Quick Race Through Downtown!: Difference between revisions
m (Text replacement - "\|((Jap|Ara|Arm|Bos|Bul|Cat|Chi|ChiS|ChiT|Cro|Cze|Dan|Dut|Est|Fin|Fre|FreA|FreE|Geo|Ger|Gre|Heb|Hin|Hun|Ice|Ind|Ita|Kor|Lat|Lit|Mac|Mal|Nor|Pol|Por|PorA|PorE|Rom|Rus|Ser|SerCro|Svk|Svn|Spa|SpaA|SpaE|Swe|Tha|Tur|Ukr|Vie)\d?)=([^\n<>]+) \(''SM64( DS)?''\)\n" to "|$1=$3 |$1N=''Super Mario 64$4'' ") |
|||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 20: | Line 20: | ||
|JapR=Dauntaun o Kakero | |JapR=Dauntaun o Kakero | ||
|JapM=Run through Downtown | |JapM=Run through Downtown | ||
|Fre=Course en ville | |Fre=Course en ville | ||
| | |FreN=''Super Mario 64'' | ||
|FreM=Race in Town | |||
|Fre2=Course rapide en ville! | |||
|Fre2N=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Fre2M=Quick Race in Town! | |||
|Spa=En la parte baja de la ciudad | |Spa=En la parte baja de la ciudad | ||
|SpaM=At the Bottom of the City | |SpaM=At the Bottom of the City | ||
|Ger=Beachte das Zeitlimit! | |Ger=Beachte das Zeitlimit! | ||
| | |GerN=''Super Mario 64'' | ||
|Ita=Gara in centro! | |GerM=Mind the Time Limit! | ||
|Ger2=Ein schnelles Rennen in der Stadt | |||
|Ger2N=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Ger2M=A Quick Race in the City | |||
|Ita=Gara in centro! | |||
|ItaN=''Super Mario 64 DS'' | |||
|Ita2=Nei sotterranei della città<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 89</ref> | |Ita2=Nei sotterranei della città<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 89</ref> | ||
|ItaM=Race in downtown! | |ItaM=Race in downtown! | ||
Line 33: | Line 42: | ||
|KorR=Dauntaun eul jiljuhara! | |KorR=Dauntaun eul jiljuhara! | ||
|KorM=Run Through the Downtown! | |KorM=Run Through the Downtown! | ||
|Chi=快速穿过小镇<ref>From the {{ | |Chi=快速穿过小镇<ref>From the {{file link|SM64DS course list in Chinese.png|score sheet}} and the star menu of ''Super Mario 64 DS'' as localized by [[iQue]].</ref> | ||
|ChiR=Kuàisù Chuānguò Xiǎozhèn | |ChiR=Kuàisù Chuānguò Xiǎozhèn | ||
|ChiM=Quickly Pass through the Small Town | |ChiM=Quickly Pass through the Small Town |
Latest revision as of 09:23, September 5, 2024
Mission | |
---|---|
Quick Race Through Downtown! | |
Location | Wet-Dry World |
Mission # | 6 |
Game | Super Mario 64 / Super Mario 64 DS |
<< Directory of missions >>N64 >>DS |
Quick Race Through Downtown! is the sixth mission of Wet-Dry World in Super Mario 64 and Super Mario 64 DS. In Super Mario 64, this mission is the course's final one and requires the Vanish Cap to be unlocked, and in Super Mario 64 DS, this mission requires Luigi and the Power Flower to be unlocked.
Layout[edit]
There are two ways to get to the downtown area. One way is making the water level rise as high as possible by jumping into the painting at its highest point; by doing this, the water level will be high enough to jump over the tall mesh fence in front of the player's starting position. Another way is to use the cannon on the opposite corner of the course and fire in through the top of the fence. In the DS version of the game, an additional way is available: Playing as Luigi, the player can use his Power Flower ability to phase through the fence. Once behind the fence, the player needs to swim down through the tunnel into the downtown area.
Once in the downtown area, the player needs to swim directly downward and touch the Crystal Tap to lower the water level. With the water drained, the player needs to grab the Vanish Cap/Power Flower from the blue/red block to the left of the plaza. Once they are invisible, the player needs to run back to the alley they were just in and press the Purple Switch, then run to the wire fence in the corner to the right of the plaza. The player can go through some walls while invisible. Once inside the fence, the player has to use the block the Purple Switch created to get onto the structure inside and reach the Power Star. Alternatively, the player can wall-kick off the fence from inside without hitting the Purple Switch to reach the Power Star.
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | ダウンタウンを かけろ[?] Dauntaun o Kakero |
Run through Downtown | |
Chinese | 快速穿过小镇[2] Kuàisù Chuānguò Xiǎozhèn |
Quickly Pass through the Small Town | |
French | Course en ville[?] | Race in Town | Super Mario 64 |
Course rapide en ville![?] | Quick Race in Town! | Super Mario 64 DS | |
German | Beachte das Zeitlimit![?] | Mind the Time Limit! | Super Mario 64 |
Ein schnelles Rennen in der Stadt[?] | A Quick Race in the City | Super Mario 64 DS | |
Italian | Gara in centro![?] | Race in downtown! | Super Mario 64 DS |
Nei sotterranei della città[1] | In the town's undergrounds | ||
Korean | 다운타운을질주하라![?] Dauntaun eul jiljuhara! |
Run Through the Downtown! | |
Spanish | En la parte baja de la ciudad[?] | At the Bottom of the City |
References[edit]
- ^ Super Mario Bros. Enciclopedia, pag. 89
- ^ From the score sheet and the star menu of Super Mario 64 DS as localized by iQue.