Ledger: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→Names in other languages: Adding German and Spanish names) |
m (Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1=") |
||
| (9 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
'''Ledger''' is a [[Flip-Flop Folk|resident]] found in [[Flopside]]'s basement floor, in ''[[Super Paper Mario]]''. He is a very successful magazine editor. He is so proud that he jokingly boasts that his magazine sales will "tear a hole in the sky." He married his boss's daughter, but is never home, so they have barely spoken. His [[Flipside]] variant is [[Bizzy]]. | '''Ledger''' is a [[Flip-Flop Folk|resident]] found in [[Flopside]]'s basement floor, in ''[[Super Paper Mario]]''. He is a very successful magazine editor. He is so proud that he jokingly boasts that his magazine sales will "tear a hole in the sky." He married his boss's daughter, but is never home, so they have barely spoken. His [[Flipside]] variant is [[Bizzy]]. | ||
== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ネス | |Jap=ネス | ||
|JapR=Nesu | |JapR=Nesu | ||
|JapM= | |JapM=Both this and [[Bizzy]]'s Japanese name「ビジー」(''Bijī'') are possibly from「ビジネス」(''bijinesu'', business) | ||
| | |Fre=Ness | ||
| | |FreM= | ||
|Ger=Tiderk | |Ger=Tiderk | ||
|GerM= | |GerM= | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
|ItaM=Uncommon name, with Bizzy Italian name (Edi), they form the word "editore" (publisher) | |ItaM=Uncommon name, with Bizzy Italian name (Edi), they form the word "editore" (publisher) | ||
}} | }} | ||
{{SPM}} | {{SPM}} | ||
[[Category:Flip-Flop Folk]] | [[Category:Flip-Flop Folk]] | ||
[[Category:Married]] | [[Category:Married characters]] | ||
[[Category:Super Paper Mario | [[Category:Super Paper Mario characters]] | ||
[[it:Tore]] | |||
Latest revision as of 08:40, January 8, 2024
- “A hole will open in the sky? Ah, you're well informed. You must read our magazine. Thanks to our fine wordsmith, our magazine sales are on the rise! We're growing so quickly, we're about to tear a hole in the very SKY! Everyone is riding high! I can't stop smiling!”
- —Ledger, Super Paper Mario
Ledger is a resident found in Flopside's basement floor, in Super Paper Mario. He is a very successful magazine editor. He is so proud that he jokingly boasts that his magazine sales will "tear a hole in the sky." He married his boss's daughter, but is never home, so they have barely spoken. His Flipside variant is Bizzy.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | ネス Nesu |
Both this and Bizzy's Japanese name「ビジー」(Bijī) are possibly from「ビジネス」(bijinesu, business) |
| French | Ness |
|
| German | Tiderk |
|
| Italian | Tore |
Uncommon name, with Bizzy Italian name (Edi), they form the word "editore" (publisher) |
| Spanish | Juan |
|
