Talk:Ceiling Needle: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(Created page with "For everyone's information, the descriptor used in the [https://apps.apple.com/ru/story/id1555639062 Russian Apple Store article] was chosen as the article's title because, to...") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
For everyone's information, the descriptor used in the [https://apps.apple.com/ru/story/id1555639062 Russian Apple Store article] was chosen as the article's title because, to my knowledge, it is the | For everyone's information, the descriptor used in the [https://apps.apple.com/ru/story/id1555639062 Russian Apple Store article] was chosen as the article's title because, to my knowledge, it is the most succinct out of all the others. Other descriptors include (with links to their relevant App Store articles or archives of them): | ||
*[https://web.archive.org/web/20210424021438/https://apps.apple.com/story/id1555639062 "ceiling filled with shuriken"] (English; same in [https://apps.apple.com/br/story/id1555639062 Brazilian Portuguese]) | *[https://web.archive.org/web/20210424021438/https://apps.apple.com/story/id1555639062 "ceiling filled with shuriken"] (English; same in [https://apps.apple.com/br/story/id1555639062 Brazilian Portuguese]) | ||
*[https://apps.apple.com/jp/story/id1555639062 "ceiling with shuriken stuck in it"] (Japanese) | *[https://apps.apple.com/jp/story/id1555639062 "ceiling with shuriken stuck in it"] (Japanese) | ||
Revision as of 20:57, November 29, 2022
For everyone's information, the descriptor used in the Russian Apple Store article was chosen as the article's title because, to my knowledge, it is the most succinct out of all the others. Other descriptors include (with links to their relevant App Store articles or archives of them):
- "ceiling filled with shuriken" (English; same in Brazilian Portuguese)
- "ceiling with shuriken stuck in it" (Japanese)
- "the ceiling" (too short) / "dreaded star-shaped darts" (traditional Chinese)
- "ceiling with scary shuriken" (Dutch)
- "ceiling riddled with fearsome shurikens" (French)
- "falling ceiling peppered with shuriken" (German)
- "ceiling that will threaten to overwhelm you with its shuriken" (Italian)
- "ceiling full of scary shurikens" (European Portuguese)
- "a piece of roof with shurikens" (European Spanish)
- "a piece of the roof falling on you with shurikens" (Latam Spanish)
Please note that non-English descriptors (most of them) were translated with DeepL. -- KOOPA CON CARNE 19:53, November 29, 2022 (EST)
