List of Donkey Kong Country Returns image extras names in other languages: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (→Bonus Gallery) |
LinkTheLefty (talk | contribs) (Shogakukan shows names for each image, presumably sourced from the game itself.) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
!width=13.9%|German | !width=13.9%|German | ||
!width=13.9%|Italian | !width=13.9%|Italian | ||
!width=13.9%|Japanese | |||
|- | |- | ||
|[[File:Frogoon.png|200px]] | |[[File:Frogoon.png|200px]] | ||
Line 22: | Line 23: | ||
|''Froschler | |''Froschler | ||
|''Gracicrà | |''Gracicrà | ||
|''フログーン | |||
|- | |- | ||
|[[File:Awkconcept.png|200px]] | |[[File:Awkconcept.png|200px]] | ||
Line 29: | Line 31: | ||
|''Papageier | |''Papageier | ||
|''Gracchio | |''Gracchio | ||
|''アルク | |||
|- | |- | ||
|[[File:Crabs Concept Art.png|200px]] | |[[File:Crabs Concept Art.png|200px]] | ||
Line 36: | Line 39: | ||
|''Zwicki & ein Freund | |''Zwicki & ein Freund | ||
|''Pizzichele & co. | |''Pizzichele & co. | ||
|''チョッキーノとトモダチ | |||
|- | |- | ||
|[[File:Snaggle.png|200px]] | |[[File:Snaggle.png|200px]] | ||
Line 43: | Line 47: | ||
|''Knabberhai | |''Knabberhai | ||
|''Sgranocchio | |''Sgranocchio | ||
|''ラングィ | |||
|- | |- | ||
|[[File:DKCR Concept Art Squid.png|200px]] | |[[File:DKCR Concept Art Squid.png|200px]] | ||
Line 50: | Line 55: | ||
|''Tentaklaus | |''Tentaklaus | ||
|''Otto | |''Otto | ||
|''キングタコラ | |||
|- | |- | ||
|[[File:StiltsDKCR.png|200px]] | |[[File:StiltsDKCR.png|200px]] | ||
Line 57: | Line 63: | ||
|''Stakser | |''Stakser | ||
|''Trampollo | |''Trampollo | ||
|''チキン・ド・ケリリ | |||
|- | |- | ||
|[[File:Humzee.png|200px]] | |[[File:Humzee.png|200px]] | ||
Line 64: | Line 71: | ||
|''Kolibrumm | |''Kolibrumm | ||
|''Brifù | |''Brifù | ||
|''ハッチドリン | |||
|- | |- | ||
|[[File:Squeeklyfamily.png|200px]] | |[[File:Squeeklyfamily.png|200px]] | ||
Line 71: | Line 79: | ||
|''Familie Flattermann | |''Familie Flattermann | ||
|''Famiglia Squittistrello | |''Famiglia Squittistrello | ||
|''コモリンファミリー | |||
|- | |- | ||
|[[File:Skittler.png|200px]] | |[[File:Skittler.png|200px]] | ||
Line 78: | Line 87: | ||
|''Krabbler | |''Krabbler | ||
|''Zampalilla | |''Zampalilla | ||
|''スパイダーノ | |||
|- | |- | ||
|[[File:Animalfriendsdkcr.png|200px]] | |[[File:Animalfriendsdkcr.png|200px]] | ||
Line 85: | Line 95: | ||
|''Tierische Helfer | |''Tierische Helfer | ||
|''Animali della giungla | |''Animali della giungla | ||
|''どうぶつたち | |||
|- | |- | ||
|align=center colspan=8| | |align=center colspan=8| | ||
Line 95: | Line 106: | ||
!width=13.9%|German | !width=13.9%|German | ||
!width=13.9%|Italian | !width=13.9%|Italian | ||
!width=13.9%|Japanese | |||
|- | |- | ||
|[[File:Squidly.png|200px]] | |[[File:Squidly.png|200px]] | ||
Line 102: | Line 114: | ||
|''Kalmarkanone | |''Kalmarkanone | ||
|''Cannone malacaro | |''Cannone malacaro | ||
|''イカたいほう | |||
|- | |- | ||
|[[File:Toothberry1.png|200px]] | |[[File:Toothberry1.png|200px]] | ||
Line 109: | Line 122: | ||
|''Käfigbeerchen & Freunde | |''Käfigbeerchen & Freunde | ||
|''Prigiospino | |''Prigiospino | ||
|''ケージャリーとケムクジャリー | |||
|- | |- | ||
|[[File:TikiPop.png|200px]] | |[[File:TikiPop.png|200px]] | ||
Line 116: | Line 130: | ||
|''Kabumm-Tiki | |''Kabumm-Tiki | ||
|''Tiki Bum | |''Tiki Bum | ||
|''ティキボマー | |||
|- | |- | ||
|[[File:MoleMiner.png|200px]] | |[[File:MoleMiner.png|200px]] | ||
Line 123: | Line 138: | ||
|''Wächterkumpel | |''Wächterkumpel | ||
|''Guardia grottalpa | |''Guardia grottalpa | ||
|''モグリャー | |||
|- | |- | ||
|[[File:Buzzbite.png|200px]] | |[[File:Buzzbite.png|200px]] | ||
Line 130: | Line 146: | ||
|''Schwirrbeisser | |''Schwirrbeisser | ||
|''Punzolo | |''Punzolo | ||
|''グルット | |||
|- | |- | ||
|[[File:ChompDKCR.png|200px]] | |[[File:ChompDKCR.png|200px]] | ||
Line 137: | Line 154: | ||
|''Familie Mampf | |''Familie Mampf | ||
|''Famiglia Gnam | |''Famiglia Gnam | ||
|''パクパクファミリー | |||
|- | |- | ||
|[[File:Skellirex.png|200px]] | |[[File:Skellirex.png|200px]] | ||
Line 144: | Line 162: | ||
|''Skeletorex | |''Skeletorex | ||
|''Ossosauro | |''Ossosauro | ||
|''ホネザウルス | |||
|- | |- | ||
|[[File:Boneheady.png|200px]] | |[[File:Boneheady.png|200px]] | ||
Line 151: | Line 170: | ||
|''Knochenkopf-Karl | |''Knochenkopf-Karl | ||
|''Giannosso | |''Giannosso | ||
|''ホネザウルスカート | |||
|- | |- | ||
|[[File:Kowalee DKCR concept.png|200px]] | |[[File:Kowalee DKCR concept.png|200px]] | ||
Line 158: | Line 178: | ||
|''Ko-aaah-la | |''Ko-aaah-la | ||
|''Bombalipto | |''Bombalipto | ||
|''コアリー | |||
|- | |- | ||
|[[File:Readybotsdk.png|200px]] | |[[File:Readybotsdk.png|200px]] | ||
Line 165: | Line 186: | ||
|''Robo-Handlanger | |''Robo-Handlanger | ||
|''Robovillani | |''Robovillani | ||
|''ボロトンファミリー | |||
|- | |- | ||
|align=center colspan=8| | |align=center colspan=8| | ||
Line 175: | Line 197: | ||
!width=13.9%|German | !width=13.9%|German | ||
!width=13.9%|Italian | !width=13.9%|Italian | ||
!width=13.9%|Japanese | |||
|- | |- | ||
|[[File:ScreamingPillar.png|200px]] | |[[File:ScreamingPillar.png|200px]] | ||
Line 182: | Line 205: | ||
|''Schreisäulen | |''Schreisäulen | ||
|''Pilastro Urlante | |''Pilastro Urlante | ||
|''さけぶ柱 | |||
|- | |- | ||
|[[File:Tikibuzzca.png|200px]] | |[[File:Tikibuzzca.png|200px]] | ||
Line 189: | Line 213: | ||
|''Flatter-Tiki | |''Flatter-Tiki | ||
|''Tiki Volante | |''Tiki Volante | ||
|''ティキドリー | |||
|- | |- | ||
|[[File:Tikitankca.png|200px]] | |[[File:Tikitankca.png|200px]] | ||
Line 196: | Line 221: | ||
|''Panzer-Tiki | |''Panzer-Tiki | ||
|''Tiki Corozzato | |''Tiki Corozzato | ||
|''ティキタンク | |||
|- | |- | ||
|[[File:TikiBoing.png|200px]] | |[[File:TikiBoing.png|200px]] | ||
Line 203: | Line 229: | ||
|''Hüpf-Tiki | |''Hüpf-Tiki | ||
|''Tiki Balzo | |''Tiki Balzo | ||
|''ティキボヨン | |||
|- | |- | ||
|[[File:TikiTorch.png|200px]] | |[[File:TikiTorch.png|200px]] | ||
Line 210: | Line 237: | ||
|''Fackel-Tiki | |''Fackel-Tiki | ||
|''Tiki Torcia | |''Tiki Torcia | ||
|''ティキアッチィ | |||
|- | |- | ||
|[[File:Tikipilot.png|200px]] | |[[File:Tikipilot.png|200px]] | ||
Line 217: | Line 245: | ||
|''Tiki-Entwurf | |''Tiki-Entwurf | ||
|''Tiki Guida | |''Tiki Guida | ||
|''ティキライダー | |||
|- | |- | ||
|[[File:Tikilineup.png|200px]] | |[[File:Tikilineup.png|200px]] | ||
Line 224: | Line 253: | ||
|''Tiki-Aufstellung | |''Tiki-Aufstellung | ||
|''Gruppo Tiki | |''Gruppo Tiki | ||
|''ティキだらけ | |||
|- | |- | ||
|[[File:Lavatiki.png|200px]] | |[[File:Lavatiki.png|200px]] | ||
Line 231: | Line 261: | ||
|''Früher Lava-Tiki-Entwurf | |''Früher Lava-Tiki-Entwurf | ||
|''Bozzetto Tiki Balzo (Tiki Lava) | |''Bozzetto Tiki Balzo (Tiki Lava) | ||
|''ティキのアイディア・1 | |||
|- | |- | ||
|[[File:TikiExtremes.png|200px]] | |[[File:TikiExtremes.png|200px]] | ||
Line 238: | Line 269: | ||
|''Tiki-extreme | |''Tiki-extreme | ||
|''Tiki eccentrici | |''Tiki eccentrici | ||
|''ティキのアイディア・2 | |||
|- | |- | ||
|[[File:Tikitongstoryboard.png|200px]] | |[[File:Tikitongstoryboard.png|200px]] | ||
Line 245: | Line 277: | ||
|''Grosser Tiki (Stroyboard) | |''Grosser Tiki (Stroyboard) | ||
|''Tiki Tong (storyboard) | |''Tiki Tong (storyboard) | ||
|''ティキトングの絵コンテ | |||
|- | |- | ||
|align=center colspan=8| | |align=center colspan=8| | ||
Line 255: | Line 288: | ||
!width=13.9%|German | !width=13.9%|German | ||
!width=13.9%|Italian | !width=13.9%|Italian | ||
!width=13.9%|Japanese | |||
|- | |- | ||
|[[File:Muglyconcept.png|200px]] | |[[File:Muglyconcept.png|200px]] | ||
Line 262: | Line 296: | ||
|''Grässli | |''Grässli | ||
|''Bruttomuso | |''Bruttomuso | ||
|''マグリー | |||
|- | |- | ||
|[[File:Scurvycrewconcept.png|200px]] | |[[File:Scurvycrewconcept.png|200px]] | ||
Line 269: | Line 304: | ||
|''Die Fiese Landkrabbencrew | |''Die Fiese Landkrabbencrew | ||
|''Barbachele | |''Barbachele | ||
|''パイレーツクラブ | |||
|- | |- | ||
|[[File:Stuconcept.png|200px]] | |[[File:Stuconcept.png|200px]] | ||
Line 276: | Line 312: | ||
|''Bomberich | |''Bomberich | ||
|''Bombadino | |''Bombadino | ||
|''ステュー | |||
|- | |- | ||
|[[File:Minermaxconcept.png|200px]] | |[[File:Minermaxconcept.png|200px]] | ||
Line 283: | Line 320: | ||
|''Oberkumpel Otto | |''Oberkumpel Otto | ||
|''Grottalpa Maxima | |''Grottalpa Maxima | ||
|''モールカート | |||
|- | |- | ||
|[[File:MoleMiner1.png|200px]] | |[[File:MoleMiner1.png|200px]] | ||
Line 290: | Line 328: | ||
|''Maulwurfkumpel | |''Maulwurfkumpel | ||
|''Minatori grottalpa | |''Minatori grottalpa | ||
|''モールカートの絵コンテ | |||
|- | |- | ||
|[[File:Mangorubyconcept.png|200px]] | |[[File:Mangorubyconcept.png|200px]] | ||
Line 297: | Line 336: | ||
|''Mangoruby | |''Mangoruby | ||
|''Dragruco | |''Dragruco | ||
|''マンゴルビー | |||
|- | |- | ||
|[[File:Thuglyconcept.png|200px]] | |[[File:Thuglyconcept.png|200px]] | ||
Line 304: | Line 344: | ||
|''Garstli | |''Garstli | ||
|''Trucebroncio | |''Trucebroncio | ||
|''サグリー | |||
|- | |- | ||
|[[File:DKCR Artwork Stampfobot 0815.png|200px]] | |[[File:DKCR Artwork Stampfobot 0815.png|200px]] | ||
Line 311: | Line 352: | ||
|''Oberst Pluster | |''Oberst Pluster | ||
|''Colonnello Bargiglio | |''Colonnello Bargiglio | ||
|''ドクターチキン | |||
|- | |- | ||
|[[File:Tikitongtowerconcept.png|200px]] | |[[File:Tikitongtowerconcept.png|200px]] | ||
Line 318: | Line 360: | ||
|''Turm des Grossen Tiki | |''Turm des Grossen Tiki | ||
|''Torre Tiki Tong | |''Torre Tiki Tong | ||
|''ティキトングタワー | |||
|- | |- | ||
|[[File:Tikitongconcept.png|200px]] | |[[File:Tikitongconcept.png|200px]] | ||
Line 325: | Line 368: | ||
|''Grosser Tiki | |''Grosser Tiki | ||
|''Tiki Tong | |''Tiki Tong | ||
|''ティキトング | |||
|- | |- | ||
|align=center colspan=8| | |align=center colspan=8| | ||
Line 335: | Line 379: | ||
!width=13.9%|German | !width=13.9%|German | ||
!width=13.9%|Italian | !width=13.9%|Italian | ||
!width=13.9%|Japanese | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dkcr concept art-13.jpg|200px]] | |[[File:Dkcr concept art-13.jpg|200px]] | ||
Line 342: | Line 387: | ||
|''Dschungel-Wasserfälle | |''Dschungel-Wasserfälle | ||
|''Cascate giungla | |''Cascate giungla | ||
|''ジャングルのたき | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dkcr concept art-2.jpg|200px]] | |[[File:Dkcr concept art-2.jpg|200px]] | ||
Line 349: | Line 395: | ||
|''Dschungelstatuen | |''Dschungelstatuen | ||
|''Statua giungla | |''Statua giungla | ||
|''ジャングルの石ぞう | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dkcr concept art-16.jpg|200px]] | |[[File:Dkcr concept art-16.jpg|200px]] | ||
Line 356: | Line 403: | ||
|''Piraten voraus! | |''Piraten voraus! | ||
|''Attacco navale | |''Attacco navale | ||
|''海ぞく船 | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dkcr concept art-3.jpg|200px]] | |[[File:Dkcr concept art-3.jpg|200px]] | ||
Line 363: | Line 411: | ||
|''Unterwasserabenteuer | |''Unterwasserabenteuer | ||
|''Avventure sottomarine | |''Avventure sottomarine | ||
|''水中のぼうけんのアイディア | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dkcr concept art-5.jpg|200px]] | |[[File:Dkcr concept art-5.jpg|200px]] | ||
Line 370: | Line 419: | ||
|''Ruinen | |''Ruinen | ||
|''Rovine | |''Rovine | ||
|''いせきエリア | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dkcr concept art-10.jpg|200px]] | |[[File:Dkcr concept art-10.jpg|200px]] | ||
Line 377: | Line 427: | ||
|''Bambuswald | |''Bambuswald | ||
|''Foresta bambù | |''Foresta bambù | ||
|''竹やぶのアイディア | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dkcr concept art-19.jpg|200px]] | |[[File:Dkcr concept art-19.jpg|200px]] | ||
Line 384: | Line 435: | ||
|''Farn-dozer | |''Farn-dozer | ||
|''Bulldozer | |''Bulldozer | ||
|''さぎょうロボットのアイディア | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dkcr concept art-1.jpg|200px]] | |[[File:Dkcr concept art-1.jpg|200px]] | ||
Line 391: | Line 443: | ||
|''Fossilienklippen | |''Fossilienklippen | ||
|''Picchi scogliera | |''Picchi scogliera | ||
|''クリフエリア | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dkcr concept art-14.jpg|200px]] | |[[File:Dkcr concept art-14.jpg|200px]] | ||
Line 398: | Line 451: | ||
|''Fabrikeingang | |''Fabrikeingang | ||
|''Ingresso fabbrica | |''Ingresso fabbrica | ||
|''ファクトリーの外のアイディア | |||
|- | |- | ||
|[[File:Volcanoeruptions.png|200px]] | |[[File:Volcanoeruptions.png|200px]] | ||
Line 405: | Line 459: | ||
|''Vulkaneruptionen | |''Vulkaneruptionen | ||
|''Eruzione vulcanica | |''Eruzione vulcanica | ||
|''ボルケーノエリア | |||
|- | |- | ||
|align=center colspan=8| | |align=center colspan=8| | ||
Line 416: | Line 471: | ||
!width=13.9%|German | !width=13.9%|German | ||
!width=13.9%|Italian | !width=13.9%|Italian | ||
!width=13.9%|Japanese | |||
|- | |- | ||
|[[File:Hutexterior.png|200px]] | |[[File:Hutexterior.png|200px]] | ||
Line 423: | Line 479: | ||
|''Vor der Hütte | |''Vor der Hütte | ||
|''Esterno capanna | |''Esterno capanna | ||
|''ドンキーコングの家 | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dkcr concept art-12.jpg|200px]] | |[[File:Dkcr concept art-12.jpg|200px]] | ||
Line 430: | Line 487: | ||
|''Inselpanorama | |''Inselpanorama | ||
|''Isola | |''Isola | ||
|''島にある石ぞう | |||
|- | |- | ||
|[[File:Tutorialpigconcept.png|200px]] | |[[File:Tutorialpigconcept.png|200px]] | ||
Line 437: | Line 495: | ||
|''Tutorial-Schwein | |''Tutorial-Schwein | ||
|''Maestro Maialino | |''Maestro Maialino | ||
|''おたすけピッグ | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dktreehouse.png|200px]] | |[[File:Dktreehouse.png|200px]] | ||
Line 444: | Line 503: | ||
|''Trautes Heim | |''Trautes Heim | ||
|''Casa dolce casa | |''Casa dolce casa | ||
|''家の中 | |||
|- | |- | ||
|[[File:CrankyShopPicture.png|200px]] | |[[File:CrankyShopPicture.png|200px]] | ||
Line 451: | Line 511: | ||
|''Crankys Laden | |''Crankys Laden | ||
|''Bazar Cranky | |''Bazar Cranky | ||
|''クランキーコングの店 | |||
|- | |- | ||
|[[File:Kongportrait.png|200px]] | |[[File:Kongportrait.png|200px]] | ||
Line 458: | Line 519: | ||
|''Familienporträt | |''Familienporträt | ||
|''Ritratto familiare | |''Ritratto familiare | ||
|''きねんしゃしん | |||
|- | |- | ||
|[[File:Petroglyph.png|200px]] | |[[File:Petroglyph.png|200px]] | ||
Line 465: | Line 527: | ||
|''Petroglyph | |''Petroglyph | ||
|''Pittura rupestre | |''Pittura rupestre | ||
|''へきがのアイディア | |||
|- | |- | ||
|[[File:Molercarts.png|200px]] | |[[File:Molercarts.png|200px]] | ||
Line 472: | Line 535: | ||
|''Maulwurfloren | |''Maulwurfloren | ||
|''Carrelli grottalpa | |''Carrelli grottalpa | ||
|''よけろ!ドンキーコング | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dkcr concept art-6.jpg|200px]] | |[[File:Dkcr concept art-6.jpg|200px]] | ||
Line 479: | Line 543: | ||
|''Dunstiges Abenteuer | |''Dunstiges Abenteuer | ||
|''Avventura vaporosa | |''Avventura vaporosa | ||
|''白いぼうけんのアイディア | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dkcr concept art-17.jpg|200px]] | |[[File:Dkcr concept art-17.jpg|200px]] | ||
Line 486: | Line 551: | ||
|''Vulkanaufstieg | |''Vulkanaufstieg | ||
|''Ascesa vulcanica | |''Ascesa vulcanica | ||
|''火山ふんかのアイディア | |||
|- | |- | ||
|align=center colspan=8| | |align=center colspan=8| | ||
Line 496: | Line 562: | ||
!width=13.9%|German | !width=13.9%|German | ||
!width=13.9%|Italian | !width=13.9%|Italian | ||
!width=13.9%|Japanese | |||
|- | |- | ||
|[[File:Goldentemple.png|200px]] | |[[File:Goldentemple.png|200px]] | ||
Line 503: | Line 570: | ||
|''Über den Wolken | |''Über den Wolken | ||
|''Eldobanado | |''Eldobanado | ||
|''バナナのせかい | |||
|- | |- | ||
|[[File:Bananacoaster.png|200px]] | |[[File:Bananacoaster.png|200px]] | ||
Line 510: | Line 578: | ||
|''Bananenachterbahn | |''Bananenachterbahn | ||
|''Banana russa | |''Banana russa | ||
|''バナナコースターのアイディア | |||
|- | |- | ||
|[[File:Paperdklevel.png|200px]] | |[[File:Paperdklevel.png|200px]] | ||
Line 517: | Line 586: | ||
|''Papierausschnitte | |''Papierausschnitte | ||
|''Carta ritaglio | |''Carta ritaglio | ||
|''ペラペラなコースのアイディア | |||
|- | |- | ||
|[[File:Wackyblocks.png|200px]] | |[[File:Wackyblocks.png|200px]] | ||
Line 524: | Line 594: | ||
|''Verrückte Blöcke | |''Verrückte Blöcke | ||
|''Blocco follia | |''Blocco follia | ||
|''ふしぎなブロックのアイディア | |||
|- | |- | ||
|[[File:Puddingwonderland.png|200px]] | |[[File:Puddingwonderland.png|200px]] | ||
Line 531: | Line 602: | ||
|''Zauberhafte Puddingwelt | |''Zauberhafte Puddingwelt | ||
|''Dolce meraviglia | |''Dolce meraviglia | ||
|''ふしぎのワンダーランド | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dkcr concept art-8.jpg|200px]] | |[[File:Dkcr concept art-8.jpg|200px]] | ||
Line 538: | Line 610: | ||
|''Virtual Boy-Minenfahrt | |''Virtual Boy-Minenfahrt | ||
|''Binario Virtual Boy | |''Binario Virtual Boy | ||
|''バーチャルトロッコのアイディア | |||
|- | |- | ||
|[[File:Gtemple.png|200px]] | |[[File:Gtemple.png|200px]] | ||
Line 545: | Line 618: | ||
|''Goldener Tempel | |''Goldener Tempel | ||
|''Piramide scintillante | |''Piramide scintillante | ||
|''しんでんの中のアイディア | |||
|- | |- | ||
|[[File:Crackerpudding.png|200px]] | |[[File:Crackerpudding.png|200px]] | ||
Line 552: | Line 626: | ||
|''Bananenpudding mit Keksen | |''Bananenpudding mit Keksen | ||
|''Banana croccante | |''Banana croccante | ||
|''バナナプディングのアイディア | |||
|- | |- | ||
|[[File:Goldentemp.png|200px]] | |[[File:Goldentemp.png|200px]] | ||
Line 559: | Line 634: | ||
|''Tempeleingang | |''Tempeleingang | ||
|''Entrata piramide | |''Entrata piramide | ||
|''しんでんのトビラ | |||
|- | |- | ||
|[[File:Goldentem2.png|200px]] | |[[File:Goldentem2.png|200px]] | ||
Line 566: | Line 642: | ||
|''Tempelansicht | |''Tempelansicht | ||
|''Esterno piramide | |''Esterno piramide | ||
|''黄金のしんでんのアイディア | |||
|- | |- | ||
|align=center colspan=8| | |align=center colspan=8| | ||
Line 576: | Line 653: | ||
!width=13.9%|German | !width=13.9%|German | ||
!width=13.9%|Italian | !width=13.9%|Italian | ||
!width=13.9%|Japanese | |||
|- | |- | ||
|[[File:Rambiconcept.png|200px]] | |[[File:Rambiconcept.png|200px]] | ||
Line 583: | Line 661: | ||
|''Rambi | |''Rambi | ||
|''Rambi | |''Rambi | ||
|''ランビのアイディア | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dkcr concept art-18.jpg|200px]] | |[[File:Dkcr concept art-18.jpg|200px]] | ||
Line 590: | Line 669: | ||
|''Strandbrücke | |''Strandbrücke | ||
|''Ponte spiaggia | |''Ponte spiaggia | ||
|''ビーチのはし | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dkcr concept art-4.jpg|200px]] | |[[File:Dkcr concept art-4.jpg|200px]] | ||
Line 597: | Line 677: | ||
|''Aal-Angriff | |''Aal-Angriff | ||
|''Zuffa murena | |''Zuffa murena | ||
|''海でのたいけつのアイディア | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dkcr concept art-15.jpg|200px]] | |[[File:Dkcr concept art-15.jpg|200px]] | ||
Line 604: | Line 685: | ||
|''Bernsteinhöhle | |''Bernsteinhöhle | ||
|''Binario ambrato | |''Binario ambrato | ||
|''こはくのレールのアイディア | |||
|- | |- | ||
|[[File:BopapodamusSS.png|200px]] | |[[File:BopapodamusSS.png|200px]] | ||
Line 611: | Line 693: | ||
|''Pogopotamus | |''Pogopotamus | ||
|''Ippotronco | |''Ippotronco | ||
|''ポパポタマス | |||
|- | |- | ||
|[[File:Treetopdkcr.png|200px]] | |[[File:Treetopdkcr.png|200px]] | ||
Line 618: | Line 701: | ||
|''Baumwipfel-Dorf | |''Baumwipfel-Dorf | ||
|''Villaggio pendente | |''Villaggio pendente | ||
|''森の村のアイディア | |||
|- | |- | ||
|[[File:Duskycliff.png|200px]] | |[[File:Duskycliff.png|200px]] | ||
Line 625: | Line 709: | ||
|''Klippen bei Dämmerung | |''Klippen bei Dämmerung | ||
|''Cupa scogliera | |''Cupa scogliera | ||
|''クリフの夜のアイディア | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dkfactoryart.png|200px]] | |[[File:Dkfactoryart.png|200px]] | ||
Line 632: | Line 717: | ||
|''Nostalgiefabrik | |''Nostalgiefabrik | ||
|''Vecchia scuola | |''Vecchia scuola | ||
|''ファクトリーのアイディア | |||
|- | |- | ||
|[[File:Dkcr concept art-11.jpg|200px]] | |[[File:Dkcr concept art-11.jpg|200px]] | ||
Line 639: | Line 725: | ||
|''Zornige Feuerbanane | |''Zornige Feuerbanane | ||
|''Banana infuriata | |''Banana infuriata | ||
|''バナナおころ!のアイディア | |||
|- | |- | ||
|[[File:Templemoument.png|200px]] | |[[File:Templemoument.png|200px]] | ||
Line 646: | Line 733: | ||
|''Tempelmonument | |''Tempelmonument | ||
|''Monumento piramide | |''Monumento piramide | ||
|''しんでんのスイッチ | |||
|} | |} | ||
{{DKCR}} | {{DKCR}} | ||
[[Category:Foreign names lists|Donkey Kong Country Returns image extras names in other languages]] | [[Category:Foreign names lists|Donkey Kong Country Returns image extras names in other languages]] | ||
[[Category:Donkey Kong Country Returns|*]] | [[Category:Donkey Kong Country Returns|*]] |
Revision as of 14:01, May 24, 2021
This is a list of names in other languages for the images that can be unlocked in the extras menu in Donkey Kong Country Returns and Donkey Kong Country Returns 3D.