List of Rosalina names in other languages

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

The following is a list of names Rosalina has been known by in other languages.

Rosalina[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ロゼッタ[1][2]
Rozetta 		From Rosetta, a type of orbit
Arabic روزالينا[3]
Ruzalina 		Rosalina
Chinese (Simplified) 罗莎塔[4]
Luóshātǎ (Mandarin)
Lòhsātaap (Cantonese) 		Transliteration of the Japanese name
Chinese (Traditional) 羅潔塔[5]
Luójiétǎ (Mandarin)
Lòhgittaap (Cantonese) 		Transliteration of the Japanese name
Danish Rosalina[6] -
Dutch Rosalina[7] -
Finnish Rosalina[8] -
French (Canadian) Rosalina[10] - Referred to as "Harmonie" in some voice clips in Mario + Rabbids Sparks of Hope[9]
French (European) Harmonie[11] Harmony
German Rosalina[12] -
Greek Ροζαλίνα[13]
Rozalína 		Rosalina
Hungarian Rosalina[14] -
Indonesian Rosalina[15] -
Italian Rosalinda[16] Italian given name similar to the English name, etymologically associated with the Latin, Italian and Spanish locution rosa linda ("beautiful rose")
Korean 로젤리나[17]
Rojellina 		Rosalina, or probably a portmanteau of "Rosetta" and "Rosalina" Spelled as "Rosalina" in Mario Tennis Aces and Super Smash Bros. Ultimate
Norwegian Rosalina[18] -
Polish Rosalina[19] -
Portuguese Rosalina[20] -
Russian Розалина[21]
Rozalina 		Rosalina
Spanish (Latin American) Rosalina[23] - Referred to as "Rosetta" in preliminary material for Super Mario Galaxy[22]
Spanish (European) Estela[24] Spanish word for the tail of a comet. "Estela" is also the Spanish equivalent of the name "Stella", meaning "star".
Swedish Rosalina[25] -
Thai โรซาลินา[26]
Roosaalínâa 		Rosalina
โรซาลิน่า[27]
Roosaalínâa 		Mario + Rabbids Sparks of Hope trailer
Turkish Rosalina[28] -
Ukrainian Розаліна[29]
Rozalina 		Rosalina
Vietnamese Rosalina[30] -

Princess Rosalina[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ロゼッタ姫ひめ[31]
Rozetta-hime 		Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Arabic الاميره روزالينا[3][32]
Al-amirh Ruzalina 		Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Chinese (Traditional) 羅潔塔公主[33][34]
Luójiétǎ Gōngzhǔ (Mandarin)
Lòhgittaap Gūngjyú (Cantonese) 		Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Danish Prinsesse Rosalina[6] Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Dutch Prinses Rosalina[35] Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Finnish Prinsessa Rosalina[8][36] Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
French (Canadian) Princesse Rosalina[37] Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
French (European) Princesse Harmonie[38] Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
German Prinzessin Rosalina[39] Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Greek Πριγκίπισσα Ροζαλίνα[13][40]
Prinkípissa Rozalína 		Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Hungarian Rosalina hercegnő[14] Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Indonesian Putri Rosalina[15] Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Italian Principessa Rosalinda[41] Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Korean 로젤리나 공주[42]
Rojellina Gongju 		Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Norwegian Prinsesse Rosalina[18] Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Polish Księżniczka Rosalina[43] Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Portuguese Princesa Rosalina[44][45] Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Russian Принцесса Розалина[46]
Printsessa Rozalina 		Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Spanish (Latin American) Princesa Rosalina[47] Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Spanish (European) Princesa Estela[48] Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Swedish Prinsessan Rosalina[25] Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Thai เจ้าหญิงโรซาลินา[49]
Jâaoyǐng Roosaalínâa 		Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Turkish Prenses Rosalina[28] Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Ukrainian Принцеса Розаліна[29]
Pryntsesa Rozalina 		Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie
Vietnamese Công chúa Rosalina[30] Princess Rosalina The Super Mario Galaxy Movie

Rosalina (Halloween)[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ロゼッタ (ハロウィン)[?]
Rozetta (Harowin) 		Rosalina (Halloween)
Chinese (Simplified) 罗莎塔 (万圣节)[?]
Luóshātǎ (Wànshèngjié) 		Rosalina (Halloween)
Chinese (Traditional) 羅潔塔 (萬聖節)[?]
Luójiétǎ (Wànshèngjié) 		Rosalina (Halloween)
French Harmonie (Halloween)[?] Rosalina (Halloween)
German Rosalina (Halloween)[?] -
Italian Rosalinda (Halloween)[?] Rosalina (Halloween)
Korean 로젤리나(핼러윈)[?]
Rojellina (Haelleowin) 		Rosalina (Halloween)
Portuguese Rosalina (Dia das Bruxas)[?] Rosalina (Halloween), lit. Rosalina (Day of the Witches)
Spanish (Latin American) Rosalina (Halloween)[?] -
Spanish (European) Estela (Halloween)[?] Rosalina (Halloween)

Rosalina (Aurora)[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ロゼッタ (オーロラ)[?]
Rozetta (Ōrora) 		Rosalina (Aurora)
Chinese (Simplified) 罗莎塔 (极光)[?]
Luóshātǎ (Jíguāng) 		Rosalina (Aurora)
Chinese (Traditional) 羅潔塔 (極光)[?]
Luójiétǎ (Jíguāng) 		Rosalina (Aurora)
French Harmonie (aurore)[?] Rosalina (aurora)
German Rosalina (Polarlicht)[?] Rosalina (polar light)
Italian Rosalinda (aurora)[?] Rosalina (aurora)
Korean 로젤리나(오로라)[?]
Rojellina (Orora) 		Rosalina (Aurora)
Portuguese Rosalina (aurora)[?] -
Spanish (Latin American) Rosalina (aurora)[?] -
Spanish (European) Estela (Aurora)[?] Rosalina (Aurora)

Rosalina (Swimwear)[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ロゼッタ (スイマー)[?]
Rozetta (Suimā) 		Rosalina (Swimmer)
Chinese (Simplified) 罗莎塔 (泳装)[?]
Luóshātǎ (Yǒngzhuāng) 		Rosalina (Swimsuit)
Chinese (Traditional) 羅潔塔 (泳裝)[?]
Luójiétǎ (Yǒngzhuāng) 		Rosalina (Swimsuit)
French Harmonie (maillot de bain)[?] Rosalina (swimsuit)
German Rosalina (Schwimmerin)[?] Rosalina (swimmer)
Italian Rosalinda (cost. bagno)[?] Rosalina (swimsuit)
Korean 로젤리나(수영복)[?]
Rojellina (Suyeongbok) 		Rosalina (Swimsuit)
Portuguese Rosalina (traje de banho)[?] Rosalina (swimsuit)
Spanish (Latin American) Rosalina (traje de baño)[?] Rosalina (swimsuit)
Spanish (European) Estela (Traje de baño)[?] Rosalina (Swimsuit)

Rosalina (Volendam)[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ロゼッタ (フォーレンダム)[?]
Rozetta (Fōrendamu) 		Rosalina (Volendam)
Chinese (Simplified) 罗莎塔 (福伦丹)[?]
Luóshātǎ (Fúlúndān) 		Rosalina (Volendam)
Chinese (Traditional) 羅潔塔 (福倫丹)[?]
Luójiétǎ (Fúlúndān) 		Rosalina (Volendam)
French Harmonie (Volendam)[?] Rosalina (Volendam)
German Rosalina (Volendam)[?] -
Italian Rosalinda (Volendam)[?] Rosalina (Volendam)
Korean 로젤리나(폴렌담)[?]
Rojellina (Pollendam) 		Rosalina (Volendam)
Portuguese Rosalina (Volendam)[?] -
Spanish (Latin American) Rosalina (Volendam)[?] -
Spanish (European) Estela (Volendam)[?] Rosalina (Volendam)

Rosalina (Chef)[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ロゼッタ (シェフ)[?]
Rozetta (Shefu) 		Rosalina (Chef)
Chinese (Simplified) 罗莎塔 (主厨)[?]
Luóshātǎ (Zhǔ Chú) 		Rosalina (Chef)
Chinese (Traditional) 羅潔塔 (主廚)[?]
Luójiétǎ (Zhǔ Chú) 		Rosalina (Chef)
French Harmonie (cheffe)[?] Rosalina (chef)
German Rosalina (Köchin)[?] Rosalina (cook)
Italian Rosalinda (chef)[?] Rosalina (chef)
Korean 로젤리나(셰프)[?]
Rojellina (Syepeu) 		Rosalina (Chef)
Portuguese Rosalina (mestre-cuca)[?] Rosalina (master-chef)
Spanish (Latin American) Rosalina (chef)[?] -
Spanish (European) Estela (Chef)[?] Rosalina (Chef)

References[edit]

  1. ^ Nintendo Co., Ltd. (2007). 『Super Mario Galaxy 取扱説明書とりあつかいせつめいしょ』 (PDF). Tokyo: Nintendo Co., Ltd. (Japanese). Page 7.
  2. ^ Sakai, Kazuya (Ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). Page 126, 158, 222.
  3. ^ a b Universal Pictures Middle East (November 12, 2025). The Super Mario Galaxy Movie | Official Trailer (2:06). YouTube (Arabic).
  4. ^ internal directory for Mario Kart 8 Deluxe (UI\CNzh\message.sarc)
  5. ^ internal directory for Mario Kart 8 Deluxe (UI\TWzh\message.sarc)
  6. ^ a b United International Pictures Denmark (November 12, 2025). Super Mario Galaxy Filmen | Officiel trailer | Dansk tale | Biografpremiere 1. april (2:06). YouTube (Danish).
  7. ^ internal directory for Mario Kart 8 Deluxe (UI\EUnl\message.sarc)
  8. ^ a b universalmoviesfin (November 12, 2025). The Super Mario Galaxy Movie | Virallinen traileri (2:06). YouTube (Finnish).
  9. ^ Polo (October 17, 2016). Ce boss est effrayant... | Mario + The Lapins Crétins Sparks of Hope #11 (22:01). YouTube. Retrieved December 4, 2025.
  10. ^ 2007. Super Mario Galaxy Instruction Booklet. Redmond: Nintendo of America (French). Page 26.
  11. ^ internal directory for Mario Kart 8 Deluxe (UI\EUfr\message.sarc)
  12. ^ internal directory for Mario Kart 8 Deluxe (UI\EUde\message.sarc)
  13. ^ a b Tanweer (November 12, 2025). SUPER MARIO GALAXY: Η ΤΑΙΝΙΑ (THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE) | OFFICIAL TRAILER (ΥΠΟΤΛ.) (2:06). YouTube (Greek).
  14. ^ a b UIP-Duna Film (December 1, 2025). Super Mario Galaxis: A film - magyar nyelvű előzetes (2:06). YouTube (Hungarian).
  15. ^ a b UIP Movies Indonesia (November 12, 2025). The Super Mario Galaxy Movie | Official Trailer (2:06). YouTube (Indonesian).
  16. ^ internal directory for Mario Kart 8 Deluxe (UI\EUit\message.sarc)
  17. ^ internal directory for Mario Kart 8 Deluxe (UI\Krko\message.sarc)
  18. ^ a b United International Pictures Norway (November 12, 2025). Super Mario Galaxy filmen | Offisiell trailer (engelsk tale) (2:06). YouTube (Norwegian).
  19. ^ In-game name displayed on the character selection screen from Mario Kart World. Archived by Reese Rivers (talk).
  20. ^ internal directory for Mario Kart 8 Deluxe (UI\EUpt\message.sarc)
  21. ^ internal directory for Mario Kart 8 Deluxe (UI\EUru\message.sarc)
  22. ^ Carlos Rodriguez, Antonio, editor (Nov. 2007). "Super Mario Galaxy" in Club Nintendo (Año 16 N.11). Mexico City: Nintendo of America (Spanish). Page 38.
  23. ^ 2007. Super Mario Galaxy Instruction Booklet. Redmond: Nintendo of America (Spanish). Page 48.
  24. ^ internal directory for Mario Kart 8 Deluxe (UI\EUes\message.sarc)
  25. ^ a b Universal Pictures Sweden (November 13, 2025). Super Mario Galaxy: Filmen | Officiell trailer (2:06). YouTube (Swedish).
  26. ^ In-game name displayed on the character selection screen from Super Mario Party Jamboree.
  27. ^ Ubisoft ไทย Thailand (June 30, 2022). MARIO + RABBIDS SPARKS OF HOPE ตัวอย่างโชว์เคส. YouTube (Thai). Retrieved November 7, 2025.
  28. ^ a b United International Pictures (November 13, 2025). SÜPER MARİO GALAKSİ FİLMİ | Dublajlı Resmi Fragman (2:06). YouTube (Turkish).
  29. ^ a b B&H Film Distribution Company (November 12, 2025). Супер Маріо Галактика в кіно. Офіційний трейлер (2:06). YouTube (Ukrainian).
  30. ^ a b CGV Cinemas Vietnam (November 12, 2025). PHIM SUPER MARIO THIÊN HÀ | Trailer A | Dự Kiến Khởi Chiếu: 03.04.2026 (2:06). YouTube (Vietnamese).
  31. ^ Nintendo 公式チャンネル (December 3, 2025). 【日本語版】 『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』 オフィシャルトレーラー (2:06). YouTube (Japanese).
  32. ^ Universal Pictures Middle East (November 12, 2025). (Arabic Dub) The Super Mario Galaxy Movie | Official Trailer (2:06). YouTube (Arabic).
  33. ^ 環球影片 官方頻道 (November 12, 2025). 【超級瑪利歐銀河電影版】中文配音版預告 - 2026年4月 全台戲院見 (2:06). YouTube (Chinese (Taiwan)).
  34. ^ Universal Pictures HK (November 12, 2025). 《超級瑪利歐銀河大電影》粵語配音版官方預告 (2:06). YouTube (Cantonese).
  35. ^ Universal Pictures International Netherlands (November 12, 2025). The Super Mario Galaxy Movie | Officiële Trailer (2:06). YouTube (Dutch).
  36. ^ universalmoviesfin (November 12, 2025). The Super Mario Galaxy Movie | Virallinen traileri (dubattu) (2:06). YouTube (Finnish).
  37. ^ Universal Pictures Canada (November 14, 2025). Super Mario Galaxy Le Film | Bande-annonce officielle (2:06). YouTube (Canadian French).
  38. ^ Universal Pictures France (November 12, 2025). Super Mario Galaxy Le Film - Bande-annonce officielle VF [Au cinéma le 1er Avril] (2:06). YouTube (French).
  39. ^ Illumination Germany (November 12, 2025). DER SUPER MARIO GALAXY FILM | Offizieller Trailer deutsch/german HD (2:06). YouTube (German).
  40. ^ Tanweer (November 12, 2025). SUPER MARIO GALAXY: Η ΤΑΙΝΙΑ (THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE) | OFFICIAL TRAILER (ΜΕΤΑΓΛ.) (2:06). YouTube (Greek).
  41. ^ Universal Pictures International Italy (November 12, 2025). SUPER MARIO GALAXY - IL FILM | Trailer Ufficiale - HD (2:06). YouTube (Italian).
  42. ^ 유니버설 픽쳐스 (November 12, 2025). [슈퍼 마리오 갤럭시] 티저 예고편 (2:06). YouTube (Korean).
  43. ^ TYLKOHITY (November 12, 2025). SUPER MARIO GALAXY FILM - oficjalny zwiastun (2:06). YouTube (Polish).
  44. ^ Universal Pictures Brasil (November 12, 2025). Super Mario Galaxy: O Filme | Trailer Oficial (2:06). YouTube (Brazilian Portuguese).
  45. ^ Universal Pictures Portugal (November 12, 2025). "SUPER MARIO GALAXY - O FILME" - Trailer Oficial Dobrado (Universal Pictures Portugal) (2:06). YouTube (European Portuguese).
  46. ^ Kinoman (November 18, 2025). Супер Марио: Галактическое кино — Русский трейлер (Дубляж, 2026) (2:06). YouTube (Russian).
  47. ^ Universal Pictures México (November 12, 2025). Super Mario Galaxy: La Película | Tráiler Oficial (2:06). YouTube (Mexican Spanish).
  48. ^ Universal Spain (November 12, 2025). SUPER MARIO GALAXY LA PELÍCULA - Tráiler Oficial (2:06). YouTube (European Spanish).
  49. ^ UIP Thailand (November 12, 2025). The Super Mario Galaxy Movie | Official Trailer | Thai Sub | UIP Thailand (2:06). YouTube (Thai).
[Edit]
Names in other languages
Characters Birdo • Bowser (King Koopa's alter egos) • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi
Species Sammer Guys • Shy Guys
Items Badges • Banandium Gems • Bonus Stars • Cat Shines • Fossils • Kingdom Builder items • Mario Kart World outfits • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Bros. Wonder badges • Super Mario Odyssey clothing • Super Mario Odyssey souvenirs
Music Mario & Luigi: Dream Team • Mario Party series • Paper Mario: Color Splash • Paper Mario: The Origami King • Paper Mario: The Thousand-Year Door • Super Mario Odyssey • WarioWare: Smooth Moves
Quizzes Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers
Miscellaneous Bonus Video categories • Donkey Kong Country Returns image extras • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=List_of_Rosalina_names_in_other_languages&oldid=5223874"