October 17, 2013
- 03:4803:48, October 17, 2013 diff hist +37 Breaker Beam Added German name
- 03:4503:45, October 17, 2013 diff hist +32 Vigor Up Added German name
- 03:3503:35, October 17, 2013 diff hist +23 The Blade Added German name
- 03:3203:32, October 17, 2013 diff hist +34 Axem Black Added German name
- 03:3103:31, October 17, 2013 diff hist +31 Axem Pink Added German name
- 03:3003:30, October 17, 2013 diff hist +32 Axem Yellow Added German name
- 03:2803:28, October 17, 2013 diff hist +31 Axem Green Added German name
- 03:2703:27, October 17, 2013 diff hist +28 Axem Red Added German name
- 03:2403:24, October 17, 2013 diff hist +25 Will-O-Wisp Added German name
- 03:2003:20, October 17, 2013 diff hist +35 Terra Cotta Added German name
- 03:0803:08, October 17, 2013 diff hist +39 Land's End Added German name; minor grammar
- 03:0103:01, October 17, 2013 diff hist +33 Sunken Ship Added German name
- 02:5902:59, October 17, 2013 diff hist +106 Dr. Topper Added "Names in Other Languages" section with Japanese + German names
- 02:4902:49, October 17, 2013 diff hist +39 Funguspike Added German name
- 02:4402:44, October 17, 2013 diff hist +39 Factory Chief Added German name
- 02:3102:31, October 17, 2013 diff hist +2 Psych Bomb Added German name; minor grammar
- 02:2802:28, October 17, 2013 diff hist +29 Mute (move) Added German name
- 02:2602:26, October 17, 2013 diff hist −6 Come Back Added German name; sentence tweaking
- 02:2202:22, October 17, 2013 diff hist +27 Sleepy Time Added German name
- 02:2002:20, October 17, 2013 diff hist +23 Group Hug Added German name
- 02:1802:18, October 17, 2013 diff hist +27 Therapy Added German name
- 02:1102:11, October 17, 2013 diff hist +29 Body Slam (Super Mario RPG) Added German name
- 02:0102:01, October 17, 2013 diff hist +36 Spritz Bomb Added German name
- 01:5801:58, October 17, 2013 diff hist +122 Director Added "Names in Other Languages" section with Japanese + German names
- 01:5301:53, October 17, 2013 diff hist +30 Pounder Added German name
- 01:4801:48, October 17, 2013 diff hist +104 Manager Added "Names in Other Languages" section with Japanese + German names
- 01:4201:42, October 17, 2013 diff hist +137 Rock Candy (item) Added "Names in Other Languages" section with Japanese + German names/translations
- 01:3701:37, October 17, 2013 diff hist +59 Mad Mallet Added German name w/explanation
- 01:3001:30, October 17, 2013 diff hist +136 Clerk Added "Names in Other Languages" section with Japanese + German names/translations
- 01:1601:16, October 17, 2013 diff hist +31 Gunk Ball Added German name
- 01:1301:13, October 17, 2013 diff hist +15 Blast Added German name
- 01:1101:11, October 17, 2013 diff hist +48 Lulla-Bye Added German name; added Neosquid to "Mastered By"
- 00:5600:56, October 17, 2013 diff hist +35 Diamond Saw Added German name
- 00:5200:52, October 17, 2013 diff hist +34 Fire Saber Added German name
- 00:4800:48, October 17, 2013 diff hist +29 Venom Drool Added German name
October 16, 2013
- 06:5606:56, October 16, 2013 diff hist +39 Carni-Kiss Added German name
- 06:4806:48, October 16, 2013 diff hist +31 Endobubble Added German name
- 06:4506:45, October 16, 2013 diff hist +13 Domino Added German name
- 06:4306:43, October 16, 2013 diff hist +18 Cloaker Added German name
- 06:3606:36, October 16, 2013 diff hist +40 Meteor Blast Added German name
- 06:3306:33, October 16, 2013 diff hist +10 Machine Made corrected German name
- 06:3006:30, October 16, 2013 diff hist +71 Doppel Added German name w/explanation
- 06:2106:21, October 16, 2013 diff hist +9 Ninja (enemy) Added German name
- 06:1606:16, October 16, 2013 diff hist +28 Solidify Added German name
- 06:1506:15, October 16, 2013 diff hist +33 Hippopo Added German name
- 06:1106:11, October 16, 2013 diff hist +34 High Boo Added German name
- 06:0906:09, October 16, 2013 diff hist +23 Glum Reaper Added German name; minor grammar
- 06:0506:05, October 16, 2013 diff hist +26 Springer Added German name
- 06:0006:00, October 16, 2013 diff hist +35 Lightning Orb Added German name
- 05:5705:57, October 16, 2013 diff hist +28 Jabit Added German name