Bopping Toady: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→Perfect Ban Mario Character Daijiten: artwork) |
m (Text replacement - "PEGMCE profile" to "PBMCD profile") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ||
{{ | {{PBMCD profile | ||
|name=ピョンタ (JP) / Bopping Toady (EN) | |name=ピョンタ (JP) / Bopping Toady (EN) | ||
|artwork=[[File:Bopping Toady Perfect.png|200px]] | |artwork=[[File:Bopping Toady Perfect.png|200px]] | ||
Latest revision as of 19:51, October 7, 2024
- Not to be confused with Toady.
| Bopping Toady | |
|---|---|
 Artwork from Super Mario Land 2: 6 Golden Coins | |
| First appearance | Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (1992) |
Bopping Toadies,[1] also known as Bopping Frogs,[2] are enemies in Super Mario Land 2: 6 Golden Coins. They are encountered in Tree Zone's first stage. A Bopping Toady's attack pattern involves it lashing it lashing its tongue out and jumping up a short distance before lashing out their tongues again. Bopping Toadies stop moments before unleashing their attack. A Bopping Toady can be defeated either from being jumped on or being hit by a fireball. If a Bopping Toady is lured into a narrow tunnel, it can get stuck in the ceiling as it jumps.[3]
Profiles[edit]
Super Mario Land 2: 6 Golden Coins[edit]
- Nintendo 3DS Virtual Console manual description:
- English:
This is a hopping crazy toad. This bounder occasionally lashes out with its long tongue, so be careful! - Dutch:
Deze pad is totaal de weg kwijt. Zo nu en dan schiet hij met zijn lange tong, dus wees voorzichting! - French (Europe):
Ce crapaud déjanté saute dans tous les sens. Il projette aussi sa langue, attention ! - German:
Diese Kröte springt herum und greift mit ihrer langen Zunge an. - Italian:
Una rana che saltella di qua e di là. Ogni tanto ti attacca con la sua lingua lunga. - Spanish (Latin America):
Este sapo salta por doquier sin rumbo fijo. Cuídate de su lengua o podrías llevarte un buen susto... - Spanish (Europe):
Este sapo salta por doquier sin rumbo fijo. Cuidado con su lengua, a ver si te vas a llevar un buen susto...
- English:
Perfect Ban Mario Character Daijiten[edit]
| ピョンタ (JP) / Bopping Toady (EN) | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Original text (Japanese) | Translation | ||
| クリープ族 | Tribe | Creep clan | |
| なれなれしい | Disposition | Familiar | |
| ランド2 | Game appearances | Land 2 | |
| ニュッと長い舌を出すカエル ピョンピョンと跳ねながら、近づいてきて長い舌をニュッと出して攻撃してくる。近くに寄らないでジャンプで倒すか、ファイアボ―ルで倒せ。舌の上に乗っても倒せるぞ。[4] |
Frogs with long tongues sticking out of their mouths It will jump up and down and attack you with its long tongue sticking out. Do not get too close to it unless you jump or use a fireball to knock it down. You can also defeat it by climbing on its tongue. | ||
Gallery[edit]
Sprite from Super Mario Land 2: 6 Golden Coins
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ピョンタ[5] Pyonta |
From「ピョンピョン」(pyonpyon, Japanese onomatopoeia for a bouncing sound) and「た」(-ta, masculine name ending), and/or possibly "tongue" | |
| Dutch | Bopping Toady[6] | - | |
| French | Crapouillot-Sauteur[?] | Compound term of crapouillot ("little toad") and sauteur ("bopping") | |
| French (NOE) | Bopping Toady[7] | - | |
| German | Zauder-Kröte[8] | Dither Toad | |
| Italian | Bopping Toady[9][10] | - | |
| Rospo Pazzo[11] | Crazy Toad | ||
| Spanish (NOA) | Bopping Toady (Sapo Loco)[12] | Bopping Toady (Crazy Frog) | |
| Spanish (NOE) | Bopping Toady[13] | - |
References[edit]
- ^ 1992. Super Mario Land 2: 6 Golden Coins instruction booklet. Nintendo of America (American English). Page 14.
- ^ Super Mario Land 2: 6 Golden Coins entry on the official Mario Portal. nintendo.co.jp (English). Retrieved August 13, 2022. (Archived August 13, 2022, 13:51:45 UTC via archive.today.)
- ^ A+Start (December 23, 2016). Super Mario Land 2 Glitches - Son of a Glitch - Episode 69 (3:33). YouTube (English). Retrieved November 11, 2018.
- ^ 1994. 「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (Perfect Ban Mario Character Daijiten). Shogakukan (Japanese). Page 173.
- ^ 1992. Super Mario Land 2: 6-tsu no Kinka instruction booklet. Nintendo (Japanese). Page 15.
- ^ Super Mario Land 2: 6 Golden Coins Nintendo 3DS Virtual Console electronic manual (Dutch). Tab 13: "Personages".
- ^ Super Mario Land 2: 6 Golden Coins Nintendo 3DS Virtual Console electronic manual (European French). Tab 13: «Personnages».
- ^ Super Mario Land 2: 6 Golden Coins Nintendo 3DS Virtual Console electronic manual (German). Tab 13: „Figuren“.
- ^ Super Mario Land 2: 6 Golden Coins Italian booklet. Page 14.
- ^ Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (Virtual Console) Italian e-manual. Page 13.
- ^ November 15, 2018. Super Mario Bros. Enciclopedia. Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 76.
- ^ Super Mario Land 2: 6 Golden Coins Nintendo 3DS Virtual Console electronic manual (American Spanish). Tab 13: "Personajes".
- ^ Super Mario Land 2: 6 Golden Coins Nintendo 3DS Virtual Console electronic manual (European Spanish). Tab 13: «Personajes».
