Bowling Goonie: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary
Tags: Mobile edit Advanced mobile edit
Line 35: Line 35:


===Names in other languages===
===Names in other languages===
{{more refs needed|section=yes}}
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=でぶあほーどり<ref name=SMW2Sho>{{cite|language=Japanese|publisher=Shogakukan|quote=「太りすぎて飛べなくなったあほ一どり。タマゴを当てたり、食べて吐き出すと、羽が取れて転がってゆく。」 ''(An Aho Dori that became too fat to fly. When hit by an egg, or when eaten, the feathers are taken off and it will roll along.)''|title=「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page=[[media:Super Mario Yossy Island Shogakukan P7.jpg|7]]}}</ref><ref name=SMA3Sho>{{cite|language=Japanese|publisher=Shogakukan|quote=「{{hover|太|ふと}}りすぎて{{hover|飛|と}}べなくなったあほ一どり。タマゴを{{hover|当|あ}}てたり、{{hover|食|た}}べてはき{{hover|出|だ}}すと、つばさが{{hover|取|と}}れて{{hover|転|ころ}}がって{{hover|行|い}}く。{{hover|転|ころ}}がっている{{hover|間|あいだ}}も、{{hover|当|あ}}たればイタいぞ。」 ''(An Aho Dori that became too fat to fly. When hit by an egg, or when eaten, the wings are taken off and it will roll along. While rolling, it is also vulnerable to hits.)''|title=「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page=[[media:Advance 3 Shogakukan P17.png|17]]}}</ref><ref name=YNISho>{{cite|language=Japanese|publisher=Shogakukan|quote=「ボールのように{{hover|丸|まる}}まったあほーどり。はずむように{{hover|移動|いどう}}するものと、{{hover|地箇|じめん}}を{{hover|転|ころ}}がるものの2{{hover|種類|しゅるい}}がいる。はずんで{{hover|移動|いどう}}するタイプだけ、{{hover|食|た}}べて{{hover|口|くち}}に{{hover|含|ふく}}むことができる。」 ''(A rolling Aho Dori that looks like a ball. Those that bounce to move, and those that roll on the ground consist of the two varieties. For the bounce movement type, it can fit in your mouth and be eaten.)''|title=「ヨッシー New アイランド 任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's New Island Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page=[[media:Yoshi New Island Shogakukan P21.jpg|21]]}}</ref>
|Jap=でぶあほーどり<ref name=SMW2Sho>{{cite|language=Japanese|publisher=Shogakukan|quote=「太りすぎて飛べなくなったあほ一どり。タマゴを当てたり、食べて吐き出すと、羽が取れて転がってゆく。」 ''(An Aho Dori that became too fat to fly. When hit by an egg, or when eaten, the feathers are taken off and it will roll along.)''|title=「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page=[[media:Super Mario Yossy Island Shogakukan P7.jpg|7]]}}</ref><ref name=SMA3Sho>{{cite|language=Japanese|publisher=Shogakukan|quote=「{{hover|太|ふと}}りすぎて{{hover|飛|と}}べなくなったあほ一どり。タマゴを{{hover|当|あ}}てたり、{{hover|食|た}}べてはき{{hover|出|だ}}すと、つばさが{{hover|取|と}}れて{{hover|転|ころ}}がって{{hover|行|い}}く。{{hover|転|ころ}}がっている{{hover|間|あいだ}}も、{{hover|当|あ}}たればイタいぞ。」 ''(An Aho Dori that became too fat to fly. When hit by an egg, or when eaten, the wings are taken off and it will roll along. While rolling, it is also vulnerable to hits.)''|title=「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page=[[media:Advance 3 Shogakukan P17.png|17]]}}</ref><ref name=YNISho>{{cite|language=Japanese|publisher=Shogakukan|quote=「ボールのように{{hover|丸|まる}}まったあほーどり。はずむように{{hover|移動|いどう}}するものと、{{hover|地箇|じめん}}を{{hover|転|ころ}}がるものの2{{hover|種類|しゅるい}}がいる。はずんで{{hover|移動|いどう}}するタイプだけ、{{hover|食|た}}べて{{hover|口|くち}}に{{hover|含|ふく}}むことができる。」 ''(A rolling Aho Dori that looks like a ball. Those that bounce to move, and those that roll on the ground consist of the two varieties. For the bounce movement type, it can fit in your mouth and be eaten.)''|title=「ヨッシー New アイランド 任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's New Island Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page=[[media:Yoshi New Island Shogakukan P21.jpg|21]]}}</ref>