Brolder Blockade: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (The previous translation wasn't wrong, just a bit awkward-sounding.) |
|||
(9 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{level infobox | ||
|title=Brolder Blockade | |title=Brolder Blockade | ||
|image=[[File:SM3DW Brolder Blockade.png|250px]] | |image=[[File:SM3DW Brolder Blockade.png|250px]] | ||
Line 10: | Line 10: | ||
|secret=[[Big Bounce Byway|>>]] | |secret=[[Big Bounce Byway|>>]] | ||
}} | }} | ||
'''Brolder Blockade''', also known as '''World 4-A''', is the first Enemy Blockade of World 4. The course takes place on rock platform surrounded by lava. The enemies present are four [[Brolder]]s, of which the first one has to be defeated for the remaining three to appear. | '''Brolder Blockade''', also known as '''World 4-A''', is the first [[Enemy Battles|Enemy Blockade]] of [[World 4 (Super Mario 3D World)|World 4]] in ''[[Super Mario 3D World]]'' and its [[Nintendo Switch]] port ''[[Super Mario 3D World + Bowser's Fury]]''. The course takes place on rock platform surrounded by lava. The enemies present are four [[Brolder]]s, of which the first one has to be defeated for the remaining three to appear. | ||
==Green Star== | ==Green Star== | ||
Line 24: | Line 24: | ||
|SpaE=Rocorrodones en el camino | |SpaE=Rocorrodones en el camino | ||
|SpaEM=Brolders on the Way | |SpaEM=Brolders on the Way | ||
| | |Fre=Barrage de Roulécrac | ||
| | |FreM=Barrier of Brolder | ||
|Dut=Aan de kant, Brolders! | |Dut=Aan de kant, Brolders! | ||
|DutM=Step aside, Brolders! | |DutM=Step aside, Brolders! | ||
Line 33: | Line 33: | ||
|ItaM=Duel against the Brolders | |ItaM=Duel against the Brolders | ||
|Por=Barreira de Rebolochas | |Por=Barreira de Rebolochas | ||
|PorM=Brolder | |PorM=Brolder barrier | ||
|Rus=Банда булиганов | |Rus=Банда булиганов | ||
|RusR=Banda buliganov | |RusR=Banda buliganov | ||
|RusM=Brolder | |RusM=Brolder Gang | ||
|Chi=阻擋者!滾動岩 | |Chi=阻擋者!滾動岩 | ||
|ChiR=Zǔdǎngzhě! Gǔndòngyán | |ChiR=Zǔdǎngzhě! Gǔndòngyán | ||
|ChiM=Blocker! Brolder | |ChiM=Blocker! Brolder | ||
|Kor=통행금지! 데굴락 | |||
|KorR=Tonghaeng-geumji! Degullak | |||
|KorM=No Thoroughfare! Brolder | |||
}} | }} | ||
{{SM3DW | {{SM3DW levels}} | ||
[[Category:Super Mario 3D World | [[Category:Volcanic areas]] | ||
[[Category:Super Mario 3D World levels]] |
Latest revision as of 12:45, September 18, 2024
Level | |
---|---|
Brolder Blockade | |
Level code | World 4-A |
World | World 4 |
Game | Super Mario 3D World Super Mario 3D World + Bowser's Fury |
Time limit | 200 seconds |
<< Directory of levels >> >> |
Brolder Blockade, also known as World 4-A, is the first Enemy Blockade of World 4 in Super Mario 3D World and its Nintendo Switch port Super Mario 3D World + Bowser's Fury. The course takes place on rock platform surrounded by lava. The enemies present are four Brolders, of which the first one has to be defeated for the remaining three to appear.
Green Star[edit]
- Present after the Brolders in the course are defeated.
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | とおせんぼ!ゴロボン[?] Tōsenbo! Gorobon |
Block! Brolder | |
Chinese | 阻擋者!滾動岩[?] Zǔdǎngzhě! Gǔndòngyán |
Blocker! Brolder | |
Dutch | Aan de kant, Brolders![?] | Step aside, Brolders! | |
French | Barrage de Roulécrac[?] | Barrier of Brolder | |
German | Aus dem Weg, Karumpel-Bande![?] | Out of the way, Brolder Band! | |
Italian | Duello con i Ruzzoli[?] | Duel against the Brolders | |
Korean | 통행금지! 데굴락[?] Tonghaeng-geumji! Degullak |
No Thoroughfare! Brolder | |
Portuguese | Barreira de Rebolochas[?] | Brolder barrier | |
Russian | Банда булиганов[?] Banda buliganov |
Brolder Gang | |
Spanish (NOA) | Rocolocos en el camino[?] | Brolders on the way | |
Spanish (NOE) | Rocorrodones en el camino[?] | Brolders on the Way |