S.S. Chuckola: Difference between revisions
TheRaoul1992 (talk | contribs) No edit summary |
LadySophie17 (talk | contribs) m (→Names in other languages: Forgot to change it here) |
||
Line 41: | Line 41: | ||
|JapR=Vintēji-gō | |JapR=Vintēji-gō | ||
|JapM=The Vintage | |JapM=The Vintage | ||
|Chi=丰收号 | |||
|ChiR=Fēngshōu Hào | |||
|ChiM=The Harvest | |||
|FreE=Millésime | |||
|FreEM=Vintage | |||
|Spa=Barco Jijichata | |Spa=Barco Jijichata | ||
|SpaM=Hehe Horchata Ship (''jijí'' from a laugh) | |SpaM=Hehe Horchata Ship (''jijí'' from a laugh) | ||
Line 50: | Line 55: | ||
|ItaM=Chuckle Ship | |ItaM=Chuckle Ship | ||
|Ita2M=Ship of Mystery | |Ita2M=Ship of Mystery | ||
|Kor=빈티지호 | |Kor=빈티지호 | ||
|KorR=Bintiji-ho | |KorR=Bintiji-ho | ||
}} | }} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* The [[Chuckola Cola (Paper Mario: The Thousand-Year Door)|Chuckola Cola]] drink from ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' is named ビンテージ・レッド (''"Vintage Red"'') in the original Japanese, possibly referencing the S.S Chuckola's Japanese name. | * The [[Chuckola Cola (Paper Mario: The Thousand-Year Door)|Chuckola Cola]] drink from ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' is named ビンテージ・レッド (''"Vintage Red"'') in the original Japanese, possibly referencing the S.S Chuckola's Japanese name. |
Latest revision as of 08:20, December 24, 2024
It has been requested that more images be uploaded for this article. Remove this notice only after the additional images have been added. Specific(s): Needs images of the remake, both outside and inside
S.S. Chuckola | |
---|---|
The S.S. Chuckola just before sinking in Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions | |
First appearance | Mario & Luigi: Superstar Saga (2003) |
Latest appearance | Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr.'s Journey (2018) |
- “Lissen up! This'll shock you! This ship is the world-renowned S.S. Chuckola! Uh-huh! We're haulin' Chuckola Cola! You hear me??? Shockin', huh?”
- —Sailor, Mario & Luigi: Superstar Saga
The S.S. Chuckola (alternatively italicized),[1] also referred to as the Pirate Ship,[2] is a ship landlocked into Teehee Valley and inhabited by skeletal sailors led by a red captain in Mario & Luigi: Superstar Saga and Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions. One of the Beanstar pieces lands onto the ship and cracks its hull. Mario and Luigi have to visit the ship in order to retrieve the piece. In the captain's quarters,[3][4] they can learn that the ship sank long ago, when Teehee Valley was an ocean—so long that the sailors have all now become undead skeletons. The duo spots a sailor taking the Beanstar piece into another room, but a guard restricts the duo's entry into said room without a Membership Card. He explains that the room is a cola cellar where the crew holds Chuckola Cola. The Mario Bros. can earn the Membership Card by visiting Bink's room and completing his minigame, which requires matching colored barrels into rows and columns. Upon returning to the cola cellar, the Mario Bros. find the skeleton with the Beanstar piece who offers it in return for the favor of dislodging Bloat, an obese skeleton who has gotten stuck inside a crack in the wall after drinking too much Chuckola Cola. Mario and Luigi locate a stash of dynamite hidden within the ship from using their hammers on blue wooden planks on the left side of the boat. Mario uses Firebrand on its fuse, creating a hole in the wall and freeing Bloat. Before Mario and Luigi can collect their prize, sand begins pouring in through the hole created, with so much force that it pushes the ship back out into Oho Ocean. The ship crashes into a large rock, and it sinks into the Seabed. After this, the ship cannot be reentered for the rest of the game.
Despite being last seen on the ocean floor, the S.S. Chuckola reappears in Cavi Cape in Mario & Luigi: Bowser's Inside Story, albeit with a different design. This is evidenced by the sign attached to a gate, in the original Japanese version of the game, calling the ship by its name. This reference was likely lost in the English version, as the ship's name "Vintage" was instead translated as an adjective.[5] In Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr.'s Journey, the ship was redesigned to further resemble its new appearance from Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions, with the same sign now bearing the Chuckola Fruit insignia on the bottom right.[6]
Items[edit]
Item | Image | Location
|
---|---|---|
Refreshing Herb | In the storeroom in the back of the ship, it is in the ? Block in the west.
| |
1-Up Mushroom | In the storeroom in the back of the ship, it is in the ? Block in the north.
| |
Membership Card | Won after the barrel minigame is complete.
|
Gallery[edit]
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | ヴィンテージ号[?] Vintēji-gō |
The Vintage | |
Chinese | 丰收号[?] Fēngshōu Hào |
The Harvest | |
French (NOE) | Millésime[?] | Vintage | |
German | MS Kichererbse[?] | MS Chickpea | |
Italian | Nave Ridolina[?] | Chuckle Ship | |
Nave del Mistero[?] | Ship of Mystery | from Miles Tones | |
Korean | 빈티지호[?] Bintiji-ho |
- | |
Spanish | Barco Jijichata[?] | Hehe Horchata Ship (jijí from a laugh) |
Trivia[edit]
- The Chuckola Cola drink from Paper Mario: The Thousand-Year Door is named ビンテージ・レッド ("Vintage Red") in the original Japanese, possibly referencing the S.S Chuckola's Japanese name.
References[edit]
- ^ Thomason, Steve (2003). Mario & Luigi: Superstar Saga Player's Guide. Nintendo of America (American English). ISBN 1-930206-43-7. Page 84.
- ^ "In their search for one of the four Beanstar Pieces, Mario and Luigi stumble across a gigantic, beached pirate ship. To venture below deck and visit the cargo hold of the Pirate Ship, which they eventually must do, the Bros. need an official pirate Membership Card." – Stratton, Stephen and Levi Buchanan (November 25, 2003). Mario & Luigi: Superstar Saga Prima's Official Strategy Guide. Prima Games (American English). ISBN 0-7615-4423-2. Page 27.
- ^ "Hit the wooden floor panel outside the captain’s quarters with your hammer." – Thomason, Steve (2003). Mario & Luigi: Superstar Saga Player's Guide. Nintendo of America (American English). ISBN 1-930206-43-7. Page 85.
- ^ "Head for the captain's quarters on the western side of the ship. The room beyond is full of goodies." – Stratton, Stephen and Levi Buchanan (November 25, 2003). Mario & Luigi: Superstar Saga Prima's Official Strategy Guide. Prima Games (American English). ISBN 0-7615-4423-2. Page 95.
- ^ The sign at the gate in the ship reads 「この船は最新技術のきわみその名もヴィンテージ号である。」("This ship is the height of cutting-edge technology, and its name is the Vintage.") The Vintage is S.S. Chuckola's Japanese name.
- ^ The Pipe Plaza (November 18, 2024). The S.S. Chuckola. X (formerly known as Twitter) (English). Retrieved November 24, 2024.