List of Mario Party 9 staff

This is a list of the staff involved with Mario Party 9.

Game Director

• Shuichiro Nishiya

Chief Planning Director

• Tatsumitsu Watanabe

Planning Directors

• Takeru Sugimoto
• Yuji Asano
• Shigeru Okita
• Makoto Eguchi
• Hiroyuki Seki
• Noriyuki Saeki
• Satoru Imamura
• Fumihisa Sato

Planning

• Yuki Maruyama
• Naoaki Yamashita
• Hayato Minagawa
• Naonari Kaga
• Yukiko Nakata
• Tsuyoshi Matsumoto
• Masashi Oishi
• Atsushi Nakao
• Yuya Rokuyama
• Satomi Yamakawa
• Hiroshi Kurimoto
• Shigeyasu Ohashi
• Junnosuke Tsuchimoto
• Ayumu Kawashiro
• Kenta Ogawa
• Yamato Sato
• Yohei Nakata
• Ryota Saruwatari

Chief Programming Director

• Shinji Shibasaki

Programming Directors

• Noriyasu Arata
• Tadao Shohyama
• Akihiro Terada
• Haruhiko Tanuma

Programming

• Tadamasa Ishizaka
• Shinichi Hiramori
• Kazuhiro Enami
• Hisashi Yoshida
• Masayuki Shinohara
• Tetsuro Kani
• Shinnosuke Ohashi
• Izumi Fukuda
• Takashi Iwanaga
• Norifumi Hira
• Takahiro Matsumoto
• Yasutaka Ikeda
• Daizou Yamauchi
• Hiroyuki Watanabe
• Junichi Nagasaki
• Sayaka Fukuyama
• Nobuya Wada
• Tomoaki Tanaka
• Daichi Ishii
• Kuniaki Miyauchi
• Kana Mizota
• Takanori Ode
• Kenichiro Obara
• Satoshi Yoshida
• Tsubasa Yamaguchi
• Masayuki Kino
• Aya Yoshii
• Takayuki Kimata
• Takeshi Hida
• Takayuki Hayase

Chief Design Director

• Hiroshi Hayashi

Design Directors

• Akiyoshi Kakinuma
• Takahiro Karino
• Takahito Tatezawa
• Takahiro Asano
• Yukinori Goto

Graphic Design

• Toshifumi Sekijima
• Susumu Kuribayashi
• Shunsaku Yamamoto
• Kazuhisa Okamoto
• Takamitsu Manabe
• Kazuaki Henmi
• Tsuyoshi Mizuguchi
• Nana Tanaka
• Hayato Ogawa
• Masahiko Yamada
• Minori Nishioka
• Huichung Lee
• Tomoaki Watanabe
• Natsumi Yamada
• Akiko Nishizawa
• Hiroko Kinjo
• Kango Sumi
• Yoko Asari
• Hideki Morinaga
• Yoshinori Ikeshita
• Tsukasa Tanaka
• Kanako Uto
• Yasuhiro Ando
• Akira Mizoguchi
• Mikio Kita
• Hiroshi Okajima
• Yurie Okubo
• Shinsuke Miyazaki
• Shouhei Higashi
• Keisuke Mizutani
• Takuya Tawaratsumida
• Takayuki Shimokawa
• Asami Matsushima
• Miki Nakamura
• Saki Ideguchi
• Miho Yamaguchi
• Tadashi Miura
• Yumi Futagawa
• Shouichi Kawamura
• Keisuke Yonaha
• Yuka Ogawa
• Hiroyuki Okamura
• Yoshinori Hirai
• Haerim Kang
• Mariko Kawase
• Arisa Kurosu
• Akiko Tanno
• Michiyo Nojiri
• Rinako Asano
• Masafumi Kimura

Sound Director

• Hiroyuki Tsuboguchi

Music Director

• Chamy. Ishi

Music

• Toshiki Aida
• Ryosuke Asami

Sound Effects Director

• Yuhki Mori

Sound Effects

• Kotaro Baba
• Tomomitsu Matsushita
• Yutaka Takahashi

Sound Supervisor

• Koji Kondo

Character Voices

• Charles Martinet as Mario, Luigi, Wario, Waluigi, and Whomps
• Sam Kelly as Princess Peach, Toad, Blue Toad, and Yellow Toad
• Deanna Mustard as Princess Daisy
• Kazumi Totaka as Yoshi and Birdo
• Nate Bihldorff as Shy Guy
• Atsushi Masaki as Magikoopa
• Kenny James as Bowser
• Caety Sagoian as Bowser Jr.
• Takashi Nagasako as Donkey Kong
• Katsumi Suzuki as Diddy Kong
• Motoki Takagi as Hammer Bro
• Delores Rogers as Bowser Jr.
• Dex Manley as Lakitu
• Toru Asakawa as Dry Bones
• Jeff Minnerly as Announcer (English)
• Pablo Magaz as Announcer (Latin American Spanish)
• Patrick Mugalu as Announcer (French)
• Alessandro Ricci as Announcer (Italian)
• Peter Stark as Announcer (German)
• Javier Fernández-Peña as Announcer (Iberian Spanish)
• Scott Burns as Pianta (uncredited)

Graphic Supervisors

• Kanae Dohta
• Sota Kagino
• Ryusuke Yoshida
• Naoko Ayabe
• Tsuyoshi Watanabe

Logo Design

• Ryo Koizumi
• Shiori Adachi

North American Localization

Localization Management

• Nate Bihldorff
• Reiko Ninomiya
• Tim O'Leary
• Leslie Swan

Localization

• Mike Drucker
• Matylda Kramarz
• Anne-Marie Laperriere
• Cesar Perez
• Galia Rodriguez Hornedo
• Ethan Stockton

European Localisation

Localisation Management

• Erkan Kasap
• Özlem Zaimoglu

Localisation Producers

• David Ryan
• Hidetoshi Sakamoto

Translation Coordination

• Daniele Braglia

Translation English

• Ethan Stockton
• Mike Drucker

Translation UK Adaptation

• Charlotte Steggall
• Kevin Murray

Translation French

• Sabrina Jouillat
• David Caussèque

Translation Italian

• Mirko Capocelli
• Vincenzo Russco

Translation German

• Sven Pötzl
• Gunnar Friedrich

Translation Spanish

• Miguel Rodríguez Ramos
• Miguel Sánchez Esteban

Quality Assurance/Testing

• NOE Quality Assurance

Traditional Chinese Localization

Localization Management

• Liu Tzu-Yun
• Tsai Yi-Chen

Localization

• Tan Ya-Yun
• Huang Chung-Te
• Lin Hui-Jung
• Chulsoo Yoon
• Ilho Kim
• Kimiko Nakamichi

Debug

NOA Product Testing

Special Thanks

• Stephane Arlot
• Eric Bush
• Scott Callahan
• Sean Egan
• Nicko Gonzalez De Santiago
• Alexandre Higashi
• Sara Hoad
• Kyle Hudson
• Teresa Lillygren
• Tomoko Mikami
• Masayasu Nakata
• Joshua Newman
• Kindra Timmerwilke
• Marko Wallenius
• Stephan Ward
• Mitsuo Iwamoto
• Takehiro Oyama
• Akihiro Sakatani
• Miyuki Murato
• Tomoyoshi Yamane
• Tomomi Sano
• Tomohiro Yamamura
• Kenji Yamamoto
• Akito Nakatsuka
• Kensuke Tanabe
• Risa Tabata
• Mitsuhiro Kadowaki
• Osamu Tsujikawa
• Akira Matsumoto
• Kenji Ohira
• Hisao Hasunuma
• Mitsuo Hasunuma
• Kazuyuki Makishima
• Tatsuo Masuda
• Shinji Yoshikawa

Coordination

• Yoshinori Tsuchiyama
• Jumpei Horita

Senior Director

• Kenji Kikuchi

Supervisors

• Shigeru Miyamoto
• Takashi Tezuka

Associate Producer

• Miyuki Hirose

Producers

• Hiroshi Sato
• Atsushi Ikeda

General Producer

• Shinya Takahashi

Executive Producers

• Satoru Iwata
• Shinji Hatano
• Hidetoshi Endo

Nintendo and NDCUBE are the authors of this software for the purpose of copyright. All rights reserved. ©2012 Nintendo