Chuckleroot: Difference between revisions
No edit summary Tags: Mobile edit Visual edit |
m (→Names in other languages: Language names are proper nouns) |
||
(11 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{character | {{character infobox | ||
|image=[[File:Chuckliness.png]][[File:MLSSBMChuckleroot.png]] | |image=[[File:Chuckliness.png]][[File:MLSSBMChuckleroot.png]] | ||
|first_appearance=''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]'' ([[List of games by date#2003|2003]]) | |first_appearance=''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]'' ([[List of games by date#2003|2003]]) | ||
Line 6: | Line 6: | ||
'''Chuckleroot''' is a large, gnarled tree that lives in [[Chucklehuck Woods]]. He guards the [[Mother Chuckalola]], the mother tree for the forest, where the [[Chuckola Reserve]] is located. During ''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]'', Chuckleroot is encountered by [[Mario]] and [[Luigi]] once they go to the forest to find a cure for [[Queen Bean]]'s infection. Chuckleroot stops them from going deeper into the forest, telling them that they need to collect three [[Chuckola Fruit]] of unique color (red, white, and purple) to head in. Eventually, Mario and Luigi collect the requested fruit and Chuckleroot happily lets them enter the [[Chuckola Cola (Mario & Luigi series)|Chuckola Cola]] brewery before going dormant. Chuckleroot also has [[Chuckleroot's granddaughter|a granddaughter]] that Mario and Luigi meet during their time in Chucklehuck Woods. | '''Chuckleroot''' is a large, gnarled tree that lives in [[Chucklehuck Woods]]. He guards the [[Mother Chuckalola]], the mother tree for the forest, where the [[Chuckola Reserve]] is located. During ''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]'', Chuckleroot is encountered by [[Mario]] and [[Luigi]] once they go to the forest to find a cure for [[Queen Bean]]'s infection. Chuckleroot stops them from going deeper into the forest, telling them that they need to collect three [[Chuckola Fruit]] of unique color (red, white, and purple) to head in. Eventually, Mario and Luigi collect the requested fruit and Chuckleroot happily lets them enter the [[Chuckola Cola (Mario & Luigi series)|Chuckola Cola]] brewery before going dormant. Chuckleroot also has [[Chuckleroot's granddaughter|a granddaughter]] that Mario and Luigi meet during their time in Chucklehuck Woods. | ||
In ''[[Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions]]'', Chuckleroot is colored brown instead of blue with purple stripes. His nose is redesigned to resemble a knot, and the knot on his chin is removed. | In ''[[Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions]]'', Chuckleroot is colored brown instead of blue with purple stripes. His nose is redesigned to resemble a knot, and the knot on his chin is removed. He also no longer separates into three sections while telling Mario and Luigi the Chuckola Fruit they need to collect. | ||
{{br|left}} | {{br|left}} | ||
==Names in other languages== | ==Additional names== | ||
===Internal names=== | |||
{{internal names | |||
|game1=''[[Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions]]'' | |||
|file1=<tt>content0.game/romfs/Obj/FChr.dat/_CA_INFO_/f_sharge</tt> | |||
|name1=f_sharge | |||
|meaning1=diminutive of Japanese name | |||
}} | |||
===Names in other languages=== | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=シャルゲラの木 | |Jap=シャルゲラの木 | ||
|JapR=Sharugera no Ki | |JapR=Sharugera no Ki | ||
|JapM= | |JapM=''Sharugera'' Tree; Possibly from "{{wp|Chardonnay}}" and「ゲラゲラ」(''geragera'', an onomatopoeia for derisive laughter) +「木」(''ki'', tree) | ||
| | |Fre=Arbori | ||
| | |FreM=From "arbre" (tree) | ||
|Spa=Sarmiento | |Spa=Sarmiento | ||
|SpaM=Branch | |SpaM=Branch | ||
|Ger=Waldegard | |Ger=Waldegard | ||
|GerM= | |GerM=Possibly a combination of "Wald" (forest) and "gard" as in English "guardian, ward" (from Proto-Germanic *wardaz "guard"); may also be a reference to the male name "Waldemar" (though the name is not related to "Wald") and the female name "Hildegard" | ||
|Ita=Vinghigno<br>Grande Vinghigno (from his granddaughter) | |Ita=Vinghigno<br>Grande Vinghigno (from his granddaughter) | ||
|ItaM=From | |ItaM=From "vineyard" or the name "Vincenzo", and "ghigno" (grin)<br>"Grande" means "big" | ||
|Chi=三色咯咯木 | |Chi=三色咯咯木 | ||
|ChiR=Sānsè Gēgē Mù | |ChiR=Sānsè Gēgē Mù | ||
Line 28: | Line 37: | ||
{{M&LSS}} | {{M&LSS}} | ||
[[Category:Trees]] | [[Category:Trees]] | ||
[[Category:Mario & Luigi: Superstar Saga | [[Category:Mario & Luigi: Superstar Saga characters]] | ||
[[Category:Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions | [[Category:Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions characters]] | ||
[[it:Vinghigno]] | [[it:Vinghigno]] |
Latest revision as of 05:08, July 4, 2024
Chuckleroot | |
---|---|
First appearance | Mario & Luigi: Superstar Saga (2003) |
Latest appearance | Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions (2017) |
Chuckleroot is a large, gnarled tree that lives in Chucklehuck Woods. He guards the Mother Chuckalola, the mother tree for the forest, where the Chuckola Reserve is located. During Mario & Luigi: Superstar Saga, Chuckleroot is encountered by Mario and Luigi once they go to the forest to find a cure for Queen Bean's infection. Chuckleroot stops them from going deeper into the forest, telling them that they need to collect three Chuckola Fruit of unique color (red, white, and purple) to head in. Eventually, Mario and Luigi collect the requested fruit and Chuckleroot happily lets them enter the Chuckola Cola brewery before going dormant. Chuckleroot also has a granddaughter that Mario and Luigi meet during their time in Chucklehuck Woods.
In Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions, Chuckleroot is colored brown instead of blue with purple stripes. His nose is redesigned to resemble a knot, and the knot on his chin is removed. He also no longer separates into three sections while telling Mario and Luigi the Chuckola Fruit they need to collect.
Additional names[edit]
Internal names[edit]
Game | File | Name | Meaning
|
---|---|---|---|
Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions | content0.game/romfs/Obj/FChr.dat/_CA_INFO_/f_sharge | f_sharge | diminutive of Japanese name |
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | シャルゲラの木[?] Sharugera no Ki |
Sharugera Tree; Possibly from "Chardonnay" and「ゲラゲラ」(geragera, an onomatopoeia for derisive laughter) +「木」(ki, tree) | |
Chinese | 三色咯咯木[?] Sānsè Gēgē Mù |
Three-colored Chuckle Tree | |
French | Arbori[?] | From "arbre" (tree) | |
German | Waldegard[?] | Possibly a combination of "Wald" (forest) and "gard" as in English "guardian, ward" (from Proto-Germanic *wardaz "guard"); may also be a reference to the male name "Waldemar" (though the name is not related to "Wald") and the female name "Hildegard" | |
Italian | Vinghigno Grande Vinghigno (from his granddaughter)[?] |
From "vineyard" or the name "Vincenzo", and "ghigno" (grin) "Grande" means "big" |
|
Spanish | Sarmiento[?] | Branch |