List of Super Smash Bros. for Wii U staff

This is a list of the staff involved with the game Super Smash Bros. for Wii U.

Director

• Masahiro Sakurai

Planning

• Tomohiro Kamiya
• Munehiro Koyanagi
• Kaso Kyo
• Umi Kusaka
• Junichi Shimosakoda
• Yukitaka Yamaguchi
• Hiroshi Osawa
• Takashi Hatano
• Kazuyuki Miura
• Shinya Tate
• Toshimitsu Sato
• Tsutomu Makioka
• Yu Takahashi
• Norimasa Tanikawa
• Kojiro Endo
• Toshio Sato
• Hiroki Tsukahara
• Yusuke Narita
• Toshiyuki Sugiura
• Masayuki Nagasaki
• Shohei Chiwata
• Hidenori Yamauchi
• Kotaro Yoshida
• Naoto Matsuzaka
• Nobutaka Sakai
• Yuya Imagawa
• Shugo Takayama
• Hajime Nagao
• Ryo Yasaka
• Yoshimasa Tanaka
• Tatsuya Watanuki
• Hiroyuki Kanemaru
• Kazuma Tomizawa
• Takuya Nakamura
• Shingo Matsumoto
• Hideyuki Shibamoto
• Tomoyuki Sasamori
• Masaru Igarashi
• Hideki Abe
• Toshiaki Shiwaku
• Tetsuya Yokoo
• Atsuki Nakashima
• Hiroki Uematsu
• Mitsuru Yoshikawa
• Mayu Yamamuro
• Ou Yotsuya
• Tatsunori Umezaki
• Miki Nagai
• Mio Goto
• Asuka Konno
• Yuichi Igarashi
• Masafumi Mochizuki
• Mitsuo Kashiwagi
• Yoshiteru Shibuya
• Junji Sendai
• Chikato Hamano
• Takahiro Okano
• Tomohiro Iwamoto
• Koji Inokuchi
• Yuya Takeuchi
• Takeshi Masui
• Naoyuki Ishikawa
• Hiroshi Sakakibara
• Satoshi Ito
• Sayaka Tomie
• Kyoko Nakajima

Programming

• Katsumasa Horiuchi
• Takashi Nakagawa
• Kenichi Nakaguchi
• Satoshi Inagi
• Tomoaki Kumasaka
• Shinki Kagawa
• Hidenori Shibukawa
• Suguru Yokoyama
• Takashi Kosaka
• Koichi Watanabe
• Yoshitsugu Maekawa
• Masaru Aita
• Kei Tachibana
• Hirokazu Kobayashi
• Ryunosuke Kurosaka
• Nobuaki Suzuki
• Hisashi Sato
• Eiji Kobayashi
• Katsutoshi Sato
• Takeharu Komazaki
• Takahiro Nozawa
• Takahiro Yamase
• Ryo Kojima
• Yoshitaka Maeda
• Naomi Matsunobe
• Yuki Nakamura
• Shingo Ohashi
• Kiyohito Kawase
• Shoji Aomatsu
• Koji Yoshida
• Satoshi Ogita
• Takeshi Morii
• Kazuya Watanabe
• Ryota Tokumoto
• Masanori Shinkawa
• Tomoaki Yasuda
• Naoya Kobayashi
• Hiroyuki Nohara
• Keita Noto
• Motoharu Sakurai
• Kazuaki Usami
• Sangbae Nam
• Akihiro Nakamura
• Yoshiaki Nakamura
• Jun Kamoshima
• Yoshihito Iwanaga
• Atsushi Ota
• Yusuke Nakano
• Takahiro Fukuda
• Takashi Kazama
• Katsuhiro Nomura
• Susumu Morii
• Kunio Yamaguchi
• Yuhei Yamamoto
• Takashi Masuyama
• Akira Shinozaki
• Kenji Ishimaru
• Tsuyoshi Nakazawa
• Atsushi Nakano
• Tasar Ayse Zeynep
• Takeyuki Sakai
• Koutaro Ando
• Hiroaki Kubota
• Keigo Tanaka
• Kotaro Sasaki
• Kenshiro Ito
• Rikiya Minami
• Tomoya Hasegawa
• Ryosuke Ohata
• Takeo Sakai
• Shuhei Rokumoto
• Tsuyoshi Okugawa
• Yuki Hirata
• Takamitsu Miyazaki

Programming Management

• Tetsuya Otaguro

Character Modeling

• Keisuke Nakamura
• Takuya Kishimoto
• Masatsugu Furusawa
• Kenichi Ito
• Kensuke Takahashi
• Satoko Kojima
• Ryota Mori
• Takaharu Tanaka
• Saki Mabuchi
• Masafumi Sugiyama
• Takeshi Sakamoto
• Yuki Urushibata
• Mai Takai
• Akane Haraki
• Chisato Fujita
• Shoutarou Sakamoto
• Kenichi Nishizono
• Asami Koyano
• Shihomi Yamamoto
• Takahiro Hosoya
• Saori Mizuno
• Sanae Obinata
• Stella Maria Rianto
• Lovina Adriani
• Fadli Haqim
• Desmond Qua Wu Tong
• Clarissa Regina Wantouw

Character Animation

• Tomofumi Mizuno
• Hiroyuki Hatanaka
• Tetsuya Kouno
• Masahiko Aizawa
• Hiroyuki Shirai
• Tomoe Hirata
• Chiharu Hayashi
• Momoko Chiba
• Noriko Kouno
• Katsuya Honda
• Ryuji Kamakura
• Saori Ogiya
• Hironori Yamaguchi
• Atsushi Iyoda
• Naoki Takeguchi
• Kazuyoshi Shingu
• Yoko Uemura
• Eriko Yamada
• Tomokazu Yoshida
• Yosuke Tanahashi
• Yumi Nishimura
• Mizuki Fujita
• Yoshihiro Maruyama
• Yuichi Hanawa
• Daiki Higano
• Qiushi Bai
• Masashi Nakata
• Daisuke Itou
• Ryuji Ikeda
• Haruka Shiraume
• Kiyoshi Taniuchi
• Kazushige lizuka
• Kiyoharu Watanabe
• Chinatsu Matsukura
• Takumi Yugaki
• Sayaka Iguchi
• Yosuke Takahashi
• Hiromichi Hidaka
• Kuni Furukubo
• Asuka Yamato
• Jun Takada
• Akira Takayama
• Shigeru Takenaka
• Norikatsu Yoshikawa
• Kazunori Nagaya
• Shota Tanehata
• Kazuyuki Matsumoto
• Kiyoshi Kunimori
• Hiroki Kanno
• Kento Uesaka
• Kanami Izumi
• Takuma Okuno
• Takanori Fujikawa
• Nobuhiro Nakamoto
• Edward Quah Kim Leng
• Choon Tatt Sam
• Winnie Soo Wei Ning
• Ee Jun Chiong
• Hidefumi Takeda
• Natsuki Yamada
• Takehiko Ono
• Eisuke Sagawa
• Susumu Omameuda
• Dai Iwasaki
• Kazuma Kobayashi
• Koji Motoume
• Yoshitaka Morimune
• Youzirou Hirashita
• Yoshihisa Yaguchi

Character Animation Management

• Takahito Mabuchi
• Yosuke Naito
• Shouji Nakamura

Visual Art

• Shinichiro Ozawa
• Koshi Watanabe
• Masaya Fukasawa
• Tsuyoshi Nishimura
• Kotomi Negishi
• Kendai Shimizu
• Mika Sawai
• Sangmin Kwag
• Eri Shimizu
• Masaya Okada
• Carlson Woon
• Mimi Rizal
• Shereendar Kaur Chhabra
• Li Jinlong
• Richard Ha
• Aaron Wong Kher Wei
• Anson Ng Lee Ming
• Michael J. Widjaja
• Tadashi Sato
• Yoshihiko Arawi
• Satoko Nakayama
• Takuji Yamamoto
• Shoko Kadotani
• Seiji Uda
• Takumi Torigoe
• Kyoko Yokoyama
• Karel Kok
• Lei Sau Meng
• Jessica Cheng Wei Ting

Stage Modeling

• Yukihiro Taniguchi
• Taku Matsuda
• Daisuke Kataoka
• Chiho Kamiyama
• Keiichi Hirota
• Kazuhiro Saito
• Tomoko Horii
• Megumi Kagisaki
• Yuji Edamura
• Mami Takata
• Natsuyo Nakayama
• Tsuyoshi Endo
• Hiroshi Yamada
• Tatsuo Shioda
• Yuko Mizoguchi
• Chiharu Motoyama
• Nobuhito Yamamoto
• Akihiro Kaneko
• Koichi Arisaka
• Hideki Sato
• Kotaro Kitada
• Kenichi Tanaka
• Tatsuya Ogawa
• Ryo Inomata
• Raimu Hidaka
• Mari Oguchi
• Miho Mashimo
• Yuri Kawaguchi
• Sawako Kawana
• Shin Sano
• Akari Otsuki
• Naoto Maeda
• Midori Kojo
• Minoru Koga
• Hiromi Koda
• Yu Kasahara
• Genki Kaneko
• Yuta Ishikawa
• Kazuma Yamagishi
• Nana Wakabayashi
• Tomoo Tada
• Kanako Ishibashi
• Sayaka Kutsuma
• Ryutaro Asami
• Ryo Shibata
• Shunsuke Kato
• Nobuhiro Hatori
• Yasuo Kumakura
• Rina Tsujimura
• Taishi Ahagon
• Sachiyo Awata
• Naomori Daira
• Hiroaki Nakayama
• Hirotoshi Akai
• Adrick Leong
• Kok Cheng Yong
• Yoong Wei Siong
• Sung Pei Sun
• Erick Tjoe
• Chong Pick Chean (PC)
• Monica Lee
• Jocelyn Low
• Wong Yuping

UI Design

• Ryo Kimura
• Michiko Sakurai
• Marina Eguchi
• Chiharu Suzuki
• Mariko Mizutani
• Tomoko Moriya
• Katsuya Kinebuchi
• Aya Sato
• Hideomi Hashima
• Masaharu Okada
• Yoko Asari
• Tomohiro Takei
• Shigeo lura
• Ryota Hayashida
• Akinori Kamiya
• Miho Tachibana
• Takumi Iwami
• Chiaki Satake
• Amika Masuda
• Koshi Sato
• Kazuya Tajima

Effects Design

• Natsuko Taki
• Ai Hatano
• Takahiko Kakefuda
• Mika Ikegami
• Eri Sawada
• Takamitsu Nakamura
• Chiaki Asakura
• Erena Maruya
• Koichi Yasuda
• Natsune Kudo
• Takuya Yokoyama
• Teruyoshi Wada

Design Management

• Yoshinobu Shimada
• Masashi Kubo
• Shinya Sorimachi
• Yoshinori Wagatsuma
• Takeshi Azuma
• Kentaro Yokokawa
• Takanori Ikezawa

Music Arrangement

• Soshi Abe
• ACE (TOMOri Kudo / CHICO)
• Yoshino Aoki
• Yasushi Asada
• Masato Coda
• Akihiro Honda
• Kenji Ito
• Noriyuki Iwadare
• Yasuaki Iwata
• Shota Kageyama
• Hiroyuki Kawada
• Maki Kirioka
• Manami Kiyota
• Hideaki Kobayashi
• Keiki Kobayashi
• Koji Kondo
• Yuzo Koshiro
• Naoto Kubo
• Takeshi Kuramochi
• MASAKI
• Takenobu Mitsuyoshi
• Maasa Miyoshi
• Hiroki Morishita
• Ryo Nagamatsu
• Michiko Naruke
• Tomoya Ohtani
• Keiichi Okabe
• Motoi Sakuraba
• Yoshito Sekigawa
• Jun Senoue
• Tetsuya Shibata
• Yu Shimoda
• Yoko Shimomura
• Masafumi Takada
• Yusuke Takahama
• Yuumi Takahashi
• Hirokazu Tanaka. ex
• Kumi Tanioka
• Nobuko Toda
• Kazumi Totaka
• Shohei Tsuchiya
• Yuka Tsujiyoko
• Masami Ueda
• Shinji Ushiroda
• Hiroshi Yamaguchi
• Hiroki Hashimoto
• Rio Hamamoto
• LindaAI-CUE
• Yusuke Yamauchi
• Torine
• Takafumi Sato
• Yoshinori Hirai
• Yoshinori Kawamoto
• Katsuro Tajima
• Yusuke Kudo

Main Theme Music

Music Composition

• Hideki Sakamoto

Recording Management

• Mahito Yokota

Musician Coordinator

• Noriko Sekiya

Vocals

• Erina Koga
• Abby Trott

Performance

• Super Smash Bros. Orchestra

Sound Effects

• Saki Kasuga
• Yoshihito Yano
• Junichi Funada
• Yu Sugimoto
• Rui Ouchi
• Etsuo Ishii
• Tomomitsu Kaneko
• Risa Aizawa
• Shoichi Hiyama
• Keigo Kuramochi
• Shiori Miyazawa
• Tomoya Nakajima
• Chi O
• Chiharu Hagiwara

Sound Management

• Junichi Nakatsuru

Character Voices

• Jaz Adams
• Rikako Aikawa
• Justin Anselmi
• Takeshi Aono
• Isabella Arevalo
• Shintaro Asanuma
• Tomohisa Aso
• Achim Barrenstein
• Julie Basecqz
• Rebecca Becker
• Maximilian Belle
• Angie Bender
• Sam Black
• Giada Bonanomi
• Johnny Yong Bosch
• Kate Bristol
• Farina Brock
• Dayci Brookshire
• Ute Bronder
• Lyssa Browne
• Nobutoshi Canna
• Mike Carl
• Ray Chase
• Delphine Chauvier
• Greg Chun
• Cam Clarke
• Robert Clotworthy
• Frédéric Clou
• Caroline Combrick
• Ben Cullum
• Claus Peter Damitz
• Jean-Marc Delhausse
• Thibaut Delmotte
• Virginie Demians
• Sébastien Desjours
• Tania de Domenico
• Benoît Du Pac
• Masashi Ebara
• Hisao Egawa
• Paul Eiding
• Tania Emery
• Dan Falcone
• Luigi Fantino
• Jean Faure
• Dave Fennoy
• Javier Fernández-Peña
• Wayne Forester
• John Friedmann
• Ayumi Fujimura
• Keiji Fujiwara
• Jun Fukuyama
• Tessyo Genda
• Alexandre Gillet
• Manel Gimeno
• Alesia Glidewell
• François Goeske
• Kim Mai Guest
• Emilie Guillaume
• Élisabeth Guinand
• Benedikt Gutjan
• Michihiko Hagi
• Michael Haigney
• Kent Hampton
• Tomoe Hanba
• Megumi Hayashibara
• David Hayter
• Kyle Hebert
• Steven Heinke
• Cristophe Hespel
• Tomoyuki Higuchi
• Michael Hinderyckx
• Hitomi Hirose
• Aya Hisakawa
• Ryo Horikawa
• Yoshimasa Hosoya
• Adam Howden
• Michael Hulsmann
• Laurie Hymes
• Katharina Iacobescu
• Teiya Ichiryusai
• Mayumi Iizuka
• Ryley Inge
• Inuko Inuyama
• Hideo Ishikawa
• Unsho Ishizuka
• Gerhard Jilka
• Yayoi Jinguji
• Tobias John von Freyend
• Rufus Jones
• Yuki Kaida
• Lea Kalbhenn
• Mika Kanai
• Kerry Kane
• Jun-ichi Kanemaru
• Anri Katsu
• Tomoko Kawakami
• keity.pop
• Sam Kelly
• Corinne Kempa
• Mari Kikuma
• Wakana Kingyo
• Atsushi Kisaichi
• Yuji Kishi
• Michele Knotz
• Sanae Kobayashi
• Yu Kobayashi
• Yuka Komatsu
• Stephanie Komure
• Katsuyuki Konishi
• Brandy Kopp
• Satomi Korogi
• Anke Kortemeier
• Akiko Koumoto
• Tsuyoshi Koyama
• Taro Kudo
• Dina Kürten
• Houko Kuwashima
• Lauren Landa
• Reuben Langdon
• Mela Lee
• Wendee Lee
• Marcella Lentz Pope
• Leslie-Vanessa Lill
• Rachael Lillis
• Michael Liscio
• Carlos Lobo
• Klaus Lochthove
• Riccardo Lombardo
• Jonathan López
• Fabienne Loriaux
• Yuri Lowenthal
• Mark Lund
• Junji Majima
• Steve Malpass
• Horacio Mancilla
• Dex Manley
• Julian Manuel
• Rodrigo Martín
• Charles Martinet
• Sachi Matsumoto
• Mike McAuliffe
• Matt Mercer
• Maurizio Merluzzo
• Sergi Mesa
• Suzy Meyers
• Hikaru Midorikawa
• Shin-ichiro Miki
• Lani Minella
• Oliver Mink
• Kotono Mitsuishi
• Kenta Miyake
• Xander Mobus
• October Moore
• Deanna Mustard
• Hitomi Nabatame
• Takashi Nagasako
• Daisuke Namikawa
• Sarah Natochenny
• Eric Newsome
• Kensuke Nishi
• Kenji Nojima
• Giovanni Noto
• Renato Novara
• Takashi Oohara
• Mahito Ohba
• Makiko Ohmoto
• Akio Otsuka
• Ryotaro Okiayu
• Masato Onishi
• Pilar Orti
• Lisa Ortiz
• Ikue Otani
• Julie Parker
• Lara Parmiani
• Haven Paschall
• Rob Paulsen
• Jamie Peacock
• Grégory Praet
• H.D. Quinn
• Christopher Randolph
• Sonja Reichelt
• Caety Sagoian
• Kimiko Saito
• Takahiro Sakurai
• Megumi Sato
• Satomi Satou
• Shinobu Satouchi
• Miyuki Sawashiro
• Sean Schemmel
• Patrick Schröder
• Erica Schroeder
• Tim Schwartzmaier
• Chris Seavor
• Maresa Sedlmeir
• Nobunaga Shimazaki
• Kei Shindo
• Kaneto Shiozawa
• Umeka Shoji
• Keith Silverstein
• Luke Smith
• Roger Craig Smith
• Sylvia St John
• Marc Stachel
• Eileen Stevens
• Patricia Strasburger
• Tomokazu Sugita
• Kousuke Takaguchi
• Hiroki Takahashi
• Kengo Takanashi
• Minami Takayama
• Fumiko Takekuma
• Yuya Takezawa
• Fujiko Takimoto
• Atsuko Tanaka
• Hideyuki Tanaka
• Risa Taneda
• Hellena Taylor
• Yuka Terasaki
• Billy Bob Thompson
• Marc Thompson
• Kirk Thornton
• Kyoko Tongu
• Kohsuke Toriumi
• Reina Ueda
• Yuji Ueda
• Tania Ugia
• Mike Vaughn
• David Vincent
• Peter von Gomm
• Elisabeth von Koch
• Jean-Michel Vovk
• Ulla Wagener
• Norio Wakamoto
• Jay Ward
• Tim Watson
• Tom Wayland
• Mike West
• Angela Wiederhut
• Scott Williams
• Travis Willingham
• Koichi Yamadera
• Hiroyuki Yanada
• Hiroki Yasumoto
• Kouji Yusa

Voice Recording & Implementation

• Masafumi Mima
• Katsuhiko Iwama
• Maiko Uchizawa

Movie

• Masaru Tsujiyama
• Kana Sunakoda

Digital Frontier Inc.

• Yusaku Toyoshima
• Yohei Shimozawa
• Nobuhiro Suzuki
• Hiroshi Yamada
• Chiaki Watanabe
• Keigo Takaya
• Satoshi Kawaguchi
• Kensuke Morita
• Masahiro Mushikami
• Takeshi Kamekawa
• Yuki Haratake
• Takahiro Matsui
• Hiroki Ando
• Hitoshi Miyake
• Satomi Yaginuma
• Naoto Ikeda
• Kouji Uchino
• Kazuhiro Asakawa
• Leow Wei Liang
• Sachiko Okada
• Naoyuki Fujii
• HyeokJin Kim
• Naoto Okuda
• Tomoyuki Ueki
• Michiru Toma
• Satoko Furukoshi
• Hidenobu Yoshiyama
• Yoshiya Kubo
• Kuang Ping Lan
• Jason Lin
• David Jiang
• Min Jsuan Tsai
• Jinx C
• Yosuke Toyoyama
• Sadeepa Chinthana
• Chenchen Wei
• Jungyeon Kang
• Mizuki Yamamura
• Ulyana Shamina
• Ryusei Shumoto
• Ken Tsuchiya
• Ami Tamaki
• Subaru Eguchi
• Yuta Nakano
• Tadaaki Udo
• Ko Sakurai
• Ryo Kanda
• Ryo Koyama
• Takayuki Yanagisawa
• Wilfried Bigot
• Wataru Oguchi
• Chiang Kai Fan
• Kai Inoue
• Kensaku Ishiyama
• Yuichiro Ishiduka
• Shohei Takao
• Hidetomo Kanemaki
• Misa Kumai
• Masakazu Ichimura
• Lucas Hatakeyama
• Yukinobu Fujimatsu
• Kiyoshi Ishimaru
• Yasutaka Akama
• Tomomi Iwabuchi
• Yoko Miyauchi
• Kohei Yamaguchi
• Yosuke Yamada
• Takamasa Kanai
• Shuichi Osawa
• Naoyuki Takeda
• Kenta Sato
• Takuya Iida
• Yuki Nonaka
• Hisato Tokumaru
• Sayoko Haba
• Hironori Motooka
• Ryuichi Saito
• Grass Chao
• Kuro Ye
• Chiling Chen
• Moffie Chang
• Liu Yi Hung
• Yuchin Ho
• Liu Yang
• Jasper Yu
• Gen Ito
• Kensuke Kusamoto
• Yutaka Takabayashi
• Tasuku Karakita
• Ryo Tsunoda
• Ken Lee
• Toru Matsumoto
• Hitomi Umehara
• Tomoya Fukuda
• Yu Imai
• Reiya Hashimoto
• Yoshiharu Komiya
• Wei Siong Tan
• Hae Chung Thin
• Ayami Tomio
• Kazutake Saito
• Tasuku Onodera
• Harunori Murao
• Toshinori Matsuoka
• Masanori Ikeda
• HyunKi Cho
• Eriko Iwase
• Yusuke Tani
• Haruka Ishida
• Ryo Tomomura
• Saya Nomura
• Yuto Koike
• HyoJoon Ban
• Yutaka Inoue
• Minami Ichikawa
• Hideaki Maegawa
• Shohei Tahara
• Kohki Koshita
• Ami Kurita
• Yuta Imoto
• Ami Masuda
• Tatsuya Saito
• Masanori Mimoto
• Kazuki Tsujimoto
• Kiyoshi Okuyama
• Daisuke Furuzono
• Noko Jitsufuchi
• Toshio Ishida
• Atsushi Morimoto
• Takatoshi Ono
• Tomomichi Ichikawa
• Shota Funayama
• Ko Hoshina
• Masahiro Ohmomo
• Shoichi Kanbara
• Hiraku Fukuda
• Hiromu Saito
• Kazuki Tanabe
• Keisuke Tsuji
• Susumu Fujihara
• Minami Sano
• Yuka Mouri
• Chen Ju Chi
• Misuzu Tanaka
• Hiroyuki Yoshii
• Takao Muraoka
• Yumiko Kano
• Wataru Senzaki
• Sake Li
• MirngLour Chueh
• Shun Funahashi
• Hitomi Urabayashi
• Miho Saneto

Griot Groove inc. LiNDA team

• Kiyonobu Kitada
• Takashi Shinozuka
• Masaki Kimura
• Junya Kimura

Transistor Studio Co.,Ltd.

• Junichi Akimoto
• Toyokazu Hirai
• Shin Mikita
• Akito Kato

flystudio SDN. BHD.

• Meng Hee Wee
• Chau Julnn Chong
• Jun Boon Yong
• Shi Yi Pek
• Weng Liek Wan
• Stark Sam
• Chuan Yun Pang

Cheer Digiart Inc.

• Chung Hsiung Wang
• Mei Cing Huang
• Sheng Kai You
• Yi Shiang Chen
• Ching Chen Tien
• Shin Yu Hsieh
• Jia Ling Yang
• Jia Hua Feng
• Hsiao Ting Yang
• Bing Cheng Hong
• Cheng Wei Tang
• Mu Yun Liu

Forcewick Sound Design Co.,Ltd.

• Masayuki Endou
• Ryo Inakura
• Masayoshi Umezu

Movie Support

• Kentaro Ikegami
• Yamato Sekiguchi
• Hiromitsu Morikawa
• Yohei Hamamo
• Kei Tsuzura

Technical Support

• Hiroyuki Kato
• Tsuyoshi Achira
• Sumio Ito
• Kana Ishikawa
• Kentaro Kawamoto
• Masayuki Suzuki
• Kengo Miyakuni
• Kenju Ozeki
• Kazuhiro Watanabe
• Soichi Yamamoto
• Shuhei Furukawa
• Kyohei Minato
• Hiroaki Gohara
• Satoru Miyahara
• Toru Inage
• Masahiro Takeguchi
• Tsuyoshi Masada
• Kazuki Tsukuda

Network System Development

• Kazuto Shimizu
• Kojiro Taguchi
• Noritaka Otsuka
• Takeshi Kawasaki
• Mizuki Fujisawa
• Takamitsu Akita

SRD

• Shuhei Oshita
• Yuta Yoshimoto
• Tomoaki Toyama

Hatena Co.,Ltd.

• Kiyoshi Yoshida
• Atsushi Kawakami
• Yohei Fushii
• Hiroki Kato
• Takumi Akiyama
• Takuya Asano
• Masahiro Furukawa

Network Support

• Hideki Ujiie
• Masayasu Morimoto
• Taichi Nakamura
• Naoya Takahashi

Development Coorperation

• BANDAI NAMCO Studios Singapore Pte., Ltd.
• BANDAI NAMCO Studios Malaysia Sdn. Bhd.
• 24Frame
• Animagent LLC.
• ARAKI Inc.
• Brushup Co., Ltd.
• Confidence Inc.
• D.H Inc.
• Digital Media Lab., Inc.
• DREAMS CORPORATION
• EXTREME CO.,LTD.
• FRUIT SEAL
• geechs Inc.
• Global Technology Design,INC.
• GOTORON Inc.
• Griot Groove Inc.
• IMAGICA DIGITALSCAPE Co.,Ltd./BAUHAUS ENTERTAINMENT
• JMS-United Co.,Ltd.
• LANCARSE Ltd.
• Mox Co., Ltd.
• NENET Corp.
• OPUS STUDIO INC.
• StudioOops
• TRI-CRESCENDO Inc.
• Adecco Ltd.
• CREEK & RIVER Co., Ltd.
• DIGITAL HEARTS Co., Ltd.
• FELLOWS Inc.
• IMAGICA DIGITALSCAPE Co., Ltd.
• KINSHA CO., LTD.
• Levtech Co., Ltd.
• Pole To Win Co., Ltd.
• Silicon Studio Corp.

Music & Voice Cooperation

• Ancient-corp.
• Cygames, Inc.
• Design Wave Co., Ltd.
• FILM SCORE LLC.
• INTELLIGENT SYSTEMS
• INSPION Inc.
• midiplex
• MONACA
• Naru2 Co.,Ltd.
• noisycroak Co.,Ltd.
• PlatinumGames Inc.
• SEGA Games Co., Ltd.
• SEGA Interactive Co., Ltd.
• Sound Prestige LLC.
• TAITO SOUND TEAM / ZUNTATA
• TARGET ENTERTAINMENT INC.
• Unique Note Co., Ltd.
• AONI PRODUCTION Co., Ltd.
• Shogakukan-Shueisha Productions Co., Ltd.
• Kenproduction Co., Ltd.
• Face Music

Illustration

• Yusuke Nakano

Illustration Support

• Chiharu Sakiyama
• Takumi Wada
• Yu Yamamoto
• Itteki Nakama
• Yuri Adachi
• Shigehisa Nakaue

Package Design / Promotional Materials

• Keisuke Okubo
• Taiki Kato

Mode Guide Creation

• Aki Sakurai
• Hayato Iwasako
• Kiyomi Itani
• Tatsuya Kodera

NOA Localization Management

• Nate Bihldorff
• Reiko Ninomiya
• Rich Amtower
• Ann Lin
• Scot Ritchey
• Tim O'Leary

NOA Localization

• Sam AbouHarb
• Michael Benedetto
• Billy Carroll
• Kris Copeland
• Alain Dautricourt
• Raymond Elliget
• Nicko Gonzalez de Santiago
• Paloma Hernandez
• Sara Hoad
• Ryan N. Kelley
• Josée Labeau-Bédard
• Anne-Marie Laperrière
• Yoriko Marusich
• Karina Mora
• Ayaka Osakabe
• Erin Peterson
• César Pérez
• Carolina Quesada
• Eric Smith
• Ludovic Tientcheu
• Marcia Toledo
• Rob Tunstall
• Scott Willson
• Thaddée Wiseur
• Álex Zarza

NOE Localisation Producers

• Paloma Sánchez de Moya Rodríguez
• Daniel Björnström
• Ryoko Sawabe
• Sarah Kelly
• Barbara Wallace
• Stefan Dickhardt
• Mark Ilias Kourtoglou

NOE Localisation Coordination

• Marco Guasco
• Daniele Braglia

English Translation Support

• Matthew Fosbrook
• Eren Baykal

French Translation

• Anthony Fouillen
• Jean-Paul Hausmann
• Claire Stalter
• Abdelkader Beldjilali

German Translation

• Michael Hussinger
• Sebastian Brück
• Thomas Ito
• Sascha Weinard
• Frithjof Koepp

Italian Translation

• Anna Tarantini
• Giovanna Canta
• Marco Morbin
• Mirko Capocelli

Spanish Translation

• Jónatan Marcos Millán
• Blanca Hueso Taulés
• Belén Wallace Puente
• Ainhoa Bernad Hurtado
• Álex Hernández-Puertas

Dutch Translation

• Suzanne Turgeon
• Christian Buter
• Patrick Koudstaal
• Carsten Harmans
• Thomas den Haan
• Marijke Pustjens

Russian Translation

• Anton Ivanchikov
• Elsa Jödicke
• Tatiana Dornbusch
• Alexey Nikitin
• Margarita Jabner

NOK Loacalization Management

• Hyokjin Jung

NOK LOcalization

Korean Translation

• Soonil Kim
• Dongyeon Kim
• Jihyuen Yoo
• Yunseok Choi
• Inseon Song
• Siyoung An

iQue Localization Management

• Keisuke Fukushima

iQue Localization

Simplified Chinese Translation

• Xi Zhang
• Jun Yuan
• Xiaochun Qiu
• Yayun Ling

NHL Localization Management

• Masashi Goto
• Claudia Chan

NHL Translation

Traditional Chinese Translation

• Eiju Umemura
• Iven Lin
• Wang Zhong Long

Localization Support

The Pokémon Company

• Minyu Hsu
• Chungte Huang
• Youna Wu
• Sin Hang Yeung

The Pokémon Company International

• Kenji Okubo
• Gaku Susai
• Yasuhiro Usui
• Tadasu Hasegawa
• Mikiko Ryu
• Yuriko Iwasaki
• Byan Olsson
• Daniel Anscomb
• Toshifumi Yoshida
• Jay Blake

SEGA Europe Ltd.

• Teppei Otsuka
• Miguel Lerma García
• Marta Lois González

SQUARE ENIX CO.,LTD.

• Localization Division

Communication Coordination

• Izzati Nora M. Hatta
• Mik Shazwan N. Nasim

Testing & Quality Assurance

• Takeyuki Tsurumaki
• Tomoyasu Yamakawa
• Ryuto Hayashi
• Yuya Araki
• Yuma Saito
• Masaya Chikamoto
• Shota Ishikawa
• Etsuro Tajino
• Roto Miyahara
• Junki Hirano
• Yoshiki Hosokawa
• Yuji Shine
• Shuta Murakami
• Yusuke Goto
• Masanobu Tomoe
• Keigo Suzuki
• Hidetaka Yuki
• Katsunori Niwa
• Genki Nakai
• Daisuke Yamabayashi
• Daisuke Kawakami
• Shuichi Shirataki

Mario Club Co., Ltd.

• Yasunori Shibayama
• Jun Sugiyama
• Takaaki Ueno
• Atsushi Takeda
• Ryotaro Hayashi
• Seitaro Torigoe
• Takeshi Kiriyama
• Haruna Ichikawa
• Masahiro Hara

NOA Product Testing

• Kentaro Nishimura
• Kirk Buchanan
• Q Dequina
• Tomoko Mikami
• Robert Jahn
• Sebastian Galloway
• Gordon Brown
• Gene Pencil
• Tom Hertzog
• Josh Yagi-Stanton
• Evan Wright
• David Figlar
• Frank Caraan
• Jesse Olaguez
• Doug Lynn
• Danny Morris
• Mairo Small
• Catherine Hoffman
• Andrew Von Arx
• Rodrigo Bristol
• Michael Sahlin
• Pablo Reyes
• Jake Lokholm
• Craig So
• Paul Gardner
• Trace Gordon
• Chris Kuehnberger
• Daniel Russie
• Steven Ayala
• Gatlin Brown
• Anton Cao
• Casey Coley
• Cody Dejay
• Lyn Fox
• Jordon Gill-Equihua
• Cameron Hamad
• John Hart
• Garrett Higgins
• Haakon Jakobson
• Sean Kennedy
• John Kulm
• Ian Longosky
• Joseph Meldrum
• Jeffrey C. Miller
• Simon Miller
• Ashley Minor
• Gary Ng
• Caleb Pauley
• Julia Ryer
• Shaka Savanah
• Anna Semenets
• Michelle Stilwell
• Jamari Suazo-West
• Sean Taylor
• Jessica Thai
• Hazel Younts

Product Testing Technicians

• PTD Guideline Compliance

NOE Quality Assurance

• Olli Müller
• Ángel Moreno Colmena
• Matthew David Jones
• Ben Howard-Hale
• Ahmed Bounouar
• Olivier Jacquemin-Guillaume
• Matthieu Lamouroux
• Laurent Siddi
• Mathieu Springinsfeld
• Laurence Uhlen
• Daniele Albrito
• Fabio Brignoli
• Veronica Casi
• Alessandro Crosa
• Rita Di Lascio
• Andrea Marino
• Swen Harder
• Edwin Kirschenmann
• Sascha Michalke
• Lutz Ohl
• Manuel Tants
• Miguel Ángel Carnero Calderón
• Ibon Díez Maeztu
• Jorge Heras García
• Jesús Gordo Martín
• Julio Manzaneda Medina
• Laura Soto Toral
• Rik Boerma
• Stijn Lebon
• Joachim Lust
• Alan Ali Salam
• Soufian Yahyaoui
• Ihar Havenka
• Irina Kaffka
• Inna Talalay
• Alla Zinevych

Korean Testing

• Kyoungim Na

Simplified Chinese Testing

• Huiming Hu
• Deguang Yan
• Gang Yan

Additional Translation & Testing

• DIGITAL HEARTS Co., Ltd.
• DIGITAL HEARTS (Shanghai) Co., Ltd.
• Pole To Win Co., Ltd.
• Pole To Win UK Ltd. (London Studio)
• Pole To Win Korea Co., Ltd.

Original Game Supervisors

Nintendo

• Shigeru Miyamoto
• Eiji Aonuma
• Satoru Takizawa
• Hidemaro Fujibayashi
• Yoshiyuki Oyama
• Daiki Iwamoto
• Makoto Miyanaga
• Yoshiki Haruhana
• Ryuji Kobayashi
• Yoshio Sakamoto
• Takayasu Morisawa
• Kensuke Tanabe
• Risa Tabata
• Takaya Imamura
• Hisashi Nogami
• Koji Takahashi
• Aya Kyogoku
• Jun Takamura
• Makoto Wada
• Seita Inoue
• Shintaro Sato
• Yusuke Amano
• Keisuke Nishimori
• Hiroshi Ueda
• Yoshiaki Koizumi
• Goro Abe
• Ko Takeuchi
• Katsuya Yamano
• Kosuke Yabuki
• Yoshihisa Morimoto
• Yasuyuki Oyagi
• Daisuke Kageyama
• Kenta Motokura
• Koichi Hayashida
• Daisuke Watanabe
• Rikuto Yoshida
• Makoto Yonezu
• Masaaki Ishikawa
• Masanao Arimoto
• Takashi Tezuka
• Yosuke Oshino
• Yoshikazu Yamashita
• Yuji Kando
• Shigefumi Hino
• Yutaka Hiramuki
• Taku Matoba
• Toru Osawa
• Kouichi Kawamoto
• Ryusuke Niitani
• Ryutaro Takahashi
• Satoshi Furukawa
• Tomoaki Kuroume
• Hiro Yamada
• Hitoshi Yamagami
• Kaori Ando
• Genki Yokota
• Makoto Okazaki
• Tomoyoshi Yamane
• Shohei Mizutani
• Atsuto Yagi
• Hiromi Sugimoto
• Koji Sonoyama
• Katsuhiko Kanno
• Kenta Kubo
• Yuji Ichijo
• Ryo Hamada
• Tsubasa Sakaguchi
• Hirohito Shinoda
• Yosuke Tamori
• Kenichi Sugino
• Yoshihito Ikebata
• Takahiro Takiguchi
• Norio Asakura
• Ilho Kim
• Kenko Kawahara
• Atsuko Asahi
• Taro Bando
• Shiho Fujii
• Minako Hamano
• Asuka Hayazaki
• Megumi Inoue
• Manaka Kataoka
• Kenta Nagata
• Shinobu Nagata
• Daisuke Matsuoka
• Toru Minegishi
• Masaru Tajima
• Kenji Yamamoto
• Masami Yone
• Ryoji Yoshitomi
• Hajime Wakai
• Takahiro Watanabe

HAL Laboratory, Inc.

• Masayoshi Tanimura
• Masanobu Yamamoto
• Shogo Sakai
• Tadashi Ikegami
• Hirokazu Ando
• Jun Ishikawa
• Shinya Kumazaki
• Kenichiro Kita
• Riki Fuhrmann
• Rieko Kawahara
• Tetsuya Abe
• Tomohiro Minemura
• Satoshi Ishida

GAME FREAK inc.

• Satoshi Tajiri
• Junichi Masuda
• Ken Sugimori
• Tetsuya Watanabe

Creatures Inc.

• Hirokazu Tanaka
• Hiroyuki Jinnai
• Atsuko Ujiie
• Masamichi Anazawa

The Pokémon Company

• Tsunekazu Ishihara
• Takato Utsunomiya
• Shunsuke Kohori
• Madoka Nishizawa
• Yasuko Takahashi
• Misuzu Kanayama
• Emiko Yoshino
• Rieko Kuji
• Yuki Nakagawa

Hobonichi Co.,Ltd. / APE inc.

• Shigesato Itoi

INTELLIGENT SYSTEMS

• Toshiyuki Nakamura
• Toshio Sengoku
• Toru Narihiro
• Masahiro Higuchi
• Tsutomu Kitanishi
• Kenichi Nishimaki
• Kenji Yamada
• Kohei Maeda
• Daisuke Nakajima
• Toshiyuki Kusakihara
• Masanobu Matsunaga
• Toshitaka Muramatsu
• Takako Sakai
• Paul Patrashcu
• Mai Kusakihara
• Tsubasa Hamano
• Yuji Mitani

Konami Digital Entertainment

• Hirotaka Ishikawa
• Yuji Korekado
• Mineshi Kimura
• Akihiro Teruta
• Masaaki Koike
• Shogo Takahashi
• Noriaki Yamamoto
• Noriko Ikeura
• Noriaki Okamura
• Yasushi Ishihara

SEGA

• Kenji Matsubara
• Takashi Iizuka
• Yuji Uekawa
• Sachiko Kawamura
• Kenichi Tokoi
• Hiro
• Hidenori Shoji
• Kagasei Shimomura

CAPCOM CO.,LTD.

• Yoshinori Ono
• Tomoaki Ayano
• Takayuki Nakayama
• Yukinori Kanda
• Koutarou Hosaka
• Kensaku Watanabe
• Ryuji Higurashi
• Shoei Okano
• Kazuhiro Tsuchiya
• Ryozo Tsujimoto
• KANAME
• Shuhei Kurose
• Miguel Corti
• Kaori Funakoshi

BANDAI NAMCO Entertainment Inc.

• Satoshi Oshita

MONOLITHSOFT

• Tetsuya Takahashi
• Hirohide Sugiura
• Tomohiro Hagiwara
• Koh Kojima
• Takako Shijo

SQUARE ENIX CO.,LTD.

• Yoshinori Kitase
• Tetsuya Nomura
• Tomohiko Hirano

PlatinumGames Inc.

• Atsushi Inaba
• Hideki Kamiya
• Yusuke Hashimoto
• Yasutaka Maeki
• Shohei Kameoka
• Takuo Yamamoto
• Eiji Funahashi
• Tsuyoshi Takahashi
• Hitomi Kurokawa
• Yukari Suita
• Misaki Shindo

Other/Freelance

• Toshio Iwai
• Keiichi Suzuki
• Masato Nakamura
• Tee Lopes
• Rei Kondoh
• Hideyuki Takenami
• Masatsugu Saito

Companies

• CAMELOT Co., Ltd.
• KOEI TECMO GAMES CO., LTD.
• TOSE CO., LTD.
• VANPOOL,INC.
• Yacht Club Games, Llc.
• NOISE Inc.
• TREASURE Co., Ltd.
• 1-UP STUDIO Inc.
• ALPHADREAM CORPORATION
• ATLUS CO., LTD.
• avex entertainment Inc.
• BANDAI Co., Ltd.
• EIGHTING Co., Ltd.
• GANBARION Co., Ltd.
• GREZZO Co., Ltd.
• INISJ Corporation
• Marvelous Inc.
• MITCHELL CORPORATION
• MISTWALKER CORPORATION
• muumuu co., ltd.
• Omiya Soft.
• OPeNBooK inc.
• PAON DP Inc.
• ParityBit Co., Ltd.
• Phoenix Planning
• PROCYON STUDIO CO., LTD.
• Red Entertainment Corporation
• SANDLOT
• Sarubrunei Co., Ltd.
• Shift Inc.
• SKIP Inc.
• syn Sophia, Inc.
• TAITO CORPORATION
• Ubisoft Entertainment SA
• WayForward/BOZON
• All Original Games’ Staff

Special Thanks

• Masanori Kato
• Tsuyoshi Kobayashi
• Jun Omura
• Jin Okubo
• Yoshiaki Okano
• Makoto Ishii
• Manabu Okano
• Naomiki Yanagisawa
• Shinichi Ikeda
• Hiroki Minami
• Kazuhiro Koizumi
• Hideo Yoshie
• Tetsukazu Nakanishi
• Masaya Ishizuka
• Taizo Inukai
• Hiroshi Okubo
• Kanako Kakino
• Takashi Saito
• Kenichi Ogura
• Nozomu Matsui
• Hideyuki Kuga
• Susumu Tanaka
• Takao Yamane
• Etsushi Iizuka
• Atsushi Kurachi
• Kozo Kimura
• Kazuyuki Gofuku
• Kazunori Hashimoto
• Sho Murata
• Takashi Ito
• Yuka Kotaki
• Takumi Kawagoe
• Keijiro Inoue
• Tomoe Aratani
• Daisuke Nakamura
• Yasuyuki Ikeda
• Hirokazu Shimaoka
• Shinnosuke Miki
• Yu Nishikawa
• Tsutomu Araki
• Eiichi Shirakawa
• Ryota Oiwa
• Yutaka Takehisa
• Mikihiro Ishikawa
• Masaki Shikata
• Yukiko Furuta
• Ayako Adachi
• Yuki Okamoto
• Yusuke Masuoka
• Shiro Murai
• Masatoshi Okuno
• Jeff Miller
• All Nintendo

Character Coordination

• Tsuyoshi Watanabe

Coordination

• Masahiro Shiotani
• Kaori Miyachi
• Kodai Matsumoto
• Tomoki Fukushima
• Paul Logue
• Yuta Ogawa

Progress Management

• Masamichi Yamazaki
• Fumihiro Suzuki
• Kenji Anabuki
• Naotake Kanda
• Takeshi Yokoyama
• Mitsuko Okabe

Project Management

• Toshiharu Izuno
• Toyokazu Nonaka
• Keisuke Terasaki
• Masaya Kobayashi

Producers

• Shinya Saito
• Yoshito Higuchi

General Producers

• Shinya Takahashi
• Hajime Nakatani
• Shigeru Yokoyama

Executive Producer

• Shuntaro Furukawa