape to keep the doors in the background closed, preventing Bowser from summoning any new enemies.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ホッチキス[?] Hotchikisu |
Stapler | |
| Chinese (simplified) | 订书机[?] Dìng shū jī |
Stapler | |
| Chinese (traditional) | 釘書機[?] Dìng shū jī |
Stapler | |
| French | Agrafeuse[?] | Stapler | |
| German | Tacker[?] | Stapler | |
| Italian | Spillatrice[?] | Stapler | |
| Spanish | Grapadora[?] | Stapler |
