Hither Thither Hill: Difference between revisions
m (Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1=") |
(→Trivia: The Chinese and Korean versions are mentioned, why not the Japanese one?) |
||
| (8 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
|secret= | |secret= | ||
}} | }} | ||
'''Hither Thither Hill''' is the fourth level of [[World 1 (Paper Mario: Sticker Star)|World 1]] in ''[[Paper Mario: Sticker Star]]''. It is a grassy hill with a large windmill and underground complex. Completing this level unlocks [[Goomba Fortress]]. | |||
Hither Thither Hill is one of two standard levels in the game which are not required to enter in order to complete the game, along with [[Whammino Mountain]], though one or the other must be completed to unlock Goomba Fortress. By extension, its boss, [[Big Buzzy Beetle]], is the only optional boss in the game. | |||
==Layout== | ==Layout== | ||
| Line 23: | Line 24: | ||
[[File:PMSS-Hither Shot3.png|thumb|200px|Mario inputting the windmill code.]] | [[File:PMSS-Hither Shot3.png|thumb|200px|Mario inputting the windmill code.]] | ||
Inside the enclosed garden, [[Crybaby Toad|a bawling Toad]] can be found. If Mario talks to him, the Toad will request Mario to escort him back to [[Decalburg]]. The Toad must not touch any | Inside the enclosed garden, [[Crybaby Toad|a bawling Toad]] can be found. If Mario talks to him, the Toad will request Mario to escort him back to [[Decalburg]]. The Toad must not touch any enemy, or he will run back to the garden. Mario cannot jump over the fence in the garden either, as the Toad says he cannot jump. Successfully escorting the Toad will make him reveal the windmill code - 4123 (the code is 7942 in the Korean version and 9958 in the Chinese version). | ||
When this code is entered (whether or not Mario rescues the Toad), the windmill will reveal a pipe to the cave platforms to allow Mario to get the Pipe scrap. After returning the pipe scrap, the pipe can be entered to find an enclosed room where the [[Big Buzzy Beetle]] boss is fought. After the boss, an [[MAX UP Heart|HP-Up Heart]] is earned. A pipe to the ground can then be found, which leads to a hidden garden with the [[Comet Piece]]. | When this code is entered (whether or not Mario rescues the Toad), the windmill will reveal a pipe to the cave platforms to allow Mario to get the Pipe scrap. After returning the pipe scrap, the pipe can be entered to find an enclosed room where the [[Big Buzzy Beetle]] boss is fought. After the boss, an [[MAX UP Heart|HP-Up Heart]] is earned. A pipe to the ground can then be found, which leads to a hidden garden with the [[Comet Piece]]. | ||
| Line 41: | Line 42: | ||
===Advice=== | ===Advice=== | ||
* ''If you see anything...strange, the first thing you should do is paperize. It's ALWAYS a good idea.'' ( | * ''If you see anything...strange, the first thing you should do is paperize. It's ALWAYS a good idea.'' (American) | ||
* ''If you see anything...strange, the first thing you should do is paperise. It's ALWAYS a good idea.'' ( | * ''If you see anything...strange, the first thing you should do is paperise. It's ALWAYS a good idea.'' (British) | ||
==Enemies== | ==Enemies== | ||
| Line 65: | Line 66: | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=アッチコッチヒル | |Jap=アッチコッチヒル | ||
|JapR= | |JapR=Atchi Kotchi Hiru | ||
|JapM=Here and There Hill | |JapM=Here and There Hill | ||
|Spa=Colina Acullá | |Spa=Colina Acullá | ||
| Line 71: | Line 72: | ||
|FreE=Colline Parci-parlà | |FreE=Colline Parci-parlà | ||
|FreEM=Here and there hill | |FreEM=Here and there hill | ||
|FreA=Colline | |FreA=Colline Çà-et-là | ||
|FreAM=Here and there hill | |FreAM=Here and there hill | ||
|Ger=Drübenhügel | |Ger=Drübenhügel | ||
| Line 77: | Line 78: | ||
|Ita=Collina Lungolargo | |Ita=Collina Lungolargo | ||
|ItaM=Longwide Hill | |ItaM=Longwide Hill | ||
| | |ChiS=这儿那儿山丘 | ||
| | |ChiSR=Zhèr Nàr Shānqīu | ||
| | |ChiSM=Here There Hill | ||
|ChiT=這兒那兒山丘 | |||
|ChiTR=Zhèr Nàr Shānqīu | |||
|ChiTM=Here There Hill | |||
|Kor=여기저기 언덕 | |||
|KorR=Yeogijeogi Eondeok | |||
|KorM=Here and There Hill | |||
}} | }} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*A painting of Hither Thither Hill can be seen in the [[Dark Bloo Inn]] in ''[[Paper Mario: Color Splash]]''. | *A painting of Hither Thither Hill can be seen in the [[Dark Bloo Inn]] in ''[[Paper Mario: Color Splash]]''. | ||
*In the Chinese versions, the windmill code is "9958" instead of "4123" as shown in the English and Japanese versions. The hint signal is | *In Japanese, the windmill code "4123" can be read as "yo-i-ni-san." This is a {{wp|Japanese wordplay#Goroawase|''goroawase'' number}} based on the phrase 「良い兄さん」 (''yoi nīsan''), or "nice guy." | ||
*In the Chinese versions, the windmill code is "9958" instead of "4123" as shown in the English and Japanese versions. The hint signal is 「救救我吧」 (''Jiù jiù wǒ ba'', meaning "Please help me"), which is similar to the reading of "9958" (''Jiǔ jiǔ wǔ bā''), so the windmill code is also changed in order to match the readings.<ref>https://twitter.com/chinesenintendo/status/1210807524301012993</ref> | |||
*Likewise, the Korean version changes the windmill code to "7942", with the hint signal being "친구 사이!" (''chingu sai!''), which sounds phonetically similar to the Korean reading of "7942" (''chil goo sah ee'').<ref>https://www.youtube.com/watch?v=OeFbotRzco0</ref> | |||
==References== | ==References== | ||
Latest revision as of 05:02, September 29, 2024
| Level | |
|---|---|
| Hither Thither Hill | |
 The Fan grants access to the windmill's door. | |
| Level code | W1-4 |
| World | World 1 |
| Game | Paper Mario: Sticker Star |
| Boss | Big Buzzy Beetle |
| << Directory of levels >> | |
Hither Thither Hill is the fourth level of World 1 in Paper Mario: Sticker Star. It is a grassy hill with a large windmill and underground complex. Completing this level unlocks Goomba Fortress.
Hither Thither Hill is one of two standard levels in the game which are not required to enter in order to complete the game, along with Whammino Mountain, though one or the other must be completed to unlock Goomba Fortress. By extension, its boss, Big Buzzy Beetle, is the only optional boss in the game.
Layout[edit]
The first section of the level has two Warp Pipes to the underground and a large windmill. The windmill's blades block the entrance to it. Mario must use Paperize to paste a Fan sticker on a stump to cause a huge whirlwind that causes the blades to move. Inside the windmill, there are four yellow blocks with numbers on them.
The next area is an enclosed garden that ends with a dead end. Many stickers are pasted behind the fence, along with another Warp Pipe to the underground.
The undergroud complex is infested with Buzzy Beetles. A Heart Block can be found to the left of a seemingly incomplete pipe. If Mario takes an alternate route, he is able to cross a few cave platforms to find the Green Warp Pipe scrap. This scrap can be pasted into the pink nothingness beside the Heart Block.
Inside the enclosed garden, a bawling Toad can be found. If Mario talks to him, the Toad will request Mario to escort him back to Decalburg. The Toad must not touch any enemy, or he will run back to the garden. Mario cannot jump over the fence in the garden either, as the Toad says he cannot jump. Successfully escorting the Toad will make him reveal the windmill code - 4123 (the code is 7942 in the Korean version and 9958 in the Chinese version).
When this code is entered (whether or not Mario rescues the Toad), the windmill will reveal a pipe to the cave platforms to allow Mario to get the Pipe scrap. After returning the pipe scrap, the pipe can be entered to find an enclosed room where the Big Buzzy Beetle boss is fought. After the boss, an HP-Up Heart is earned. A pipe to the ground can then be found, which leads to a hidden garden with the Comet Piece.
Secret Door[edit]
The outline for the Secret Door is located at the cliff in the secret garden. The chamber that the door reveals includes the Matches Thing.
Sticker upgrade spots[edit]
Immediately at the beginning of the second map is a hexagonal formation of flowers that can be bloomed using the hammer. The spot is above it.
Area Tattle[edit]
Main Areas[edit]
- A windmill's called a windmill because it turns with wind. Words of wisdom!
Underground[edit]
- It's pretty dim and cool in here... Maybe a teensy bit scary. Just a teensy bit.
Advice[edit]
- If you see anything...strange, the first thing you should do is paperize. It's ALWAYS a good idea. (American)
- If you see anything...strange, the first thing you should do is paperise. It's ALWAYS a good idea. (British)
Enemies[edit]
Bosses[edit]
- Big Buzzy Beetle (Mini-Boss)
Things[edit]
- Matches (Secret Door)
Appearance in the Super Smash Bros. series[edit]
In Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Super Smash Bros. Ultimate, a stage based on the Paper Mario series called Paper Mario contains different variations within the stage, one of which is Hither Thither Hill. The battle takes place in the area with the windmill, which appears in the background along with the Warp Pipe. The Fan sticker (when used in Paper Mario: Sticker Star) can also appear in the background, blowing strong winds that can have an effect on the players.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | アッチコッチヒル[?] Atchi Kotchi Hiru |
Here and There Hill | |
| Chinese (simplified) | 这儿那儿山丘[?] Zhèr Nàr Shānqīu |
Here There Hill | |
| Chinese (traditional) | 這兒那兒山丘[?] Zhèr Nàr Shānqīu |
Here There Hill | |
| French (NOA) | Colline Çà-et-là[?] | Here and there hill | |
| French (NOE) | Colline Parci-parlà[?] | Here and there hill | |
| German | Drübenhügel[?] | Over there Hill | |
| Italian | Collina Lungolargo[?] | Longwide Hill | |
| Korean | 여기저기 언덕[?] Yeogijeogi Eondeok |
Here and There Hill | |
| Spanish | Colina Acullá[?] | Thither Hill |
Trivia[edit]
- A painting of Hither Thither Hill can be seen in the Dark Bloo Inn in Paper Mario: Color Splash.
- In Japanese, the windmill code "4123" can be read as "yo-i-ni-san." This is a goroawase number based on the phrase 「良い兄さん」 (yoi nīsan), or "nice guy."
- In the Chinese versions, the windmill code is "9958" instead of "4123" as shown in the English and Japanese versions. The hint signal is 「救救我吧」 (Jiù jiù wǒ ba, meaning "Please help me"), which is similar to the reading of "9958" (Jiǔ jiǔ wǔ bā), so the windmill code is also changed in order to match the readings.[1]
- Likewise, the Korean version changes the windmill code to "7942", with the hint signal being "친구 사이!" (chingu sai!), which sounds phonetically similar to the Korean reading of "7942" (chil goo sah ee).[2]
