Editing Koopa Paratroopa
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 833: | Line 833: | ||
|Jap=パタパタ | |Jap=パタパタ | ||
|JapR=Patapata | |JapR=Patapata | ||
|Jap2=パタパタ(ミドリ)/ みどりパタパタ <small>(''Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition'')</small> | |Jap2=パタパタ(ミドリ)/ みどりパタパタ <small>(''Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition'')</small> | ||
|Jap2R=Patapata (Midori / Midori Patapata | |Jap2R=Patapata (Midori / Midori Patapata | ||
|Jap3=パタパタ(アカ)/ あかパタパタ <small>(''Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition'')</small> | |Jap3=パタパタ(アカ)/ あかパタパタ <small>(''Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition'')</small> | ||
|Jap3R=Patapata (Aka) / Aka Patapata | |Jap3R=Patapata (Aka) / Aka Patapata | ||
|Jap4=きいろパタパタ <small>(''Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition'')</small> | |Jap4=きいろパタパタ <small>(''Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition'')</small> | ||
|Jap4R=Kiiro Patapata | |Jap4R=Kiiro Patapata | ||
|JapM=Onomatopoeia for flapping sound; also follows the format of「ノコノコ」(''Nokonoko'', [[Koopa Troopa]]);「パタ」is used for many later winged enemies, such as [[Paragoomba]]. | |||
|Jap2M=Koopa Paratroopa (Green) / Green Koopa Paratroopa | |||
|Jap3M=Koopa Paratroopa (Red) / Red Koopa Paratroopa | |||
|Jap4M=Yellow Koopa Paratroopa | |Jap4M=Yellow Koopa Paratroopa | ||
| | |Spa=Paratroopa | ||
| | |Spa2=Koopa Paratroopa | ||
| | |Fre=Paratroopa | ||
| | |Fre2=Para Koopa (rouge)/(vert)<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia]]'', page 19</ref><ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia]]'', page 27</ref> <small>(''Super Mario Bros.'' and ''Super Mario Bros.: The Lost Levels'')</small> | ||
| | |Fre3=Koopa volant<ref>[http://www.oldiesrising.com/noticespdfV2/Philips%20CDi/Hotel%20Mario.pdf French ''Hotel Mario'' instruction booklet], page 9.</ref> | ||
| | |Fre4=Koopa parachutiste<ref>[https://drive.google.com/file/d/10U71A5B_bWOUf55wXE9g9D6FbP878wdx/view Yoshi Safari instruction booklet, french section] page 19.</ref> | ||
| | |Fre3M=Flying Koopa | ||
|Fre4M=Paratrooper Koopa | |||
|Dut=Koopa Paratroopa | |Dut=Koopa Paratroopa | ||
|Dut2=Paratroopa <small>(''Super Mario RPG'')</small> | |Dut2=Paratroopa <small>(''Super Mario RPG'')</small> | ||
|Fin=Lentokonna | |Fin=Lentokonna | ||
|FinM=Flying turtle | |FinM=Flying turtle | ||
|Ger=Parakoopa | |Ger=Parakoopa | ||
|GerM=From the less common English name | |GerM=From the less common English name | ||
|Ita=Paratroopa | |Ita=Paratroopa | ||
|Ita2=Parakoopa <small>(''Yoshi's Island'' and ''Yoshi's Island DS'')</small> | |Ita2=Parakoopa <small>(''Yoshi's Island'' and ''Yoshi's Island DS'')</small> | ||
|Por=Paratroopa | |Por=Paratroopa | ||
|Rus=Летучий купа | |Rus=Летучий купа | ||
|RusR=Letuchiy kupa | |RusR=Letuchiy kupa | ||
|RusM=Flying Koopa | |RusM=Flying Koopa | ||
| | |Kor=펄럭펄럭 | ||
| | |KorR=Peolleok-peolleok | ||
|KorM=Onomatopoeia for a flapping sound | |||
|ChiS=啪嗒啪嗒 | |||
|ChiSR=Pādāpādā | |||
|ChiS2=飞行龟<ref>https://www.nintendoswitch.com.cn/new_super_mario_bros_u_deluxe/pc/stage/index.html</ref> <small>(since ''Mario Tennis Aces'')</small> | |||
|ChiS2R=Fēixíng Guī | |||
|ChiSM=Transliteration of the Japanese name | |||
|ChiS2M=Flying Turtle | |||
|ChiT=飛行龜 | |||
|ChiTR=Fēixíng Guī | |||
|ChiTM=Flying Turtle | |||
}} | }} | ||