Template talk:Multilang profile

Just out of curiosity...

This talk page or section has a conflict or question that needs to be answered. Please try to help and resolve the issue by leaving a comment.

Is this exclusively for books, or could it extend to other things? For example, item descriptions between languages in an RPG game, or in-game enemy descriptions? Scrooge200 (talk) 01:34, January 20, 2024 (EST)

• English:
  Makes you feel better. Just the thing when you're tired.
• Other languages:
  • Japanese:
    げんきに　なる。つかれた　ときには　やっぱ　コレ。
  • French (Canada):
    Te fait te sentir mieux. Juste ce qu'il faut quand tu es fatigué.
  • French (Europe):
    Vous aide à vous sentir un peu mieux. Parfait en cas de petite fatigue.
  • German:
    Füllt deine KP ein wenig auf. Das beste Mittel, wenn du dich etwas geschwächt fühlst.
  • Italian:
    Ti fa stare un po' meglio. È l'ideale per riprendersi dalla stanchezza.
  • Korean:
    기운이 난다. 지쳤을 때는 역시 이것.
  • Spanish (Latin America):
    Hace que te sientas mejor. Es ideal cuando estás cansado.
  • Spanish (Europe):
    Te hace sentir mejor. Si notas cansancio, es justo lo que necesitas.

Here's how this would look in practice, using a Mushroom's descriptions in Sticker Star. Scrooge200 (talk) 20:54, January 29, 2024 (EST)

You can use it for descriptions from video games and other electronic media as well. Here's an example (scroll a bit further down).
I took the liberty of adding the set of descriptions you posted here in the Mushroom article; you'll notice I also added a "type" parameter which displays "Item description" at the top of this set. -- KOOPA CON CARNE 13:08, February 8, 2024 (EST)