Meowser: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
m (Text replacement - "({{|[Tt]em\|)[Mm]edia link" to "$1file link") |
||
| Line 123: | Line 123: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=Bowser the Koopa King is a…cat?! Meowser has arrived! Collect coins to get a high score with his Coin Box special skill!<ref>{{ | |Eng=Bowser the Koopa King is a…cat?! Meowser has arrived! Collect coins to get a high score with his Coin Box special skill!<ref>{{file link|MKT Tour110 Spotlight Shop Meowser.jpg|Screenshot}} ([[Peach vs. Bowser Tour (November–December 2022)|Peach vs. Bowser Tour]])</ref><ref>{{file link|MKT Tour95 Spotlight Shop Meowser.jpg|Screenshot}} ([[Bowser Tour (2023)|Bowser Tour]])</ref> | ||
|Jap=大魔王クッパがネコの姿に！？ネコクッパが登場！<br>スペシャルスキルのコインボックスで コインをあつめてハイスコアを目指そう！<ref>{{ | |Jap=大魔王クッパがネコの姿に！？ネコクッパが登場！<br>スペシャルスキルのコインボックスで コインをあつめてハイスコアを目指そう！<ref>{{file link|MKT Tour110 Spotlight Shop Meowser JA.jpg|Screenshot}} (Peach vs. Bowser Tour)</ref><ref>{{file link|MKT Tour121 Spotlight Shop Meowser JA.jpg|Screenshot}} (Bowser Tour)</ref> | ||
|ChiS=大魔王酷霸王摇身一变成猫咪！？猫咪酷霸王登场！<br>使用特殊技能金币箱，收集金币，争取刷新最佳得分吧！<ref>{{ | |ChiS=大魔王酷霸王摇身一变成猫咪！？猫咪酷霸王登场！<br>使用特殊技能金币箱，收集金币，争取刷新最佳得分吧！<ref>{{file link|MKT Tour110 Spotlight Shop Meowser ZH-CN.jpg|Screenshot}} (Peach vs. Bowser Tour)</ref><ref>{{file link|MKT Tour121 Spotlight Shop Meowser ZH-CN.jpg|Screenshot}} (Bowser Tour)</ref> | ||
|ChiT=大魔王庫巴變成了貓咪！？貓咪庫巴登場！<br>使用特殊技能的金幣箱來收集金幣，並以獲得高分為目標吧！<ref>{{ | |ChiT=大魔王庫巴變成了貓咪！？貓咪庫巴登場！<br>使用特殊技能的金幣箱來收集金幣，並以獲得高分為目標吧！<ref>{{file link|MKT Tour110 Spotlight Shop Meowser ZH-TW.jpg|Screenshot}} (Peach vs. Bowser Tour)</ref><ref>{{file link|MKT Tour121 Spotlight Shop Meowser ZH-TW.jpg|Screenshot}} (Bowser Tour)</ref> | ||
|Fre=Bowser chat est disponible ! Le roi Bowser s'adoucit-il... ou cherche-t-il à tromper ses adversaires avec cette apparence féline ?!<br>Faites le plein de pièces avec sa spécialité boîte à pièces !<ref>{{ | |Fre=Bowser chat est disponible ! Le roi Bowser s'adoucit-il... ou cherche-t-il à tromper ses adversaires avec cette apparence féline ?!<br>Faites le plein de pièces avec sa spécialité boîte à pièces !<ref>{{file link|MKT Tour110 Spotlight Shop Meowser FR.jpg|Screenshot}} (Peach vs. Bowser Tour)</ref><ref>{{file link|MKT Tour121 Spotlight Shop Meowser FR.jpg|Screenshot}} (Bowser Tour)</ref> | ||
|Ger=Miauser ist da! Bowser, der erhabene König, ist jetzt... eine Katze?!<br>Sammle Münzen und erreiche mit seiner Spezialausstattung „Münz- Box" einen hohen Punktestand!<ref>{{ | |Ger=Miauser ist da! Bowser, der erhabene König, ist jetzt... eine Katze?!<br>Sammle Münzen und erreiche mit seiner Spezialausstattung „Münz- Box" einen hohen Punktestand!<ref>{{file link|MKT Tour110 Spotlight Shop Meowser DE.jpg|Screenshot}} (Peach vs. Bowser Tour)</ref><ref>{{file link|MKT Tour121 Spotlight Shop Meowser DE.jpg|Screenshot}} (Bowser Tour)</ref> | ||
|Ita=No, non è un bel micino...! È Miauser, il re dei Koopa in versione felina, pronto a sfoderare i suoi poderosi artigli in pista!<br>Fai incetta di monete e batti il tuo record personale con il suo oggetto speciale: il cubo di monete!<ref>{{ | |Ita=No, non è un bel micino...! È Miauser, il re dei Koopa in versione felina, pronto a sfoderare i suoi poderosi artigli in pista!<br>Fai incetta di monete e batti il tuo record personale con il suo oggetto speciale: il cubo di monete!<ref>{{file link|MKT Tour110 Spotlight Shop Meowser IT.jpg|Screenshot}} (Peach vs. Bowser Tour)</ref><ref>{{file link|MKT Tour121 Spotlight Shop Meowser IT.jpg|Screenshot}} (Bowser Tour)</ref> | ||
|Kor=대마왕 쿠파가 고양이로 변했다!? 고양이쿠파가 등장!<br>스페셜 스킬인 코인박스로 코인을 모아서 하이스코어를 노리자!<ref>{{ | |Kor=대마왕 쿠파가 고양이로 변했다!? 고양이쿠파가 등장!<br>스페셜 스킬인 코인박스로 코인을 모아서 하이스코어를 노리자!<ref>{{file link|MKT Tour110 Spotlight Shop Meowser KO.jpg|Screenshot}} (Peach vs. Bowser Tour)</ref><ref>{{file link|MKT Tour121 Spotlight Shop Meowser KO.jpg|Screenshot}} (Bowser Tour)</ref> | ||
|Por=Que gato! Miauwser, a versão felina do rei dos Koopas chegou!<br>Com a característica especial dele, a caixa de moedas, consiga moedas de montão!<ref>{{ | |Por=Que gato! Miauwser, a versão felina do rei dos Koopas chegou!<br>Com a característica especial dele, a caixa de moedas, consiga moedas de montão!<ref>{{file link|MKT Tour110 Spotlight Shop Meowser PT.jpg|Screenshot}} (Peach vs. Bowser Tour)</ref><ref>{{file link|MKT Tour121 Spotlight Shop Meowser PT.jpg|Screenshot}} (Bowser Tour)</ref> | ||
|SpaA=¡A Bowser también le quedan bien los bigotes de gato! ¡Ya está aquí Bowser felino!<br>¡Consigue un montón de monedas con su característica especial, la caja de monedas!<ref>{{ | |SpaA=¡A Bowser también le quedan bien los bigotes de gato! ¡Ya está aquí Bowser felino!<br>¡Consigue un montón de monedas con su característica especial, la caja de monedas!<ref>{{file link|MKT Tour110 Spotlight Shop Meowser ES-MX.jpg|Screenshot}} (Peach vs. Bowser Tour)</ref><ref>{{file link|MKT Tour121 Spotlight Shop Meowser ES-MX.jpg|Screenshot}} (Bowser Tour)</ref> | ||
|SpaE=¡A Bowser también le quedan bien los bigotes de gato! ¡Ya está aquí Bowser Felino!<br>¡Consigue un montón de monedas con su característica especial, la caja de monedas!<ref>{{ | |SpaE=¡A Bowser también le quedan bien los bigotes de gato! ¡Ya está aquí Bowser Felino!<br>¡Consigue un montón de monedas con su característica especial, la caja de monedas!<ref>{{file link|MKT Tour110 Spotlight Shop Meowser ES-ES.jpg|Screenshot}} (Peach vs. Bowser Tour)</ref><ref>{{file link|MKT Tour121 Spotlight Shop Meowser ES-ES.jpg|Screenshot}} (Bowser Tour)</ref> | ||
}} | }} | ||
| Line 188: | Line 188: | ||
|Por=Miauwser | |Por=Miauwser | ||
|PorM=From ''miau'' ("meow") and Bowser | |PorM=From ''miau'' ("meow") and Bowser | ||
|Rus=Мяузер<ref>{{cite|deadlink=y|author=SuperMario_RUS|date=June 7, 2019|url=twitter.com/SuperMario_RUS/status/1136985003458473984|title=Сражайтесь с Мяузером, садитесь за руль машины купа-трупа, превращайтесь в Марио-кота, выбрав стиль Super Mario 3D World. В игре #SuperMarioMaker2 возможно даже невозможное!|publisher=Twitter|accessdate=May 3, 2023|archive=web.archive.org/web/20230503200848/https://twitter.com/SuperMario_RUS/status/1136985003458473984}} ({{ | |Rus=Мяузер<ref>{{cite|deadlink=y|author=SuperMario_RUS|date=June 7, 2019|url=twitter.com/SuperMario_RUS/status/1136985003458473984|title=Сражайтесь с Мяузером, садитесь за руль машины купа-трупа, превращайтесь в Марио-кота, выбрав стиль Super Mario 3D World. В игре #SuperMarioMaker2 возможно даже невозможное!|publisher=Twitter|accessdate=May 3, 2023|archive=web.archive.org/web/20230503200848/https://twitter.com/SuperMario_RUS/status/1136985003458473984}} ({{file link|Twitter SuperMario RUS 2019-06-07.png|Screenshot}}.)</ref> | ||
|RusR=Myauzer | |RusR=Myauzer | ||
|RusM=Meowser | |RusM=Meowser | ||
