Editing Wakeport
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 39: | Line 39: | ||
|JapM=From「目覚め」(''mezame'', awakening) and "town" | |JapM=From「目覚め」(''mezame'', awakening) and "town" | ||
|SpaA=Puerto Despuerto | |SpaA=Puerto Despuerto | ||
|SpaAM= | |SpaAM=''Puerto'' means "port", and ''Despuerto'' being a portmanteau of "despierto" (awake) and "puerto" (port) | ||
|SpaE=Desperta d'Or | |SpaE=Desperta d'Or | ||
|SpaEM=Pun on "despertador" (alarm clock) and "Marina d'Or" (Spanish holiday resort) | |SpaEM=Pun on "despertador" (alarm clock) and "Marina d'Or" (Spanish holiday resort) | ||
|Ger=Pennemünde | |Ger=Pennemünde | ||
|GerM=From | |GerM=From ''pennen'' (a colloquial term meaning "sleep") and ''-münde'' (common suffix for German cities where rivers enter the sea) | ||
|Dut=Wakkerstad | |Dut=Wakkerstad | ||
|DutM=Awake City | |DutM=Awake City | ||
Line 51: | Line 51: | ||
|FreEM=From "éveil" (awakening) and "-polis" (meaning "city" in Ancient Greek) | |FreEM=From "éveil" (awakening) and "-polis" (meaning "city" in Ancient Greek) | ||
|Ita=Risvegliopoli | |Ita=Risvegliopoli | ||
|ItaM=From | |ItaM=From ''risveglio'' (awakening) and ''-polis'' (meaning "city" in Ancient Greek) | ||
|Kor=이러나 타운 | |Kor=이러나 타운 | ||
|KorR=I'reona Taun | |KorR=I'reona Taun | ||
|KorM=Portmanteau of the phrase | |KorM=Portmanteau of the phrase 일어나 (''il'eona'', meaning "wake up!") and the word "town" | ||
|PorE=Vila Espertina | |PorE=Vila Espertina | ||
|PorEM=Insomnia Town | |PorEM=Insomnia Town |