User:Scrooge200/Sandbox2

My second sandbox for smaller projects.

Color Splash Pages Needed

• Oceanfest
• Blissful Beach
• Sunset Express (train)
• Starlight Cape
• Rainbow Carnation
• Snifit Undersand Hideout
• Prisma Postal Toad
• Prisma Times
• Old Sacred Tree

Languages

• Japanese
• Spanish
• French
• Dutch
• German
• Italian
• Portuguese
• Russian

I have access to the US English, Spanish, and French translations.

Other useful sources:

• 100% playthrough in Italian
• Playthrough in Dutch
• Portugese playthroughs: Start-Ch2, Start-Ch1

Translations

ITEMS

French

• Mountain Permit - Permis d'escalade - Climbing Permit
• Paint Star Pieces - Morceau d'Étoile peinte 1 - Paint Star Piece 1
• Blissful Beach Key - Clé de la plage Idyllique - Key to the Idyllic Beach
• Fresh Sheets - Draps frais - Fresh Sheets
• Birdcage - Cage d'oiseau - Bird Cage
• Caged Bird - « Oiseau » en cage - "Bird" in Cage
• It - « Ça » - "It"
• Tea Recipe Book - Livre de recettes de thé - Tea Recipe Book
• Magma Burger - Burger Magma - Magma Burger
• Fishing Pole - Canne à pêche - Fishing Rod
• Excavation Site Permit - Permis d'excavation - Excavation Permit
• Sharp Spike - Pic effilé - Tapered Peak
• Journal Entries - Entrée du journal - Jour 5 - Journal Entry - Day 5
• Letter from Chest - Lettre dans le coffre - Letter in the Chest
• Cafe Key - Clé du café - Cafe Key
• Snifit's Card Key - Carte d'accès de Maskrache - Snifit Access Card
• Trunk Key - Clé de la valise - Suitcase Key
• Holo-Peach - Holo-Peach - Holo-Peach

TTYD LOCALIZATION MISTAKES

What happened in the process of developing TTYD that caused so many mistakes?

• In Shwonk Fortress, "Mushville" is listed as a place. It's supposed to be Toad Town.
• Pine T. Jr.'s dad "takes care of Bubu in Toad Town." "Bubu" is supposed to be Li'l Oinks.
• The Chuck Quizmo reference and secret at the end of RDM's last issue are removed.
• The "Goomstar Temple" that Koopook is hiding in? That's the Crystal Palace.
• Paragloomba's tattle states that they're stronger versions of "Parakoopas". It's meant to say Paragoombas, and "Parakoopas" aren't even real: that's Koopa Paratroopas.
• Goombella's tattle also says that "Chomp-Chomps" are always excited. She means Chain Chomps.
• Who could forget the whole "Chestnut King" catastrophe? It's actually the Goomba King.
• Dark Lakitus throw Sky-Blue Spinies, not Warp Pipes as Goombella would tell you.
• Petalburg's Toad was supposed to reference Super Mario Bros., which got turned into a Fire Emblem advertisment later.