Flashfreeze Cape: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(Add German and Spanish name meanings) |
|||
| Line 16: | Line 16: | ||
|FraM="Cap" (cape) + pun on "ça va cailler" (the phrase "it's gonna get cold") | |FraM="Cap" (cape) + pun on "ça va cailler" (the phrase "it's gonna get cold") | ||
|Ger=Nekalte-Klippe | |Ger=Nekalte-Klippe | ||
|GerM=Pun on | |GerM=Pun on "ne kalte Klippe" (the phrase "a cold cliff") | ||
|Ita=Capo Machefredd | |Ita=Capo Machefredd | ||
|ItaM="Capo" (cape) + | |ItaM="Capo" (cape) + pun on "ma che freddo" (the phrase "but it's so cold") | ||
|Kor=바들바들곶 | |Kor=바들바들곶 | ||
|KorR=Badeul-badeul Got | |KorR=Badeul-badeul Got | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
|SpaAM=Sudden Cold Cape | |SpaAM=Sudden Cold Cape | ||
|SpaE=Cabo Carrasperal | |SpaE=Cabo Carrasperal | ||
|SpaEM="Cabo" (cape) + "carraspera" (hoarseness) with the adjective-forming | |SpaEM="Cabo" (cape) + "carraspera" ("hoarseness" in colloquial way) with the adjective-forming suffix "-al" | ||
}} | }} | ||
{{WWMI}} | {{WWMI}} | ||
[[Category:WarioWare: Move It! locations]] | [[Category:WarioWare: Move It! locations]] | ||
Revision as of 10:09, January 2, 2024
Flashfreeze Cape is a location featured in WarioWare: Move It!. It serves as the primary location for Young Cricket & Master Mantis' level, "Battle on Flashfreeze Cape!". While it starts out summery and tropical, it becomes frigid and snow-covered upon Cicada and her penguin warriors' arrival.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | サムナル Samunaru misaki |
Clipping of「寒くなる」(samuku-naru, to get cold) +「岬」(misaki, cape) | |
| Chinese | 次古海角[?] Cìgǔ Hǎijiǎo |
Homophone of「刺骨」(piercing) + "cape" | |
| Dutch | Kaap Kleum[?] | "Kaap" (cape) + "kleumen" (to be stiff from cold) | |
| German | Nekalte-Klippe[?] | Pun on "ne kalte Klippe" (the phrase "a cold cliff") | |
| Italian | Capo Machefredd[?] | "Capo" (cape) + pun on "ma che freddo" (the phrase "but it's so cold") | |
| Korean | 바들바들곶[?] Badeul-badeul Got |
Shivering Cape | |
| Spanish (NOA) | Cabo Frío Repentino[?] | Sudden Cold Cape | |
| Spanish (NOE) | Cabo Carrasperal[?] | "Cabo" (cape) + "carraspera" ("hoarseness" in colloquial way) with the adjective-forming suffix "-al" |
