Hot Pot Hot Rod: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "<br/>" to "<br>") |
m (Text replacement - "({{|[Tt]em\|)[Mm]edia link" to "$1file link") |
||
| Line 126: | Line 126: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=offer | |type=offer | ||
|Eng=There's a delicious aroma in the air! The Hot Pot Hot Rod is here!<br>Jump a bunch and aim for a high score with the Jump Boost Plus special skill!<ref>{{ | |Eng=There's a delicious aroma in the air! The Hot Pot Hot Rod is here!<br>Jump a bunch and aim for a high score with the Jump Boost Plus special skill!<ref>{{file link|MKT Tour114 Special Offer Hot Pot Hot Rod.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Jap=美味しい匂いが漂ってきそう！コトコトポットが登場！<br>スペシャルスキルはジャンプアクションプラス たくさんジャンプしてハイスコアを目指そう！<ref>{{ | |Jap=美味しい匂いが漂ってきそう！コトコトポットが登場！<br>スペシャルスキルはジャンプアクションプラス たくさんジャンプしてハイスコアを目指そう！<ref>{{file link|MKT Tour114 Special Offer Hot Pot Hot Rod JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=仿佛飘出了食物的香气！咕嘟咕嘟炖锅登场！<br>使用特殊技能“跳跃动作 提升”，多多跳跃，争取刷新最佳得分吧！<ref>{{ | |ChiS=仿佛飘出了食物的香气！咕嘟咕嘟炖锅登场！<br>使用特殊技能“跳跃动作 提升”，多多跳跃，争取刷新最佳得分吧！<ref>{{file link|MKT Tour114 Special Offer Hot Pot Hot Rod ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=傳來了令人食指大動的香味！咕嘟咕嘟燉鍋登場！<br>使用特殊技能跳躍動作 強化跳躍無數次並以獲得高分為目標吧！<ref>{{ | |ChiT=傳來了令人食指大動的香味！咕嘟咕嘟燉鍋登場！<br>使用特殊技能跳躍動作 強化跳躍無數次並以獲得高分為目標吧！<ref>{{file link|MKT Tour114 Special Offer Hot Pot Hot Rod ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Quelle délicieuse odeur ! La Marmijote répand son arôme sur les circuits !<br>Sautez à n'en plus finir pour obtenir un meilleur score avec la spécialité figure + !<ref>{{ | |Fre=Quelle délicieuse odeur ! La Marmijote répand son arôme sur les circuits !<br>Sautez à n'en plus finir pour obtenir un meilleur score avec la spécialité figure + !<ref>{{file link|MKT Tour114 Special Offer Hot Pot Hot Rod FR.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=Was riecht denn hier so gut? Das Fahrzeug Schnellkochtopf ist da!<br>Springe dich müde und erreiche einen neuen Highscore mit der Spezialausstattung Sprungturbo+!<ref>{{ | |Ger=Was riecht denn hier so gut? Das Fahrzeug Schnellkochtopf ist da!<br>Springe dich müde und erreiche einen neuen Highscore mit der Spezialausstattung Sprungturbo+!<ref>{{file link|MKT Tour114 Special Offer Hot Pot Hot Rod DE.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=Mmmh, che buon odore! È arrivato il Pentolone turbo!<br>Salta a non finire e mira a un punteggio più alto con l'abilità speciale salto turbo plus!<ref>{{ | |Ita=Mmmh, che buon odore! È arrivato il Pentolone turbo!<br>Salta a non finire e mira a un punteggio più alto con l'abilità speciale salto turbo plus!<ref>{{file link|MKT Tour114 Special Offer Hot Pot Hot Rod IT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=맛있는 냄새가 날 것 같은 보글보글냄비가 등장!<br>스페셜 스킬인 점프 액션 플러스로 많이 점프해서 하이스코어를 노리자!<ref>{{ | |Kor=맛있는 냄새가 날 것 같은 보글보글냄비가 등장!<br>스페셜 스킬인 점프 액션 플러스로 많이 점프해서 하이스코어를 노리자!<ref>{{file link|MKT Tour114 Special Offer Hot Pot Hot Rod KO.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=O delicioso Sopauto chegou, com cheirinho de vitória!<br>Salte e alcance altas pontuações com a característica especial salto impulsionado+!<ref>{{ | |Por=O delicioso Sopauto chegou, com cheirinho de vitória!<br>Salte e alcance altas pontuações com a característica especial salto impulsionado+!<ref>{{file link|MKT Tour114 Special Offer Hot Pot Hot Rod PT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaA=¿Qué es lo que huele tan bien? ¡Llega el Guisomotor!<br>¡Salta sin parar y consigue el primer puesto con su característica especial, el acelerón +!<ref>{{ | |SpaA=¿Qué es lo que huele tan bien? ¡Llega el Guisomotor!<br>¡Salta sin parar y consigue el primer puesto con su característica especial, el acelerón +!<ref>{{file link|MKT Tour114 Special Offer Hot Pot Hot Rod ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaE=¿Qué es lo que huele tan bien? ¡Llega el Pucheromóvil!<br>¡Salta sin parar y consigue el primer puesto con su característica especial, el acelerón +!<ref>{{ | |SpaE=¿Qué es lo que huele tan bien? ¡Llega el Pucheromóvil!<br>¡Salta sin parar y consigue el primer puesto con su característica especial, el acelerón +!<ref>{{file link|MKT Tour114 Special Offer Hot Pot Hot Rod ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||
