| Jack-in-the-Box | |
|---|---|
 Artwork from Super Mario Land 2: 6 Golden Coins | |
| First appearance | Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (1992) |
Jack-in-the-Boxes[1] (also formatted as Jack-in-the-boxes)[2] are enemies in Super Mario Land 2: 6 Golden Coins. They are encountered in the third stage of the Mario Zone. Jack-in-the-Boxes appear from certain blocks with a single coin and bounce around wildly after being released. A Jack-in-the-Box can be defeated either from being jumped on or from a fireball being thrown at it.
ProfilesEdit
Perfect Ban Mario Character DaijitenEdit
| ビロロン (JP) / Jack-in-the-Box | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Original text (Japanese) | Translation | ||
| メカ族 | Tribe | Mecha clan | |
| おちょうし者 | Disposition | Person who readily chimes in with others | |
| ランド2 | Game appearances | Land 2 | |
| ブロックに隠れたビックリ箱 ？マークの中に隠れていて、ブロックをたたくと現れる。舌を出してマヌケな顔で、バネの首を上下させながら近づいてくる。下や横にあたるとダメージを受けるので注意。[3] |
Surprise box hidden in the block It hides in the ? Block and appears when you tap on the block. It approaches with its tongue sticking out and a dumb look on its face, moving its spring neck up and down. Be careful not to hit it on the bottom or side, as you will take damage. | ||
GalleryEdit
Sprite from Super Mario Land 2: 6 Golden Coins
Names in other languagesEdit
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ビロロン[4] Biroron |
From「ビロン」(biron, onomatopoeic term for stretching out tongue); may also incorporate「ピエロ」(piero, "Pierrot") | |
| French | Boing[?] | Onomatopeia of bouncing | |
| German | Biroron[?] | - | |
| Italian | Pupazzo a molla[5] | Jack-in-the-box (lit. "spring puppet") |
ReferencesEdit
- ^ "Run from the Jack-in-the-Box that pops out of Blocks." – December 1992. Nintendo Power Volume 43. Nintendo of America (American English). Page 48.
- ^ Super Mario Land 2: 6 Golden Coins entry on the official Mario Portal. nintendo.co.jp (English). Retrieved August 13, 2022. (Archived August 13, 2022, 13:51:45 UTC via archive.today.)
- ^ 1994. 「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (Perfect Ban Mario Character Daijiten). Shogakukan (Japanese). Page 174.
- ^ 1992. 「任天堂公式ガイドブック スーパーマリオランド２ ６つの金貨」 (Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario Land 2: 6 Golden Coins). Shogakukan (Japanese). Page 15.
- ^ November 15, 2018. Super Mario Bros. Enciclopedia. Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 76.