Break Time! Zip-Go-Round: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Rodmjorgeh (talk | contribs) (→Layout) |
|||
| (11 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{prefixed title|Break Time!}} | ||
{{level infobox | {{level infobox | ||
|title=<small>Break Time!</small><br>Zip-Go-Round | |title=<small>Break Time!</small><br>Zip-Go-Round | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
==Layout== | ==Layout== | ||
The course consists of a single cloud-filled room where the only option to proceed is to hit a [[? Switch]]. Doing so will transform the floor and the walls into [[Zip Track]]s and spawn multiple [[coin]]s, [[flower coin]]s and five [[Wonder Token]]s that | The course consists of a single cloud-filled room where the only option to proceed is to hit a [[? Switch]]. Doing so will transform the floor and the walls into [[Zip Track]]s and spawn multiple [[coin]]s, [[flower coin]]s and five [[Wonder Token]]s that move inverse of the Zip Tracks' direction. The player needs to collect all of the Wonder Tokens to get the [[Wonder Seed]] and complete the course. | ||
==Talking Flower quotes== | ==Talking Flower quotes== | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
== Names in other languages == | == Names in other languages == | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap={{ruby|回転|かいてん}}！ダッシュレール | ||
| | |JapR=Kaiten! Dasshu rēru | ||
|JapM=Rotation! Zip Tracks | |||
|ChiS=旋转! 冲刺路轨 | |||
|ChiSR=Xuánzhuǎn! Chōngcì lùguǐ | |||
|ChiSM=Spin! Dash Rails | |||
|ChiT=旋轉! 衝刺路軌 | |||
|ChiTR=Xuánzhuǎn! Chōngcì lùguǐ | |||
|ChiTM=Spin! Dash Rails | |||
|Dut=Zoefcircuit | |||
|DutM=Buzzing circuit | |||
|Fre=Sur les rails | |||
|FreM=On the tracks | |||
|Ger=Immer im Kreis | |||
|GerM=Round and round | |||
|Ita=Circuito accelerato | |||
|ItaM=Accelerated circuit | |||
|Kor=회전! 대시레일 | |||
|KorR=Doejeon! Daesi Reil | |||
|KorM=Rotation! Dash Rail | |||
|PorA=Circuito acelerado! | |||
|PorAM=Accelerated circuit | |||
|PorE=Carrossel acelerador | |||
|PorEM=Accelerator carousel | |||
|Rus=Карусель рельсов-ускорителей | |||
|RusR=Karusel' rel'sov-uskoriteley | |||
|RusM=Accelerator rail carousel | |||
|Spa=Circuito acelerado | |||
|SpaM=Accelerated Circuit | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:14, May 12, 2024
| Level | |
|---|---|
| Break Time! Zip-Go-Round | |
| |
| World | Fluff-Puff Peaks |
| Game | Super Mario Bros. Wonder |
| << Directory of levels >> | |
Break Time! Zip-Go-Round is a Break Time! course in Fluff-Puff Peaks of Super Mario Bros. Wonder. It is unlocked after completing Countdown to Drop Down and it contains one Wonder Seed.
Layout
The course consists of a single cloud-filled room where the only option to proceed is to hit a ? Switch. Doing so will transform the floor and the walls into Zip Tracks and spawn multiple coins, flower coins and five Wonder Tokens that move inverse of the Zip Tracks' direction. The player needs to collect all of the Wonder Tokens to get the Wonder Seed and complete the course.
Talking Flower quotes
- "Ha-HA!" (after spawning from the ? Switch)
- "Woo!"
- "Way to go!"
Gallery
The course's thumbnail
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | Kaiten! Dasshu rēru |
Rotation! Zip Tracks | |
| Chinese (simplified) | 旋转! 冲刺路轨[?] Xuánzhuǎn! Chōngcì lùguǐ |
Spin! Dash Rails | |
| Chinese (traditional) | 旋轉! 衝刺路軌[?] Xuánzhuǎn! Chōngcì lùguǐ |
Spin! Dash Rails | |
| Dutch | Zoefcircuit[?] | Buzzing circuit | |
| French | Sur les rails[?] | On the tracks | |
| German | Immer im Kreis[?] | Round and round | |
| Italian | Circuito accelerato[?] | Accelerated circuit | |
| Korean | 회전! 대시레일[?] Doejeon! Daesi Reil |
Rotation! Dash Rail | |
| Portuguese (NOA) | Circuito acelerado![?] | Accelerated circuit | |
| Portuguese (NOE) | Carrossel acelerador[?] | Accelerator carousel | |
| Russian | Карусель рельсов-ускорителей[?] Karusel' rel'sov-uskoriteley |
Accelerator rail carousel | |
| Spanish | Circuito acelerado[?] | Accelerated Circuit |
