Editing Sworm
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 36: | Line 36: | ||
|JapR=Nyoropū | |JapR=Nyoropū | ||
|JapM=Play on「ニョロニョロ」(''nyoronyoro'', Japanese onomatopoeic term for "wriggling") and「チョロプー」(''Choropū'', "[[Monty Mole]]") | |JapM=Play on「ニョロニョロ」(''nyoronyoro'', Japanese onomatopoeic term for "wriggling") and「チョロプー」(''Choropū'', "[[Monty Mole]]") | ||
|Dut=Sworm | |Dut=Sworm | ||
|DutM= | |||
|Fre=Crocker | |Fre=Crocker | ||
|FreM=Pun on ''croquer'' ("to crunch") | |FreM=Pun on ''croquer'' ("to crunch") | ||
|Ger=Digger | |Ger=Digger | ||
|GerM=Pun on "digger" and the German term of the same name that is comparable to "dude" or "bro" | |GerM=Pun on "digger" and the German term of the same name that is comparable to "dude" or "bro" | ||
|SpaA=Topostruz | |||
|SpaAM=From ''avestruz'' ("ostrich") and possibly "Topo monty" ("Monty Mole") | |||
|SpaE=Topo Novo | |||
|SpaEM=Corrupted form of ''nuevo'' ("new") + possibly "Topo Monty" ("Monty Mole") | |||
|Ita=Struzzo Talpa | |Ita=Struzzo Talpa | ||
|ItaM=Ostrich Mole; possibly from ''Tantatalpa'' ("Monty Mole") | |ItaM=Ostrich Mole; possibly from ''Tantatalpa'' ("Monty Mole") | ||
|Chi=大嘴虫 | |||
|ChiR=Dàzuǐ Chóng | |||
|ChiM=Big-mouth Worm | |||
|Kor=꿈틀뚜 | |Kor=꿈틀뚜 | ||
|KorR=Kkumteulttu | |KorR=Kkumteulttu | ||
|KorM=From "꿈틀" (''kkumteul'', Korean onomatopoeia for something squirming) and possibly "쪼르뚜" (''Jjoreuttu'', "Monty Mole") | |KorM=From "꿈틀" (''kkumteul'', Korean onomatopoeia for something squirming) and possibly "쪼르뚜" (''Jjoreuttu'', "Monty Mole") | ||
}} | }} | ||