Snifit: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1=") |
|||
| Line 315: | Line 315: | ||
|Jap=ムーチョ<br>''Mūcho''<br>ムーチョピンク<ref name=DDP31>''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' instruction booklet, page 31.</ref><ref name=SMUSA>[https://www.nintendo.co.jp/clv/manuals/ja/pdf/CLV-P-HAADJ.pdf ''Super Mario USA'' instruction booklet,] page 27.</ref><br>''Mūcho Pinku''<br>ムーチョグレー<ref name=DDP31/><ref name=SMUSA/><br>''Mūcho Gurē''<br>ムーチョ{{hover|赤|あか}}<ref name=DDP30/><br>''Mūcho Aka''<br>ムーチョレッド<ref name=SMUSA/><br>''Mūcho Reddo''<br>スニフィット<ref>''Perfect Ban Mario Character Daijiten'', [https://i.imgur.com/lVHkZlH.jpg page 225.]</ref><br>''Sunifitto'' | |Jap=ムーチョ<br>''Mūcho''<br>ムーチョピンク<ref name=DDP31>''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' instruction booklet, page 31.</ref><ref name=SMUSA>[https://www.nintendo.co.jp/clv/manuals/ja/pdf/CLV-P-HAADJ.pdf ''Super Mario USA'' instruction booklet,] page 27.</ref><br>''Mūcho Pinku''<br>ムーチョグレー<ref name=DDP31/><ref name=SMUSA/><br>''Mūcho Gurē''<br>ムーチョ{{hover|赤|あか}}<ref name=DDP30/><br>''Mūcho Aka''<br>ムーチョレッド<ref name=SMUSA/><br>''Mūcho Reddo''<br>スニフィット<ref>''Perfect Ban Mario Character Daijiten'', [https://i.imgur.com/lVHkZlH.jpg page 225.]</ref><br>''Sunifitto'' | ||
|JapM=From「{{hover|夢宇界|ムウかい}}」(''Muu Kai'', the original name of [[Subcon#Names in other languages|Subcon]]) and「{{hover|長|チョウ}}」(''chō'', a military leader); also possibly a pun on "mucho" (Spanish word for "a lot of")<br><br>{{hover|Snifit|スニフィット}}-{{hover|Pink|ピンク}}<ref name=SMUSA/> (''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' / ''Super Mario USA'', pink type)<br><br>{{hover|Snifit|スニフィット}}-{{hover|Gray|グレー}}<ref name=SMUSA/> (''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' / ''Super Mario USA'', gray/green type)<br><br>Snifit-Red (''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'', red type)<br><br>{{hover|Snifit|スニフィット}}-{{hover|Red|レッド}}<ref name=SMUSA/> (''Super Mario USA'', red type)<br><br>Transliteration of the ''Super Mario Bros. 2'' name | |JapM=From「{{hover|夢宇界|ムウかい}}」(''Muu Kai'', the original name of [[Subcon#Names in other languages|Subcon]]) and「{{hover|長|チョウ}}」(''chō'', a military leader); also possibly a pun on "mucho" (Spanish word for "a lot of")<br><br>{{hover|Snifit|スニフィット}}-{{hover|Pink|ピンク}}<ref name=SMUSA/> (''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' / ''Super Mario USA'', pink type)<br><br>{{hover|Snifit|スニフィット}}-{{hover|Gray|グレー}}<ref name=SMUSA/> (''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' / ''Super Mario USA'', gray/green type)<br><br>Snifit-Red (''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'', red type)<br><br>{{hover|Snifit|スニフィット}}-{{hover|Red|レッド}}<ref name=SMUSA/> (''Super Mario USA'', red type)<br><br>Transliteration of the ''Super Mario Bros. 2'' name | ||
| | |FreE=Snifit | ||
| | |FreA=Mascagaz <small>(''[[My Very First Nintendo Game Boy: Super Mario's Adventures]]'')</small> <br> Maskrache | ||
| | |FreAM=Gasmask <br><br> Pun on "masque" (mask) and "crache" (spit) | ||
|Spa=Olfiti | |Spa=Olfiti | ||
|SpaM=From "olfato" (smell) | |SpaM=From "olfato" (smell) | ||
