List of Power Moon names in other languages by kingdom (N–Z)

Main article: List of Power Moon names in other languages

This is a list of Power Moon names in Super Mario Odyssey in other languages, sorted by kingdom (N–Z).

Ruined Kingdom

#	English	Japanese	Spanish (NOA)	Spanish (NOE)	French (NOA)	French (NOE)	German	Italian	Dutch	Russian	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)	Korean
1	Battle with the Lord of Lightning!	決闘！ イカヅチの王 Kettō! Ikazuchi no Ō	Encuentro con el señor del rayo	Combate contra el señor del rayo	Bataille avec le seigneur de la foudre	Bataille avec le seigneur de la foudre	Kampf gegen den Herrn der Blitze	Scontro con il signore dei fulmini	De Donderdraak	Бой с Владыкой гроз Boy s Vladykoy groz	决斗！雷王！ Juédòu! Léi wáng!	決鬥！雷王！ Juédòu! Léi wáng!
2	In the Ancient Treasure Chest	古城の宝箱 Kojō no Takarabako				Dans le coffre de la citadelle en ruine	In der antiken Schatztruhe	Custodita in un antico forziere		Старинный сундук Starinnyi sunduk	古城的宝箱 Gǔchéng de bǎoxiāng	古城的藏寶箱 Gǔchéng de cáng bǎoxiāng
3	Roulette Tower: Climbed	登って！ ルーレットタワー Nobotte! Rūretto Tawā				À la roulette, en haut de la tour	Den Roulette-Turm hinauf	Scalando la Torre Roulette		Ритм-башня: восхождение Ritm-bashnya: voskhozhdenie	登上轮盘塔！ Dēng shàng lún pán tǎ!	登上輪盤塔！ Dēng shàng lún pán tǎ!
4	Roulette Tower: Stopped	止めて！ ルーレットタワー Tomete! Rūretto Tawā				En arrêtant la roulette	Auf dem Roulette-Turm	Fermando la Torre Roulette		Ритм-башня: остановить вовремя Ritm-bashnya: ostanovit' vovremya	制止轮盘塔！ Zhìzhǐ lún pán tǎ!	停下輪盤塔！ Tíng xià lún pán tǎ!
5	Peach in the Ruined Kingdom	奪われし国で ピーチ姫 Ubawareshi Kuni de Pīchi-hime				Peach au pays des Ruines	Peach im Ruinenland	Peach nel Regno dei Ruderi		Пич в Руинном царстве Pich v Ruinnom tsarstve	桃花公主在被夺之国 Táohuā gōngzhǔ zài bèi duó zhī guó	碧姬公主在被奪之國 Bìjī gōngzhǔ zài bèi duó zhī guó
6	Caught on a Big Horn	おっきなツノに ひっかけて Okki na Tsuno ni Hikkakete				En chapeautant une grosse corne	Auf einem mächtigen Horn	Corno portacappelli		На кончике большого рога Na konchike bol'shogo roga	挂在巨大尖角上 Guà zài jùdà jiān jiǎo shàng	掛在巨大尖角上 Guà zài jùdà jiān jiǎo shàng
7	Upon the Broken Arch	くずれた柱の上に Kuzureta Hashira no Ue ni				Sur l'arche casée	Auf dem geborstenen Bogen	In cima all'arco spezzato		На разрушенной арке Na razrushennoy arke	在断掉的柱子上 Zài duàn diào de zhùzi shàng	在斷掉的柱子上 Zài duàn diào de zhùzi shàng
8	Rolling Rock on the Battlefield	キック！ 戦場の石コロ Kikku! Senjō no Ishikoro				Pif-caillou dans les ruines	Rollfels auf dem Schlachtfeld	Pietra rotolante nell'arena		Футбол с камнем на поле боя Futbol s kamnem na pole boya	我踢！战场的小石头 Wǒ tī! Zhànchǎng de xiǎo shítou	我踢！戰場的小石頭 Wǒ tī! Zhànchǎng de xiǎo shítou
9	Charging Through an Army	走り抜け！ ミイラ軍団 Hashirinuke! Miira Gundan				En fonçant sur la cage	Mitten durch die Mumien	Caricando con rabbia la gabbia		Напролом сквозь мумий Naprolom skvoz' mumiy	冲出木乃伊军团！ Chōng chū mùnǎiyī jūntuán!	衝出木乃伊軍團！ Chōng chū mùnǎiyī jūntuán!
10	The Mummy Army's Curse	ミイラ軍団の お守り Miira Gundan no Omamori				L'amulette des momies	Der Fluch der Mumien	Il segreto della mummia scintillante		Сокровище мумии Sokrovische mumii	木乃伊军团的护身符 Mùnǎiyī jūntuán de hùshēnfú	木乃伊軍團的護身符 Mùnǎiyī jūntuán de hùshēnfú

Sand Kingdom

#	English	Japanese	Spanish (NOA)	Spanish (NOE)	French (NOA)	French (NOE)	German	Italian	Dutch	Russian	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)	Korean
1	Atop the Highest Tower	アッチーニャ遺跡の塔の上 Acchīnya Iseki no Tō no Ue	Sobre la torre más alta	Sobre la torre más alta	Au sommet de la tour des ruines	Au sommet de la tour des ruines	Oben auf dem Ruinenturm	In cima alla torre	De hoogste toren	На высокой башне Na vysokoy bashne	阿炽尼亚遗迹之塔上 Āchìníyǎ yíjì zhī tǎ shàng	阿熾尼亞遺跡之塔上 Āchìníyǎ yíjì zhī tǎ shàng	아뜨레나 유적의 탑 위 Atteulena yujeog-ui tab wi
2	Moon Shards in the Sand	集めて！ 砂のムーンチップ Atsumete! Suna no Mūn Chippu	Esquirlas de energiluna en la arena	Esquirlas de energiluna en la arena	Éclats de lune dans les dunes	Éclats de lune dans les dunes	Mondstücke im Sand	Spicchi di luna tra la sabbia	Maanstukjes in het zand	Лунные осколки в песках Lunnye oskolki v peskakh	收集！ 沙之月亮碎片 Shōují! Shā zhī yuèliàng suìpiàn	蒐集吧！ 沙之月亮碎片 Sōují ba! Shā zhī yuèliàng suìpiàn	사막의 문 조각을 모아라! Samag-ui mun jogag-eul moala!
3	Showdown on the Inverted Pyramid	さかさピラミッドの対決 Sakasa Piramiddo no Taiketsu	Trifulca en la pirámide invertida	Enfrentamiento en la pirámide	Affrontement à la pyramide inverzée	Baroud dans la pyramide inverzée	Kopfstand-Pyramide: Showdown	La prova della Piramide Capovolta	Paniek op de piramide	Бой на Обратной пирамиде Boy na Obratnoy piramide	倒金字塔的对决 Dào jīnzìtǎ de duìjué	倒金字塔的對決 Dào jīnzìtǎ de duìjué	역피라미드에서 대결 Yeogpilamideueseo daegyeol
4	The Hole in the Desert	砂漠にあいた 大きな穴 Sabaku ni Aita Ōkina Ana	El hueco en el desierto	El enorme agujero del desierto	Un trou dans le désert	Un trou dans le désert	Das Loch in der Wüste	Nella voragine del deserto	Het gat in de woestijn	Яма в пустыне Yama v pustyne	出现在沙漠里的大洞 Chūxiàn zài shāmò lǐ de dà dòng	出現在沙漠裡的大洞 Chūxiàn zài shāmò lǐ de dà dòng	사막 가운데의 커다란 구멍 Samag gaunde-ui keodalan gumeong
5	Overlooking the Desert Town	砂の町を 見はらして Suna no Machi o Miharashite	Panorama del pueblo	Buenas vistas del pueblo	Vue sur la ville des sables	En surplomb de la ville des sables	Blick über die Wüstensiedlung	Belvedere di Tostalandia	Uitzicht op het woestijnstadje	Над пустынным городом Nad pustynnym gorodom	远眺沙之城镇 Yuǎn tiào shā zhī chéngzhèn	遠眺沙之城鎮 Yuǎn tiào shā zhī chéngzhèn	사막 마을을 내려다보며 Samag ma-eul-eul naelyeodabomyeo
6	Alcove in the Ruins	遺跡の空洞 Iseki no Kūdō	Nicho en las ruinas	Nicho en las ruinas	Dans une cavité des ruines	Dans une cavité des ruines	Nische in den Ruinen	Nicchia tra le rovine	Een geheime ruimte in de ruïne	Ниша в руинах Nisha v ruinakh	遗迹里的空洞 Yíjī lǐ de kōngdòng	遺跡裡的空洞 Yíjī lǐ de kōngdòng	유적 속 동굴 Yujeog sog dong-gul
7	On the Leaning Pillar	かたむいた石柱の上 Katamuita Sekichū no Ue	En la columna inclinada	En la columna inclinada	Sur le pilier penché	Sur le pilier penché	Auf der schiefen Säule	In cima al pilastro pendente	Op de scheve pilaar	На наклонной колонне Na naklonnoy kolonne	倾斜的石柱上 Qīngxié de shízhù shàng	傾斜的石柱上 Qīngxié de shízhù shàng	기울어진 돌기둥 위 Giul-eojin dolgidung wi
8	Hidden Room in the Flowing Sands	流砂の かくし部屋 Ryūsa no Kakushibeya	Cámara oculta en el caudal de arena	Cámara oculta en arenas movedizas	Dans le secret des sables mouvants	Dans le secret des sables mouvants	Das Zimmer im Treibsand	Stanza nascosta fra le sabbie mobili	Een geheime ruimte in het drijfzand	Тайник в зыбучих песках Taynik v zybuchikh peskakh	流砂里的密室 Liúshā lǐ de mìshì	流沙裡的密室 Liúshā lǐ de mìshì	흐르는 모래 속 비밀의 방 Heuleuneun molae sog bimil-ui bang
9	Secret of the Mural	壁画に かくされたヒミツ Hekiga Kakusareta Himitsu	El secreto del mural	Secreto del mural	Le secret de la fresque	Le secret de la fresque	Das Geheimnis des Wandgemäldes	Il segreto del murale	Het geheim van de muurschildering	Тайник в настенном рисунке Taynik v nastennom risunke	藏在壁画里的秘密 Cáng zài bìhuà lǐ de mìmì	藏在壁畫裡的秘密 Cáng zài bìhuà lǐ de mìmì	벽 속에 숨겨진 비밀 Byeog sog-e sumgyeojin bimil
10	Secret of the Inverted Mural	さかさ壁画のヒミツ Sakasa Hekiga no Himitsu	El secreto del mural invertido	El secreto del mural invertido	Secret de la muraille inversée	Dans le secret de la muraille inversée	Mysteriöse Kopfstand-Wandmalerei	Segreto del murale capovolto	Het geheim van de omgekeerde muur	Тайна перевернутой фрески Tayna perevyornutoy freski	颠倒壁画的秘密 Diāndǎo bìhuà de mìmì	顛倒壁畫的秘密 Diāndǎo bìhuà de mìmì	거꾸로 벽화의 비밀 Geokkulo byeoghwaui bimil
11	On Top of the Stone Archway	門の上で かがやく宝 Mon no Ue de Kagayaku Takara	Encima del arco de piedra	Encima del arco de piedra	Sur la grande arche	Sur la grande arche	Oben auf dem Steinbogen	In cima al grande arco	Boven op de poort	Сокровище на каменных вратах Sokrovische na kamennykh vratakh	门上闪耀的宝物 Mén shàng shǎnyào de bǎowù	門上閃耀的寶物 Mén shàng shǎnyào de bǎowù	문 위에 빛나는 보울 Mun wie bichnaneun boul
12	From a Crate in the Ruins	とび出た！ 砂の木箱から Tobideta! Suna no Kibako kara	Dentro de una caja de madera	Oculta en una caja de madera	Cachée dans une caisse des ruines	Cachée dans une caisse des ruines	Aus einer Kiste in den Ruinen	Da una cassa fra le rovine	Verborgen in een kist	Из ящика на руинах Iz yaschika na ruinakh	飞出来了！来自沙之木箱里 Fēi chūlái le! Láizì shā zhī mù xiāng lǐ	飛出來了！來自沙之木箱 Fēi chūlái le! Láizì shā zhī mù xiāng lǐ	사막의 나무 상자에서 Samag-ui namu sangja-eseo
13	On the Lone Pillar	一本柱に とび乗って Ippon Hashira ni Tobinotte	En la columna solitaria	En la columna solitaria	Sur le pilier solitaire	Vol plané jusqu'au pilier	Auf der einsamen Säule	In cima al pilastro solitario	Op de eenzame pilaar	На одинокой колонне Na odinokoy kolonne	跳到柱子上 Tiào dào zhùzi shàng	跳到柱子上 Tiào dào zhùzi shàng	외로운 기둥에 올라타라 Oeloun gidung-e ollatala
14	On the Statue's Tail	ライドン石像の しっぽ Raidon Sekizō no Shippo	En la cola de la estatua	En la cola del Jaxi	La queue du jaxi	La queue du jaxi	Auf der Statue	Sulla coda della statua	Op de staart van het standbeeld	На хвосте у статуи Na khvoste u statui	莱德石像的尾巴 Láidé shíxiàng de wěibā	萊德石像的尾巴 Láidé shíxiàng de wěibā	잭시 석상의 꼬리 Jaegsi seogsang-ui kkoli
15	Hang Your Hat on the Fountain	噴水に ひっかけて Funsui ni Hikkakete	Cuelga el sombrero en la fuente	Fuente perchero	En chapeautant la fontaine	En chapeautant la fontaine	Häng den Hut an den Brunnen	Fontana portacappelli	In de hoed van de fontein	Шляпа на фонтане Shlyapa na fontane	挂在喷水池上 Guà zài pēnshuǐchí shàng	掛在噴水池上 Guà zài pēnshuǐchí shàng
16	Where the Birds Gather	小鳥たちの会議 Kotori-tachi no Kaigi	La reunión aviar	La reunión aviar	Rassemblement des gazouillis	Là où gazouillent les oiseaux	Vogeltreffpunkt	Ritrovo degli uccelli	Vogelvergadering	Птичий слет Ptichiy slyot	一群小鸟的会议 Yīqún xiǎoniǎo de huìyì	一群小鳥的會議 Yīqún xiǎoniǎo de huìyì
17	Top of a Dune	まるい砂丘の てっぺん Marui Sakyū no Teppen	La cresta de la duna	La cresta de la duna	Au sommet d'une dune	Au sommet d'une dune	Dünenspitze	In cima a una duna	Op een zandheuvel	Вершина бархана Vershina barkhana	圆沙丘的顶端 Yuán shāqiū de dǐngduān	圓沙丘的頂端 Yuán shāqiū de dǐngduān
18	Lost in the Luggage	タクシーの荷物から Takushī no Nimotsu kara	En el equipaje	Equipaje del taxi	Tombée du taxi	Tombée du taxi	Vom Taxi gefallen	Caduta dal bagagliaio del taxi	Van een taxi gevallen	Находка в багаже Nakhodka v bagazhe	来自出租车的行李 Láizì chūzū chē de xínglǐ	來自計程車的行李 Láizì jìchéngchē de xínglǐ
19	Bullet Bill Breakthrough	キラーで 体あたり Kirā de Karada Atari	Avanzando con Bill bala	Demoliciones Bill Bala	Une percée en Bill Balle	Une percée en Bill Balle	Kugelwilli-Durchbruch	Nella breccia con Pallottolo Bill	Bullet Bills grote doorbraak	Билл-пуля атакует! Bill-pulya atakuet!	用弹头杀手撞击！ Yòng Dàntóu Shāshǒu zhuàngjí!	用炮彈刺客撞擊！ Yòng Pàodàn Cìkè zhuàngjí!
20	Inside a Block is a Hard Place	かたいブロックの中 Katai Burokku no Naka	Sorpresa dentro del bloque	Lo que importa está en el interior	À l'intérieur d'un bloc de roc	À l'intérieur d'un bloc de roc	Im Inneren eines Blocks	Sorpresa nel blocco	In een stenen blok	Внутри древнего блока Vnutri drevnego bloka	坚硬的砖块里 Jiānyìng de zhuān kuài lǐ	堅硬的磚塊裡 Jiānyìng de zhuān kuài lǐ
21	Bird Traveling the Desert	砂漠の渡り鳥 Sabaku no Wataridori	Ave errante en el desierto	Ave errante del desierto	Volatile errant dans le désert	Volatile en vadrouille dans le désert	Flatterhaft in der Wüste	Uccello errante del deserto	Vogels spotten in de woestijn	Птица над пустыней Ptitsa nad pustyney	沙漠的候鸟 Shāmò de hòuniǎo	沙漠的候鳥 Shāmò de hòuniǎo
22	Bird Traveling the Wastes	荒野の渡り鳥 Kōya no Wataridori	Ave errante en el pantano venenoso	Ave errante de los eriales	Volatile errant au-dessus du marais	Volatile en vadrouille sur le marais	Flatterhaft in der Ödnis	Uccello errante della palude tossica	Vogels spotten bij de gifpoel	Птица над болотом Ptitsa nad bolotom	荒野的候鸟 Huāngyě de hòuniǎo	荒野的候鳥 Huāngyě de hòuniǎo
23	The Lurker Under the Stone	石畳を うごめくモノ Ishidatami o Ugomeku Mono	Acechando bajo la roca	Hasta debajo de las piedras	Dissimulée sous les pavés	Cache-cache sous les pavés	Da lauert etwas unter dem Stein	Strani movimenti sotto la pietra	Verstoppertje onder de stenen	Подпольный ползун Podpol'nyi polzun	在石板下蠢动之物 Zài shíbǎn xià chǔndòng zhī wù	在石板下蠢動之物 Zài shíbǎn xià chǔndòng zhī wù
24	The Treasure of Jaxi Ruins	ライドン遺跡の宝箱 Raidon Iseki no Takarabako	Tesoro en la ruinas de jaxi	Tesoro en las ruinas de los Jaxi	Dans le coffre des ruines jaxi	Dans le coffre des ruines jaxi	Der Schatz der Miauxi-Ruinen	Tesoro sulle rovine dei Ruggitaxi	De schat van de jaxi-ruïne	Сокровище на башне Рыкаруса Sokrovische na bashne Rykarusa	莱德遗迹的宝箱 Láidé yíjī de bǎoxiāng	萊德遺跡的藏寶箱 Láidé yíjī de cáng bǎoxiāng
25	Desert Gardening: Plaza Seed	咲いた！ 広場の種 Saita! Hiroba no Tane	Jardinería desértica en la plaza	Jardinería desértica (Plaza)	La graine de la place a fleuri!	La graine da la place a fleuri !	Wüstenflora - Samen auf dem Platz	Giardinaggio nel deserto - Piazza	Woestijntuinieren: pleinzaadje	Цветы: семя на площади Tsvety: semya na ploschadi	开花了！广场的种子 Kāihuā le! Guǎngchǎng de zhǒngzǐ	開花了！廣場的種子 Kāihuā le! Guǎngchǎng de zhǒngzǐ
26	Desert Gardening: Ruins Seed	咲いた！ アッチーニャ遺跡の種 Saita! Acchīnya Iseki no Tane	Jardinería desértica en las ruinas	Jardinería desértica (Ruinas)	La graine des ruines a fleuri!	La graine des ruines a fleuri !	Wüstenflora - Samen in der Ruine	Giardinaggio nel deserto - Rovine	Woestijntuinieren: ruïnezaadje	Цветы: семя в руинах Tsvety: semya v ruinakh	开花了！阿炽尼亚遗迹的种子 Kāihuā le! Āchìníyǎ yíjī de zhǒngzǐ	開花了！阿熾尼亞遺跡的種子 Kāihuā le! Āchìníyǎ yíjī de zhǒngzǐ
27	Desert Gardening: Seed on the Cliff	咲いた！ ガケ下の種 Saita! Gakeshita no Tane	Jardinería desértica en el acantilado	Jardinería desértica (Abismo)	La graine de la falaise a fleuri!	La graine de la falaise a fleuri !	Wüstenflora - Samen auf der Klippe	Giardinaggio nel deserto - Dirupo	Woestijntuinieren: klifzaadje	Цветы: семя под обрывом Tsvety: semya pod obryvom	开花了！悬崖下的种子 Kāihuā le! Xuányá xià de zhǒngzǐ	開花了！懸崖下的種子 Kāihuā le! Xuányá xià de zhǒngzǐ
28	Sand Kingdom Timer Challenge 1	砂の国で チクタク・アスレチック１ Suna no Kuni de Chikutaku Asurechikku 1	Carrera Tic-Toc del desierto I	Contrarreloj 1 del Reino de las Arenas	Pays des Sables : athlétic-tac 1	Pays des Sables : athlétic-tac 1	Wüstenland: Ticktack-Turnier 1	Atletic-tac 1	Woestijnrijk: race tegen de klok 1	Тик-так в Песчаном царстве 1 Tik-tak v Peschanom tsarstve	沙之国的嘀嗒・运动１ Shā zhī guó de dídā yùndòng 1	沙之國的滴答・運動１ Shā zhī guó de dīdā yùndòng 1
29	Sand Kingdom Timer Challenge 2	砂の国で チクタク・アスレチック２ Suna no Kuni de Chikutaku Asurechikku 2	Carrera Tic-Toc del desierto II	Contrarreloj 2 del Reino de las Arenas	Pays des Sables : athlétic-tac 2	Pays des Sables : athlétic-tac 2	Wüstenland: Ticktack-Turnier 2	Atletic-tac 2	Woestijnrijk: race tegen de klok 2	Тик-так в Песчаном царстве 2 Tik-tak v Peschanom tsarstve 2	沙之国的嘀嗒・运动２ Shā zhī guó de dídā yùndòng 2	沙之國的滴答・運動２ Shā zhī guó de dīdā yùndòng 2
30	Sand Kingdom Timer Challenge 3	砂の国で チクタク・アスレチック３ Suna no Kuni de Chikutaku Asurechikku 3	Carrera Tic-Toc del desierto III	Contrarreloj 3 del Reino de las Arenas	Pays des Sables : athlétic-tac 3	Pays des Sables : athlétic-tac 3	Wüstenland: Ticktack-Turnier 3	Atletic-tac 3	Woestijnrijk: race tegen de klok 3	Тик-так в Песчаном царстве 3 Tik-tak v Peschanom tsarstve 2	沙之国的嘀嗒・运动３ Shā zhī guó de dídā yùndòng 3	沙之國的滴答・運動３ Shā zhī guó de dīdā yùndòng 3
31	Found in the Sand! Good Dog!	砂で 見つけたワン！ Suna de Mitsuketa Wan!	¡En la arena! ¡Bien hecho, perrito!	Rastreo perruno en el desierto	Trouvée par toutou dans le sable!	Trouvée par toutou dans le sable !	Im Sand gefunden! Guter Hund!	Sepolta nella sabbia! Bau!	Opgegraven in het zand! Woef!	Хороший песик: находка в пустыне Khoroshiy pyosik: nakhodka v pustyne	在沙漠找到了汪！ Zài shāmò zhǎodào le wāng!	在沙漠找到汪！ Zài shāmò zhǎodào wāng!
32	Taking Notes: Jump on the Palm	ヤシの木ジャンプで 音符集め Yashi no Ki Janpu de Onpu Atsume	Notas en las palmeras	Notas en las palmeras	Course aux notes sur les palmiers	Course aux notes sur les palmiers	Notenjagd: Bring dich auf die Palme!	A caccia di note in cima alla palme	Muzikaal op de palmbomen	До-ре-ми: прыжки по пальмам Do-re-mi: pryzhki po pal'mam	利用椰子树跳跃收集音符 Lìyòng yēzi shù tiàoyuè shōují yīnfú	椰子樹上跳躍蒐集音符 Yēzi shù shàng tiàoyuè sōují yīnfú
33	Herding Sheep in the Dunes	砂丘で ヒツジ集め Sachū de Hitsuji Atsume	Pastoreo de borregos en el desierto	Pastor en las dunas	Un berger dans les dunes	Un berger dans les dunes	Schafehüten in den Dünen	Caccia alle pecore fra le dune	Herder in de duinen	За овцами по дюнам Za ovtsami po dyunam	在沙丘赶绵羊 Zài shāqiū gǎn miányáng	在沙丘趕綿羊 Zài shāqiū gǎn miányáng
34	Fishing in the Oasis	オアシスで フィッシング！ Oashisu de Fisshingu!	De pesca en el oasis	De pesca en el oasis	Partie de pêche dans l'oasis	Partie de pêche dans l'oasis	Angeln in der Oase	A pesca nell'oasi	Vissen in de oase	Рыбалка в оазисе Rybalka v oazise	在绿洲钓鱼！ Zài lǜzhōu diàoyú!	在綠洲釣魚！ Zài lǜzhōu diàoyú!
35	Love in the Heart of the Desert	砂漠のガールフレンド Sabaku no Gārufurendo	Romance en el corazón del desierto	Romance en el corazón del desierto	L'amour au cœur du désert	L'amour au cœur du désert	Romanze im Wüsteninneren	Amore nel cuore del deserto	Stapelverliefd in de ruïne	Красотка в сердце пустыни Krasotka v serdtse pustyni	沙漠的女朋友 Shāmò de nǚ péngyǒu	沙漠的女朋友 Shāmò de nǚ péngyǒu
36	Among the Five Cactuses	サボテン５本の真ん中に Saboten Gohon no Mannaka ni	En medio de los cinco cactus	Entre los cinco cactus	Au milieu des cinq cactus	Au milieu des cinq cactus	Der dritte der fünf Kaktusse	Tra i cinque cactus	De middelste van vijf cactussen	Средний из пяти кактусов Sredniy iz pyati kaktusov	在５棵仙人掌的正中央 Zài wǔ kē xiānrénzhǎng de zhèng zhōngyāng	在５棵仙人掌的正中央 Zài wǔ kē xiānrénzhǎng de zhèng zhōngyāng
37	You're Quite a Catch, Captain Toad!	釣れた！ キノピオ隊長 Tsureta! Kinopio Taichō	¡Eres un gran botín, capitán Toad!	¡Has picado, Capitán Toad!	Capitaine Toad, une bien jolie prise!	Capitaine Toad, une bien jolie prise !	Kapitän Toad, ein guter Fang	Hai abboccato, Capitan Toad!	Beet, Toad-baas!	Капитан Тоад?! Вот это улов! Kapitan Toad?! Vot eto ulov!	钓到了！奇诺比奥队长！ Diào dào le! Qínuòbǐ'ào duìzhǎng!	釣到了！奇諾比奧隊長 Diào dào le! Qínuòbǐ'ào duìzhǎng
38	Jaxi Reunion!	再会！ ライドン・バス Saikai! Raidon Basu	Rencuentro con el jaxi	Rencuentro con Jaxi	Retrouvailles des frères jaxis	Retrouvailles des frères jaxis	Wiedersehen mit Miauxi!	Rincontro con Ruggitaxi!	Jaxi-standplaats	Встреча Рыкарусов Vstrecha Rykarusov	重逢！莱德・巴士 Chóngféng! Láidé Bāshì	重逢！萊德・巴士 Chóngféng! Láidé Bāshì
39	Welcome Back, Jaxi!	おかえり！ ライドン・バス Okaeri! Raidon Basu	¡Qué gusto tenerte de vuelta, jaxi!	Hola del nuevo, Jaxi	Jaxi est de retour!	Jaxi est de retour !	Willkommen zurück, Miauxi!	Il ritorno del Ruggitaxi	Jaxi-centrale	Возвращение Рыкаруса Vozvraschenie Rykarusa	欢迎回来！莱德・巴士 Huānyíng huílái! Láidé Bāshì	歡迎回來！萊德・巴士 Huānyíng huílái! Láidé Bāshì
40	Wandering Cactus	サボテンだって歩きたい！ Saboten Datte Arukitai!	El cactus errante	El cactus errante	Un cactus errant	La marche du cactus	Wandernder Kaktus	Cactus nomade	Zwervende cactus	Бродячий кактус Brodyachiy kaktus	就算是仙人掌也想走路！ Jiùsuàn shì xiānrénzhǎng yě xiǎng zǒulù!	就算是仙人掌也想走路！ Jiùsuàn shì xiānrénzhǎng yě xiǎng zǒulù!
41	Sand Quiz: Wonderful!	お見事！ 砂のクイズ大正解 Omigoto! Suna no Kuizu Daiseikai	Test de las arenas superado	Acertijos del desierto superados	Quiz des sables : Excellent!	Tout juste au quiz des sables !	Sand-Quiz: Sehr gut!	Quiz delle Sabbie: superato!	Woestijnquiz: een goed antwoord!	Викторина Песчаного царства Viktorina Peschanogo tsarstva	干得漂亮！答对沙之谜题 Gàn dé piàoliang! Dáduì shā zhī mí tí	做得漂亮！答對沙之謎題 Zuò dé piàoliang! Dáduì shā zhī mí tí
42	Shopping in Tostarena	アッチーニャで お買い物 Acchīnya de Okaimono	De compras en Soltitlán	De compras en Soltitlán	Magasinage à Ifézèc	Affaire en or à Ifézèc	Einkaufsbummel in der Brutzelebene	Acquisti a Tostalandia	Winkelen in Zonnesteekstad	Шопинг в Тостарене Shoping v Tostarene	在阿炽尼亚购物 Zài Āchìníyǎ gòuwù	在阿熾尼亞購物 Zài Āchìníyǎ gòuwù
43	Employees Only	お店の中まで おじゃまします Omise no Naka made Ojamashimasu	Exclusivo para empleados	Reservada para empleados	Derrière le comptoir	Derrière le comptoir	Nur für Angestellte	Riservato al personale	Alleen voor werknemers	Посторонним вход воспрещен Postoronnim vkhod vospreschyon	到店里面去叨扰 Dào diàn lǐmiàn qù dāorǎo	到店裡面去叨擾 Dào diàn lǐmiàn qù dāorǎo
44	Sand Kingdom Slots	砂の国で スロットやろっと Suna no Kuni de Surotto Yarotto	Maquinitas del Reino de las Arenas	Juego del sombrero en el desierto	Jeu du chapeau au pays des Sables	Jeu du chapeau au pays des Sables	Jackpot im Wüstenland	Gioco del cappello	Woestijnrijkdom	Слоты в Песчаном царстве Sloty v Peschanom tsarstve	在沙之国玩了转转机 Zài shā zhī guó wán le zhuàn zhuàn jī	在沙之國玩了轉轉機 Zài shā zhī guó wán le zhuàn zhuàn jī
45	Walking the Desert!	砂漠で ウォーキング！ Sabaku de Wōkingu!	Recorriendo el desierto	Paseo por el desierto	Promenade dans les dunes	Randonnée dans les dunes	Zu Fuß in der Wüste	Marcia nel deserto	Woestijnwandeling	Ходьба в пустыне Khod'ba v pustyne	在沙漠里健走！ Zài shāmò lǐ jiàn zǒu!	在沙漠裡健走！ Zài shāmò lǐ jiàn zǒu!
46	Hidden Room in the Inverted Pyramid	さかさピラミッドの かくし部屋 Sakasa Piramiddo no Kakushibeya	Cuarto oculto en la pirámide invertida	Cuarto oculto en la Pirámide Invertida	Salle secrète de la pyramide inverzée	Salle secrète de la pyramide inverzée	Geheimraum der Kopfstand-Pyramide	Piramide Capovolta: stanza nascosta	De schat in de omgekeerde piramide	Тайник в Обратной пирамиде Taynik v Obratnoy piramide	倒金字塔的密室 Dào jīnzìtǎ de mìshì	倒金字塔的密室 Dào jīnzìtǎ de mìshì
47	Underground Treasure Chest	地下神殿の宝箱 Chika Shinden no Takarabako	Cofre del tesoro bajo tierra	Cofre del tesoro bajo tierra	Dans le coffre du temple souterrain	Dans le coffre du temple souterrain	Schatztruhe im Untergrund	Forziere sotterraneo	De schat in de ondergrondse tempel	Сундук в подземном храме Sunduk v podzemnom khrame	地下神殿的宝箱 Dìxià shéndiàn de bǎoxiāng	地下神殿的藏寶箱 Dìxià shéndiàn de cáng bǎoxiāng
48	Goomba Tower Assembly	参上！ タワークリボー Sanjō! Tawā Kuribō	Goombas en la torre	Formación especial de Torre Goomba	La grande tour Goomba	Là où culmine la tour Goomba	An der Spitze des Gumbaturms	Formazione speciale di Torre Goomba	Goomba-toren in de piramide	Возведение башни из гумб Vozvedenie bashni iz gumb	叠塔栗子小子登场！ Dié tǎ Lìzǐ Xiǎozi dēngchǎng!	登場！疊塔栗寶寶 Dēngchǎng! Dié tǎ Lì Bǎobǎo
49	Under the Mummy's Curse	ミイラの お守り Miira no Omamori	La maldición de la momia	La maldición de la momia	La malédiction de la momie	Le porte-bonheur de la momie	Der Fluch der Mumie	La maledizione della mummia	De vloek van de mummie	Проклятие мумии Proklyatie mumii	木乃伊的护身符 Mùnǎiyī de hùshēnfú	木乃伊的護身符 Mùnǎiyī de hùshēnfú
50	Ice Cave Treasure	氷の洞くつの宝 Kōri no Dōkutsu no Takara	Tesoro de la Cueva de Hielo	Tesoro de la Cueva de Hielo	Trésor de la grotte de glace	Trésor de la grotte de glace	Schatz der Eishöhle	Il tesoro della Grotta Granita	De schat van de ijsgrot	Сокровище Ледяной пещеры Sokrovische Ledyanoy peschery	冰洞窟的宝物 Bīng dòngkū de bǎowù	冰洞窟的寶物 Bīng dòngkū de bǎowù
51	Sphynx's Treasure Vault	スフィン・クイズの宝物庫 Sufin Kuizu no Hōmotsuko	Sala del tesoro de Kin Triga	Cámara del tesoro de Kin Triga	Chambre forte du Sphynx	Salle au trésor du Sphynx	Die Schatzkammer der Sphynx	Sala del tesoro dell'enigmicia	De schatkamer van Sphynx	Сокровищница Софинкса Sokrovischnitsa Sofinksa	斯芬・奇思的宝库 Sīfēn Qísī de bǎokù	斯芬・奇思的寶庫 Sīfēn Qísī de bǎokù
52	A Rumble from the Sandy Floor	ブルブル！砂の ふるえる床 Buruburu! Suna no Furueru Yuka	Vibración en la arena	Temblores del desierto	Quand vibre le sol du désert	Quand vibre le sol du désert	Gerumpel im versteckten Raum	Tremori nel deserto	Trillingen onder de tegels	Дрожь плиток Drozh' plitok	瑟瑟抖动！震动的沙之地板 Sèsè dǒudòng! Zhèndòng de shā zhī dìbǎn	抖抖抖！沙漠的震動地板 Dǒu dǒu dǒu! Shāmò de zhèndòng dìbǎn
53	Dancing with New Friends	ノリノリ おどりまショー！ Norinori Odorimashō!	Baile de los amigos	Sombrero con salero	En dansant avec de nouveaux amis	En dansant avec de nouveaux amis	Tanzen mit neuen Freunden	Ballando in compagnia di nuovi amici	Zonnesteekdans	Танцы с новыми друзьями Tantsy s novymi druz'yami	兴致勃勃 一起跳舞吧！ Xìngzhì bóbó yīqǐ tiàowǔ ba!	興致高昂 一起跳舞吧！ Xìngzhì gāo'áng yīqǐ tiàowǔ ba!
54	The Invisible Maze	とうめいラビリンスを たどって Tōmei Rabirinsu o Tadotte	El laberinto invisible	El laberinto invisible	Le parcours invisible	Au bout du chemin invisible	Das unsichtbare Labyrinth	Il labirinto invisibile	Het onzichtbare doolhof	Невидимый лабиринт Nevidimyi labirint	探索透明迷宫 Tànsuǒ tòumíng mígōng	探索透明迷宮 Tànsuǒ tòumíng mígōng
55	Skull Sign in the Transparent Maze	とうめいラビリンスの ドクロ看板 Tōmei Rabirinsu no Dokuro Kanban	Advertencia en el laberinto invisible	Calavera en el laberinto transparente	Tête de mort du chemin invisible	Tête de mort du chemin invisible	Totenkopf im unsichtbare Labyrinth	Un teschio nel labirinto invisibile	Doodskop in het onzichtbare doolhof	Табличка невидимого лабиринта Tablichka nevidimogo labirinta	透明迷宫的骷髅告示板 Tòumíng mígōng de kūlóu gàoshì bǎn	透明迷宮的骷髏告示板 Tòumíng mígōng de kūlóu gàoshì bǎn
56	The Bullet Bill Maze: Break Through	キラー迷路を突破！ Kirā Meiro o Toppa!	Laberinto de Bill bala	El laberinto de Bill Bala	Au bout du dédale des Bill Balles	Au bout du dédale des Bill Balles	Mitten durch das Kugelwilli-Labyrinth	Il labirinto di Pallottolo Bill	De Bullet Bill-hindernisbaan	Полет по лабиринту Биллов-пуль Polyot po labirintu Billov-pul'	突破弹头杀手迷宫！ Túpò Dàntóu Shāshǒu mígōng!	突破炮彈刺客迷宮！ Túpò Pàodàn Cìkè mígōng!
57	The Bullet Bill Maze: Side Path	キラー迷路の わき道 Kirā Meiro no Wakimichi	Desviación en el laberinto de Bill bala	Un Bill Bala despistado	Au détour du dédale des Bill Balles	Au détour du dédale des Bill Balles	Un das Kugelwilli-Labyrinth herum	Un Pallottolo Bill confuso nel dedalo	De omweg van Bullet Bill	Закуток в лабиринте Биллов-пуль Zakutok v labirinte Billov-pul'	弹头杀手迷宫的岔道 Dàntóu Shāshǒu mígōng de chàdào	炮彈刺客迷宮的岔路 Pàodàn Cìkè mígōng de chàlù
58	Jaxi Driver	ライドン・ドライブ！ Raidon Doraibu!	Carrera en jaxi	Solo en Jaxi llegarás a tiempo	Tour de jaxi	Course à dos de jaxi	Ein Ausflug mit dem Miauxi	In groppa al Ruggitaxi	Jaxichauffeur	Водитель Рыкаруса Voditel' Rykarusa	莱德・兜风！ Láidé dōufēng!	萊德・兜風！ Láidé dōufēng!
59	Jaxi Stunt Driving	ライドン・ターン！ Raidon Tān!	Jaxi acrobático	Carreras de riesgo en Jaxi	Cascades en jaxi	Embardées à dos de jaxi	Querfeldein mit dem Miauxi	A caccia di note con Ruggitaxi	Jaxistuntman	Укротитель Рыкаруса Ukrotitel' Rykarusa	莱德・回程！ Láidé huíchéng!	萊德・回程！ Láidé huíchéng!
60	Strange Neighborhood	ローリングハウスを 越えて Rōringu Hausu o Koete	Un vecindario peculiar	Un barrio extraño	Un quartier particulier	Sens dessus dessous	Eine ungewöhnliche Gegend	Quartiere insolito	Een vreemde buurt	Странный квартал Strannyi kvartal	越过转转屋 Yuèguò zhuàn zhuàn wū	越過轉轉屋 Yuèguò zhuàn zhuàn wū
61	Above a Strange Neighborhood	ローリングハウスを 見下ろして Rōringu Hausu o Mioroshite	Sobre el vecindario peculiar	Sobre el extraño barrio	Au-dessus d'un quartier particulier	Sens dessus dessous par le haut	Über der ungewöhnliche Gegend	Sopra un quartiere insolito	Boven een vreemde buurt	Над странным кварталом Nad strannym kvartalom	俯视转转屋 Fǔshì zhuàn zhuàn wū	俯視轉轉屋 Fǔshì zhuàn zhuàn wū
62	Secret Path to Tostarena!	ようこそ！ アッチーニャ！ Yōkoso! Acchīnya!	Ruta secreta a Soltitlán	Camino secreto a Soltitlán	Accès secret : Ifézèc	Accès secret : Ifézèc	Geheimpfad zur Brutzelebene!	Portale per Tostalandia	Sluiproute naar Zonnesteekstad	Тайный портал в Тостарену! Taynyi portal v Tostarenu!	欢迎来到阿炽尼亚！ Huānyíng lái dào Āchìníyǎ!	歡迎來到阿熾尼亞！ Huānyíng lái dào Āchìníyǎ!
63	Found with Sand Kingdom Art	砂の国で見つけた お宝写真 Suna no Kuni de Mitsuketa Otakara Shashin	Pista artística del Reino de las Arenas	Pista artística del Reino de las Arenas	Avec l'indice du pays des Sables	Avec l'indice du pays des Sables	Mit Wüstenland-Kunst gefunden	Con la foto indizio del Regno delle Sabbie	Kunstschat uit het Woestijnrijk	По картинке в Песчаном царстве Po kartinke v Peschanom tsarstve	在沙之国看到的照片里的宝物 Zài shā zhī guó kàn dào de zhàopiàn lǐ de bǎowù	找到在沙之國看到的相片寶物 Zhǎodào zài shā zhī guó kàn dào de xiàngpiàn bǎowù
64	Jammin' in the Sand Kingdom	砂の国で ナイスミュージック Suna no Kuni de Naisu Myūjikku	Música en el Reino de las Arenas	Música en el Reino de las Arenas	Un air pour le pays des Sables	Un bon son au pays des Sables	Jamsession im Wüstenland	Buona musica nel Regno delle Sabbie	Muziekfan in het Woestijnrijk	Музыка в Песчаном царстве Muzyka v Peschanom tsarstve	在沙之国的美妙音乐 Zài shā zhī guó de měimiào yīnyuè	沙之國的美妙音樂 Shā zhī guó de měimiào yīnyuè
65	Hat-and-Seek: In the Sand	砂の帽子で かくれんぼ Suna no Bōshi de Kakurenbo	Escondidillas en el desierto	Escondite en el desierto	Cache-chapeau dans les sables	Cache-chapeau dans les sables	Hut-Versteckspiel in den Dünen	Nascondino tubalese fra la sabbie	Vakantievrienden in de woestijn	Шляпные прятки: сомбреро Shlyapnye pryatki: sombrero	沙之帽子捉迷藏 Shā zhī màozi zhuōmícáng	沙之帽子捉迷藏 Shā zhī màozi zhuōmícáng
66	Sand Kingdom Regular Cup	砂の国 レギュラーカップ Suna no Kuni Regyurā Kappu	Copa básica del desierto	Copa normal del Reino de las Arenas	Pays des Sables (Classique)	Pays des Sables (standard)	Wüstenland: Standardrennen	Corsa standard	Woestijnrijk: Beginnersparkoers	Кубок Пустыни Kubok Pustyni	沙之国 正式杯 Shā zhī guó zhèngshì bēi	沙之國 標準杯 Shā zhī guó biāozhǔn bēi
67	Binding Band Returned	かえってきた 結婚指輪 Kaettekita Kekkon Yubiwa	El regreso del anillo de unión	El regreso del anillo de unión	La bague d'union retrouvée	La bague d'union retrouvée	Der Ring der Einheit ist zurück	L'anello dell'unione ritrovato	De terugkeer van de schatring	Возвращение кольца Vozvraschenie kol'tsa	失而复得的结婚戒指 Shī'érfùdé de jiéhūn jièzhǐ	失而復得 結婚戒指 Shī'érfùdé jiéhūn jièzhǐ
68	'Round-the-World Tourist	ただいま！ 世界一周 Tadaima! Sekai Isshū	Trotamundos	Trotamundos	Après avoir fait le tour du monde	De retour après avoir vu le monde	Weltenbummler	Il ritorno del giramundo	Een toerist in eigen land	Кругосветный турист Krugosvetnyi turist	欢迎回来！环游世界一周 Huānyíng huílái! Huán yóu shìjiè yī zhōu	歡迎回來！環遊世界一圈 Huānyíng huílái! Huán yóu shìjiè yī quān
69	Peach in the Sand Kingdom	砂の国で ピーチ姫 Suna no Kuni de Pīchi-hime	Peach en el Reino de las Arenas	Peach en el Reino de las Arenas	Peach au pays des Sables	Peach au pays des Sables	Peach im Wüstenland	Peach nel Regno delle Sabbie	Prinses Peach in het Woestijnrijk	Пич в Песчаном царстве Pich v Peschanom tsarstve	桃花公主在沙之国 Táohuā gōngzhǔ zài shā zhī guó	碧姬公主在沙之國 Bìjī gōngzhǔ zài shā zhī guó
70	Mighty Leap from the Palm Tree!	ヤシの木で 大ジャンプ！ Yashi no Ki de Dai Janpu!	¡Salto mortal desde la palmera!	¡Triple salto mortal desde la palmera!	Grand saut du haut du cocotier	Saut du haut du cocotier	Über der Palme!	Salto dalla palma!	Een reuzensprong op de palmboom	Сальто на пальме Sal'to na pal'me	利用椰子树用力一跳！ Lìyòng yē zǐ shù yònglì yī tiào!	利用椰子樹大跳躍！ Lìyòng yē zǐ shù dà tiàoyuè!
71	On the North Pillar	北の柱に とび乗って Kita no Hashira ni Tobinotte	En el pilar del norte	En la columna septentronial	Sur un pilier au nord	Sur un pilier au nord	Auf der nördlichen Säule	Sul pilastro a nord	Op de noordelijke pilaar	На северной колонне Na severnoy kolonne	跳到北边的柱子上 Tiào dào běibian de zhùzi shàng	跳到北邊的柱子上 Tiào dào běibian de zhùzi shàng
72	Into the Flowing Sands	流砂に とびこんで Ryūsa ni Tobikonde	En el caudal de arena	Buceo arenoso en el desierto	En sautant dans les sables mouvants	En sautant dans les sables mouvants	Hinein in den Treibsand	Un tuffo nelle sabbie mobili	Een duik in het drijfzand	В истоках песчаной реки V istokakh peschanoy reki	跳进流沙里 Tiào jìn liúshā lǐ	跳進流沙裡 Tiào jìn liúshā lǐ
73	In the Skies Above the Canyon	峡谷の上空に Kyōkoku no Jōkū ni	En el cielo sobre el cañón	En el cielo sobre el cañón	Dans les airs au-dessus du canyon	Dans les airs au-dessus du canyon	Am Himmel über der Schlucht	Nei cieli sopra il canyon	Boven het ravijn	В небе над бездной V nebe nad bezdnoy	通向峡谷的上空 Tōng xiàng xiágǔ de shàngkōng	通向峽谷的上空 Tōng xiàng xiágǔ de shàngkōng
74	Island in the Poison Swamp	毒沼の小島 Doku Numa no Kojima	Isla del pantano venenoso	Isla del pantano venenoso	Sur l'îlot du marais empoisonné	Sur l'îlot du marais empoisonné	Insel im Giftsumpf	Sull'isolotto della palude tossica	Eiland in de gifpoel	Остров на ядовитом болоте Ostrov na yadovitom bolote	毒沼里的小岛 Dú zhǎo lǐ de xiǎodǎo	毒沼裡的小島 Dú zhǎo lǐ de xiǎodǎo
75	An Invisible Gleam	目にはみえない かがやき Me ni wa Mienai Kagayaki	Un resplandor invisible	Un resplandor invisible	Un éclat invisible	Un éclat invisible	Der unsichtbare Schimmer	Un bagliore invisibile	Een onzichtbare glans	Незримый блеск Nezrimyi blesk	看不见的光辉 Kàn bùjiàn de guānghuī	看不見的光輝 Kàn bùjiàn de guānghuī
76	On the Eastern Pillar	東の石柱にて Higashi no Sekichū Nite	En la columna del este	En la columna del este	Sur un pilier à l'est	Sur un pilier à l'est	Auf der östlichen Säule	In cima al pilastro a est	Op de oostelijke pilaar	На восточной колонне Na vostochnoy kolonne	在东边的石柱 Zài dōngbian de shízhù	在東邊的石柱 Zài dōngbian de shízhù
77	Caught Hopping in the Desert!	砂漠で つかまえたピョン！ Sabaku de Tsukamaeta Pyon!	Saltando por el desierto	Saltos en el desierto	Gambade dans le désert	Lapichou dans le désert	Hoppeldihopp in der Wüste!	Saltellando nel deserto	Hup, hup, hebbes in de woestijn!	За ушастым по пустыне Za ushastym po pustyne	在沙漠抓到蹦蹦！ Zài shāmò zhuā dào bèng bèng!	在沙漠抓到蹦蹦！ Zài shāmò zhuā dào bèng bèng!
78	Poster Cleanup	はがして いたずらポスター Hagashite Itazura Posutā	¡Ni un póster más!	¡Carteles fuera!	Derrière l'affiche	En enlevant les posters	Runter mit den Postern	Divieto di affissione	Posterverwijderaar	Срыв плакатов Sryv plakatov	撕掉吧 恶作剧海报 Sī diào ba èzuòjù hǎibào	撕掉吧 惡作劇海報 Sī diào ba èzuòjù hǎibào
79	Taking Notes: Running Down	走ってくだって 音符集め Hashitte Kudatte Onpu Atsume	Carrera por las notas	Notas a la carrera	Course aux notes dans les dunes	Course aux notes dans les dunes	Notenjagd: Hopp hopp hinab!	A caccia di note sulle dune	Muzikaal over de zandheuvel	До-ре-ми: забег по барханам Do-re-mi: zabeg po barkhanam	向下奔跑收集音符 Xiàng xià bēnpǎo shōují yīnfú	向下奔跑蒐集音符 Xiàng xià bēnpǎo sōují yīnfú
80	Taking Notes: In the Wall Painting	壁画の中で 音符集め Hekiga no Naka de Onpu Atsume	Las notas del mural	Las notas del mural	Course aux notes dans la fresque	Course aux notes dans la fresque	Notenjagd: Im Wandgemälde	A caccia di note nel muro	Muzikaal langs de muur	До-ре-ми в настенном рисунке Do-re-mi v nastennom risunke	在壁画里面收集音符 Zài bìhuà lǐmiàn shōují yīnfú	在壁畫裡蒐集音符 Zài bìhuà lǐ sōují yīnfú
81	Love at the Edge of the Desert	砂漠の果てのガールフレンド Sabaku no Hate no Gārufurendo	Romance en la frontera del desierto	Romance en la frontera del desierto	Romance au bout du désert	L'amour au bout du désert	Romanze am Rand der Wüste	Amore ai confini del deserto	Stapelverliefd aan de woestijnrand	Красотка на краю пустыни Krasotka na krayu pustyni	沙漠尽头的女朋友 Shāmò jìntóu de nǚ péngyǒu	沙漠盡頭的女朋友 Shāmò jìntóu de nǚ péngyǒu
82	More Walking in the Desert!	もっと！ 砂漠で ウォーキング Motto! Sabaku de Wōkingu	Otra caminata por el desierto	Otro paseo por el desierto	Nouvelle promenade dans les dunes	Nouvelle randonnée dans les dunes	Wüstenwanderung	Marcia nel deserto 2.0	Nog een woestijnwandeling	Снова ходьба в пустыне Snova khod'ba v pustyne	再来！在沙漠里健走 Zài lái! Zài shāmò lǐ jiàn zǒu	再來！在沙漠裡健走 Zài lái! Zài shāmò lǐ jiàn zǒu
83	Sand Kingdom Master Cup	砂の国 マスターカップ Suna no Kuni Masutā Kappu	Copa maestra del desierto	Copa maestra del Reino de las Arenas	Pays des Sables (Maîtres)	Pays des Sables (expert)	Wüstenland: Expertenrennen	Corsa master	Woestijnrijk: porfparkoers	Суперкубок Пустыни Superkubok Pustyni	沙之国 大师杯 Shā zhī guó dàshī bēi	沙之國 大師杯 Shā zhī guó dàshī bēi
84	Where the Transparent Platforms End	とうめいリフトの終点 Tōmei Rifuto no Shūten	Al final de la plataforma transparente	Meta de la plataforma transparente	Terminus de la plate-forme invisible	Terminus de la plate-forme invisible	Ende der durchsichtigen Plattformen	Alla fine della piattaforme invisibili	De tempel der onzichtbare platformen	Конец прозрачных площадок Konets prozrachnykh ploschadok	透明升降梯的终点 Tòumíng shēngjiàng tī de zhōngdiǎn	透明昇降梯的終點 Tòumíng shēngjiàng tī de zhōngdiǎn
85	Jump Onto the Transparent Lift	とうめいリフトに とび乗って Tōmei Rifuto ni Tobinotte	Salto a la plataforma transparente	Salto a la plataforma transparente	En sautant sur la plate-forme invisible	En sautant sur la plate-forme invisible	Sprung auf die unsichtbare Plattform	Salto sulla piattaforma invisibile	De sleutel via de onzichtbare weg	Падение на прозрачный лифт Padenie na prozrachnyi lift	纵身一跳塔上透明升降梯 Zòngshēn yī tiào tǎ shàng tòumíng shēngjiàng tī	縱身一跳塔上透明昇降梯 Zòngshēn yī tiào tǎ shàng tòumíng shēngjiàng tī
86	Colossal Ruins: Dash! Jump!	ダッシュ！ ジャンプ！ 巨大遺跡 Dasshu! Janpu! Kyodai Iseki	Corre y salta por las ruinas	Ruinas colosales	Haute voltige dans les ruines géantes	Haute voltige dans les ruines géantes	Flitz und spring durch die Ruinen	Scatti e salti fra le rovine	Een weg door het gif	Забег по тонущим руинам Zabeg po tonuschim ruinam	冲刺！跳跃！巨大遗迹 Chōngcì! Tiàoyuè! Jùdà yíjī	衝刺！跳躍！巨大遺跡 Chōngcì! Tiàoyuè! Jùdà yíjī
87	Sinking Colossal Ruins: Hurry!	急げ！沈む巨大遺跡 Isoge! Shizumu Kyodai Iseki	Acelera por las ruinas zozobrantes	Hundimiento de las ruinas colosales	Urgence dans les ruines qui sombrent	Urgence dans les ruines qui sombrent	Sinkende Ruinen: Jetzt aber schnell!	Corsa tra le rovine cedevoli	Met haastige spoed door het gif	Тонущие руины: особая спешка Tonuschie ruiny: osobaya speshka	快跑！沉没的巨大遗迹 Kuài pǎo! Chénmò de jùdà yíjī	快跑！沉沒的巨大遺跡 Kuài pǎo! Chénmò de jùdà yíjī
88	Through the Freezing Waterway	凍える水路を抜けて Kogoeru Suiro o Nukete	Por el canal congelado	A través del canal helado	Au bout du cours d'eau glacé	Au bout du cours d'eau glacée	Durch den eisigen Wasserlauf	Attraverso il gelido canale	Over de ijskoude waterbaan	По ледяному коллектору Po ledyanomu kollektoru	穿过冻结的水道 Chuānguò dòngjié de shuǐdào	穿過結凍的水道 Chuānguò jié dòng de shuǐdào
89	Freezing Waterway: Hidden Room	凍える水路の かくし部屋 Kogoeru Suiro no Kakushibeya	Cuarto oculto del canal congelado	Sala secreta en el canal helado	Dans la cache du cours d'eau glacé	Dans la cache du cours d'eau glacée	Eisiger Wasserlauf: Geheimer Raum	Stanza segreta nel gelido canale	Verstopt boven de waterbaan	Тайник в ледяном коллекторе Taynik v ledyanom kollektore	冻结水道里的密室 Dòngjié shuǐdào lǐ de mìshì	結凍水道裡的密室 Jié dòng shuǐdào lǐ de mìshì

Seaside Kingdom

#	English	Japanese	Spanish (NOA)	Spanish (NOE)	French (NOA)	French (NOE)	German	Italian	Dutch	Russian	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)	Korean
1	The Stone Pillar Seal	岩柱の封印 Iwa Hashira no Fūin				Le bouchon du goulot de pierre		Il tappo del pilastro		Капсула Крутого утеса Kapsula Krutogo utyosa	岩柱的封印 Yán zhù de fēngyìn	岩柱的封印 Yán zhù de fēngyìn
2	The Lighthouse Seal	灯台の封印 Tōdai no Fūin				Le bouchon du phare		Il tappo del faro		Капсула Маяка Kapsula Mayaka	灯塔的封印 Dēngtǎ de fēngyìn	燈塔的封印 Dēngtǎ de fēngyìn
3	The Hot Spring Seal	温泉の封印 Onsen no Fūin				Le bouchon de l'île thermale		Il tappo dell'Isolotto Termale		Капсула Термального острова Kapsula Termal'nogo ostrova	温泉的封印 Wēnquán de fēngyìn	溫泉的封印 Wēnquán de fēngyìn
4	The Seal Above the Canyon	峡谷の封印 Kyōkoku no Fūin				Le bouchon du canyon		Il tappo sopra la gola		Капсула Покатного ущелья Kapsula Pokatnogo uschel'ya	峡谷的封印 Xiágǔ de fēngyìn	峽谷的封印 Xiágǔ de fēngyìn
5	The Glass Is Half Full!	誓いの水を とりもどせ！ Chikai no Mizu o Torimodose!				La flûte est pleine !		Bicchiere mezzo pieno		Фужер наполовину полон! Fuzher napolovinu polon!	取回誓言之水！ Qǔ huí shìyán zhī shuǐ!	取回誓言之水！ Qǔ huí shìyán zhī shuǐ!
6	On the Cliff Overlooking the Beach	浜辺を臨む ガケの上 Hamabe o Nozomu Gake no Ue				Sur la falaise qui surplombe la plage		Sul dirupo che dà sulla spiaggia		На утесе с видом на пляж Na utyose s vidom na plyazh	面朝海滩的悬崖上 Miàn cháo hǎitān de xuányá shàng	面朝海灘的懸崖上 Miàn cháo hǎitān de xuányá shàng
7	Ride the Jetstream	風穴を上がって Kazaana o Agatte	Ascenso por la corriente a chorro	Ascenso por el chorro	Propulsion à jet d'eau dans le tunnel	Propulsion à jet d'eau dans le tunnel	Hinauf dank Wasserrückstoß	Propulsione ad acqua nel tunnel	Geheime gang achter de rotswand	Вверх на реактивной тяге Vverkh na reaktivnoy tyage	爬上风穴 Pá shàng fēngxué	爬上風穴 Pá shàng fēngxué
8	Ocean-Bottom Maze: Treasure	海底迷宮の宝 Kaitei Meikyū no Takara				Trésor du dédale des profondeurs		Tesoro nel dedalo sommerso		Сокровище донного лабиринта Sokrovische donnogo labirinta	海底迷宫的宝物 Hǎidǐ mígōng de bǎowù	海底迷宮的寶物 Hǎidǐ mígōng de bǎowù
9	Ocean-Bottom Maze: Hidden Room	海底迷宮の かくし部屋 Kaitei Meikyū no Kakushibeya				Cache du dédale des profondeurs		Stanza nascosta nel dedalo sommerso		Тайник в донном лабиринте Taynik v donnom labirinte	海底迷宫的密室 Hǎidǐ mígōng de mìshì	海底迷宮的密室 Hǎidǐ mígōng de mìshì
10	Underwater Highway Tunnel	水中ハイウェイのトンネル Suichū Haiwei no Tonneru				Tunnel du boulevard sous-marin		Tunnel dell'autostrada subacquea		Под Подводной улицей Pod Podvodnoy ulitsey	水中道路的隧道 Shuǐzhōng dàolù de suìdào	水中道路的隧道 Shuǐzhōng dàolù de suìdào
11	Shh! It's a Shortcut!	抜け道を泳げば Nukemichi o Oyogeba				Dans le secret du raccourci		Dentro il tunnel sottomarino segreto		Тс-с-с! Это короткий путь! Ts-s-s! Eto korotkiy put'!	游过小径就有奖 Yóu guò xiǎo jìng jiù yǒu jiǎng	游過小徑就有獎 Yóu guò xiǎo jìng jiù yǒu jiǎng
12	Gap in the Ocean Trench	大海溝のスキマ Dai Kaikō no Sukima				Une brèche dans la grande faille		Falla nella Fossa Oceanica		Щель в Океанском разломе Schel' v Okeanskom razlome	大海沟的缝隙 Dà hǎigōu de fèngxì	大海溝的縫隙 Dà hǎigōu de fèngxì
13	Slip Through the Nesting Spot	ねぐらを すり抜けて Negura o Surinukete				Dans un sombre repaire		Nascosta nella tana		Вылазка в нору зубастого червя Vylazka v noru zubastogo chervya	穿过巢穴 Chuānguò cháoxué	穿過巢穴 Chuānguò cháoxué
14	Merci, Dorrie!	メルシー ドッシー Merushī Dosshī	¡Merci, Dorrie!	Merci, Dorrie	Merci, Dorrie!	Merci, Dorrie !	Merci, Dorrie!	Merci, Dorrie!	Bedankt, Dorrie!	Мерси, Дорри! Mersi, Dorri!	谢谢 海龙王 Xièxiè Hǎi Lóngwáng	Merci 海龍王 Merci Hǎi Lóngwáng
15	Bonjour, Dorrie!	ボンジュール ドッシー Bonjūru Dosshī	¡Bonjour, Dorrie!	Zaludoz, Dorrie	Salut, Dorrie!	Salut, Dorrie !	Grüß dich, Dorrie!	Salut, Dorrie!	Aardig van je, Dorrie!	Бонжур, Дорри! Bonzhur, Dorri!	你好 海龙王 Nǐ hǎo Hǎi Lóngwáng	Bonjour 海龍王 Bonjour Hǎi Lóngwáng
16	Under a Dangerous Ceiling	危ない天井の下で Abunai Tenjō no Shita de				Sous un toit menaçant		Sotto un soffitto pericoloso		Под опасным потолком Pod opasnym potolkom	危险的天花板下 Wéixiǎn de tiānhuābǎn xià	危險的天花板下 Wéixiǎn de tiānhuābǎn xià
17	What the Waves Left Behind	波の忘れもの Nami no Wasuremono				Oubliée par la houle		Un regalo lasciato dalla marea		Принесенная приливом Prinesyonnaya prilivom	海浪遗忘的东西 Hǎilàng yíwàng de dōngxi	海浪遺忘的東西 Hǎilàng yíwàng de dōngxi
18	The Back Canyon: Excavate!	発掘！ 峡谷の裏 Hakkutsu! Kyōkoku no Ura				Enfouie derrière le canyon		Sepolta dietro la gola		Раскопки за ущельем Raskopki za uschel'yem	挖掘！峡谷后面 Wājué! Xiágǔ hòumiàn	挖掘！峽谷後面 Wājué! Xiágǔ hòumiàn
19	Bubblaine Northern Reaches	シュワシュワーナ 北の果て Shuwashuwāna Kita no Hate				Confins septentrionaux de Pétillance		Al confine nord di Bollicinia		На северной окраине Пузырьена Na severnoy okraine Puzyr'yena	舒瓦舒瓦纳 最北边 Shūwǎshūwǎnà zuì běibian	舒瓦舒瓦娜 最北邊 Shūwǎshūwǎnà zuì běibian
20	Wriggling on the Sandy Bottom	砂底を うごめくモノ Sunazoko o Ugomeku Mono				Cache-cache au fond de la mer		Strani movimenti sul fondale marino		Донный ползун Donnyi polzun	在砂底下蠢动之物 Zài shā dǐxia chǔndòng zhī wù	在沙底下蠢動之物 Zài shā dǐxia chǔndòng zhī wù
21	Glass Palace Treasure Chest	グラス宮殿の宝箱 Gurasu Kyūden no Takarabako				Coffre du palais de la Flûte		Il tesoro del Palazzo Calice		Сундук под Фужерным дворцом Sunduk pod Fuzhernym dvortsom	玻璃宫殿的宝箱 Bōlí gōngdiàn de bǎoxiāng	玻璃宮殿的藏寶箱 Bōlí gōngdiàn de cáng bǎoxiāng
22	Treasure Trap Hidden in the Inlet	入り江にひそむ 宝箱のワナ Irie ni Hisomu Takarabako no Wana				Trésor piégé dans la baie		Trappola nell'insenatura		Опасный клад в узком заливе Opasnyi klad v uzkom zalive	藏在海湾里的宝箱陷阱 Cáng zài hǎiwān lǐ de bǎoxiāng xiànjǐng	藏在海灣裡的藏寶箱陷阱 Cáng zài hǎiwān lǐ de cáng bǎoxiāng xiànjǐng
23	Sea Gardening: Inlet Seed	咲いた！ 入り江の種 Saita! Irie no Tane				La graine de la baie a fleuri !		Giardinaggio a riva - Baia		Цветы: семя в узком заливе Tsvety: semya v uzkom zalive	开花了！海湾的种子 Kāihuā le! Hǎiwān de zhǒngzǐ	開花了！海灣的種子 Kāihuā le! Hǎiwān de zhǒngzǐ
24	Sea Gardening: Canyon Seed	咲いた！ 峡谷裏の種 Saita! Kyōkoku Ura no Tane				La graine du canyon a fleuri !		Giardinaggio a riva - Gola Conchiglia		Цветы: семя за Покатным ущельем Tsvety: semya za Pokatnym uschel'yem	开花了！峡谷后面的种子 Kāihuā le! Xiágǔ hòumiàn de zhǒngzǐ	開花了！峽谷背面的種子 Kāihuā le! Xiágǔ bèimiàn de zhǒngzǐ
25	Sea Gardening: Hot-Spring Seed	咲いた！ 温泉島の種 Saita! Onsen-tō no Tane				La graine de l'île thermale a fleuri !		Giardinaggio a riva - Isolotto Termale		Цветы: семя Термального острова Tsvety: semya Termal'nogo ostrova	开花了！温泉岛的种子 Kāihuā le! Wēnquán dǎo de zhǒngzǐ	開花了！溫泉島的種子 Kāihuā le! Wēnquán dǎo de zhǒngzǐ
26	Sea Gardening: Ocean Trench Seed	咲いた！ 大海溝の種 Saita! Dai Kaikō no Tane				La graine de la grande faille a fleuri !		Giardinaggio a riva - Fossa Oceanica		Цветы: семя в Океанском разломе Tsvety: semya v Okeanskom razlome	开花了！大海沟的种子 Kāihuāle! Dà hǎigōu de zhǒngzǐ	開花了！大海溝的種子 Kāihuāle! Dà hǎigōu de zhǒngzǐ
27	Seaside Kingdom Timer Challenge 1	海の国で チクタク・アスレチック１ Umi no Kuni de Chikutaku Asurechikku 1				Pays de la Mer : athlétic-tac 1		Atletic-tac 1		Тик-так в Пляжном царстве 1 Tik-tak v Plyazhnom tsarstve 1	海之国的嘀嗒・运动１ Hǎi zhī guó de dídā yùndòng 1	海之國的滴答・運動１ Hǎi zhī guó de dīdā yùndòng 1
28	Seaside Kingdom Timer Challenge 2	海の国で チクタク・アスレチック２ Umi no Kuni de Chikutaku Asurechikku 2				Pays de la Mer : athlétic-tac 2		Atletic-tac 2		Тик-так в Пляжном царстве 2 Tik-tak v Plyazhnom tsarstve 2	海之国的嘀嗒・运动２ Hǎi zhī guó de dídā yùndòng 2	海之國的滴答・運動２ Hǎi zhī guó de dīdā yùndòng 2
29	Found on the Beach! Good Dog!	ビーチで 見つけたワン！ Bīchi de Mitsuketa Wan!				Trouvée par toutou sur la plage !		Sepolta nella spiaggia! Bau!		Хороший песик: находка на пляже Khoroshiy pyosik: nakhodka na plyazhe	在海滩找到了汪！ Zài hǎitān zhǎodào le wāng!	在海灘找到汪！ Zài hǎitān zhǎodào wāng!
30	Moon Shards in the Sea	集めて！ 海のムーンチップ Atsumete! Umi no Mūn Chippu				Éclats de lune dans la mer		Spicchi di luna nel mare		Лунные осколки в море Lunnye oskolki v more	收集吧！海之月亮碎片 Shōují ba! Hǎi zhī yuèliàng suìpiàn	蒐集吧！海之月亮碎片 Sōují ba! Hǎi zhī yuèliàng suìpiàn
31	Taking Notes: Ocean Surface Dash	海面ダッシュで 音符集め Kaimen Dasshu de Onpu Atsume				Course aux notes sur la surface		A caccia di note sul pelo dell'acqua		До-ре-ми: забег по воде Do-re-mi: zabeg po vode	在海面上冲刺收集音符 Zài hǎimiàn shàng chōngcì shōují yīnfú	在海面上沖刺蒐集音符 Zài hǎimiàn shàng chōngcì sōují yīnfú
32	Love by the Seaside	海辺のガールフレンド Umibe no Gārufurendo	Romance a la orilla del mar	Romance junto al mar	Romance au bord de la mer	L'amour au bord de la mer	Romanze am Strand	Amore marittimo	Stapelverliefd in de Schelpenkloof	Красотка на побережье Krasotka na poberezh'ye	海边的女朋友 Hǎibiān de nǚ péngyǒu	海邊的女朋友 Hǎibiān de nǚ péngyǒu
33	Lighthouse Leaper	シュワシュワーナの空を舞う！ Shuwashuwāna no Sora o Mau!				Ça plane à Pétillance		Planata dal faro		Полет с маяка Polyot s mayaka	飞舞在舒瓦舒瓦纳的空中！ Fēiwǔ zài Shūwǎshūwǎnà de kōngzhōng!	飛舞在舒瓦舒瓦娜的空中！ Fēiwǔ zài Shūwǎshūwǎnà de kōngzhōng!
34	Good Job, Captain Toad!	おつかれさま！ キノピオ隊長 Otsukare-sama! Kinopio Taichō	¡Bien hecho, capitán Toad!	Bien hecho, Capitán Toad	Bravo, Capitaine Toad!	Bien joué, Capitaine Toad !	Gut gemacht, Kapitän Toad!	Ottimo lavoro, Capitan Toad!	Goed gedaan, Toad-baas!	Отличная работа, капитан Тоад! Otlichnaya rabota, kapitan Toad!	辛苦了！奇诺比奥队长！ Xīnkǔ le! Qínuòbǐ'ào duìzhǎng!	辛苦了！奇諾比奧隊長 Xīnkǔ le! Qínuòbǐ'ào duìzhǎng
35	Ocean Quiz: Good!	でかした！ 海のクイズ大正解 Dekashita! Umi no Kuizu Daiseikai				Tout juste au quiz de la mer !		Quiz del Mare: superato!		Викторина Пляжного царства Viktorina Plyazhnogo tsarstva	做得好！答对海之谜题 Zuò dé hǎo! Dáduì hǎi zhī mí tí	做得好！答對海之謎題 Zuò dé hǎo! Dáduì hǎi zhī mí tí
36	Shopping in Bubblaine	シュワシュワーナで お買い物 Shuwashuwāna de Okaimono				Affaire en or à Pétillance		Acquisti a Bollicinia		Шопинг в Пузырьене Shoping v Puzyr'yene	在舒瓦舒瓦纳购物 Zài Shūwǎshūwǎnà gòuwù	在舒瓦舒瓦娜購物 Zài Shūwǎshūwǎnà gòuwù
37	Beach Volleyball: Champ	モーレツ！ ビーチバレー Mōretsu! Bīchi Barē				Champion de beach-volley !		Asso del beach volley		Пляжный волейбол: чемпион Plyazhnyi voleybol: chempion	猛烈！沙滩排球 Měngliè! Shātān páiqiú	猛烈！沙灘排球 Měngliè! Shātān páiqiú
38	Beach Volleyball: Hero of the Beach!	ゲキレツ！ ビーチバレー Gekiretsu! Bīchi Barē				As du beach-volley !		Fuoriclasse del beach volley		Пляжный волейбол: герой пляжа! Plyazhnyi voleybol: geroy plyazha!	激烈！沙滩排球 Jīliè! Shātān páiqiú	激烈！沙灘排球 Jīliè! Shātān páiqiú
39	Looking Back in the Dark Waterway	暗い水路を ふりむけば Kurai Suiro o Furimukeba				Au détour d'un couloir obscur		Negli anfratti del canale oscuro		И под водой смотри по сторонам! I pod vodoy smotri po storonam!	转头看向漆黑水道后 Zhuǎn tóu kàn xiàng qīhēi shuǐdào hòu	轉頭面朝漆黑水道 Zhuǎn tóu miàn cháo qīhēi shuǐdào
40	The Sphynx's Underwater Vault	スフィン・クイズの水没倉庫 Sufin Kuizu no Suibotsu Sōko	Cámara submarina acuática de la esfinge	Cámara submarina de Kin Triga	La cache sous-marine du Sphynx	La cache sous-marine du Sphynx	Der Unterwassertresor der Sphynx	Sala sottomarina dell'enigmicia	De onderwatercrypte van Sphynx	Морская сокровищница Софинкса Morskaya sokrovischnitsa Sofinksa	斯芬・奇思的水底仓库 Sīfēn Qísī de shuǐdǐ cāngkù	斯芬・奇思的水底倉庫 Sīfēn Qísī de shuǐdǐ cāngkù
41	A Rumble on the Seaside Floor	ブルブル！ 海の ふるえる床 Buruburu! Umi no Furueru Yuka				Quand vibre le sol du bord de mer		Tremori nella caverna		Дрожь в пещере у моря Drozh' v peschere u morya	瑟瑟抖动！震动的海之地板 Sèsè dǒudòng! Zhèndòng dì hǎi zhī dìbǎn	抖抖抖！海邊的震動地板 Dǒu dǒu dǒu! Hǎibiān de zhèndòng dìbǎn
42	A Relaxing Dance	クネクネ おどりまショー！ Kunekune Odorimashō!				Danse hula en tenue aloha		Danza rilassante		Курортные танцы Kurortnye tantsy	尽情扭动 一起跳舞吧！ Jìnqíng niǔ dòng yīqǐ tiàowǔ ba!	盡情搖擺 一起跳舞吧！ Jìnqíng yáobǎi yīqǐ tiàowǔ ba!
43	Wading in the Cloud Sea	雲海を かきわけて Unkai o Kakiwakete				En barbotant dans la mer de nuages		Attraversando il mare di nuvole		Вброд по морю облаков Vbrod po moryu oblakov	拨开云海 Bō kāi yúnhǎi	撥開雲海 Bō kāi yúnhǎi
44	Sunken Treasure in the Cloud Sea	雲海に沈む宝箱 Unkai ni Shizumu Takarabako				Un trésor dans la mer de nuages		Tesoro sepolto nel mare di nuvole		Сундук в море облаков Sunduk v more oblakov	沉入在云海里的宝箱 Chén rù zài yúnhǎi lǐ de bǎoxiāng	沉入雲海的藏寶箱 Chén rù yúnhǎi de cáng bǎoxiāng
45	Fly Through the Narrow Valley	毒の谷を とび越えて Doku no Tani o Tobikoete				En survolant la gorge empoisonée		Sorvolando la valle tossica		Полет в узком ущелье Polyot v uzkom uschel'ye	越过毒之山谷 Yuèguò dú zhī shāngǔ	飛越毒之山谷 Fēiyuè dú zhī shāngǔ
46	Treasure Chest in the Narrow Valley	毒の谷の宝箱 Doku no Tani no Takarabako				Coffre de la gorge empoisonée		Forziere della valle tossica		Сундук в узком ущелье Sunduk v uzkom uschel'ye	毒之山谷的宝箱 Dú zhī shāngǔ de bǎoxiāng	毒之山谷的藏寶箱 Dú zhī shāngǔ de cáng bǎoxiāng
47	Hurry and Stretch	いそいで 背のびして Isoide Senobishite				Étirements express		Allungamento contro il tempo		Ловкий корняк Lovkiy kornyak	赶紧拉长身子 Gǎnjǐn lā cháng shēnzi	趕緊拉長身子 Gǎnjǐn lā cháng shēnzi
48	Stretch on the Side Path	わき道を 背のびして Wakimichi o Senobishite				En s'étirant sur le bas-côté		Allungamento sul sentiero secondario		Корняк на узкой тропинке Kornyak na uzkoy tropinke	拉长身子走小径 Lā cháng shēnzi zǒu xiǎo jìng	拉長身子走小徑 Lā cháng shēnzi zǒu xiǎo jìng
49	Secret Path to Bubblaine!	ようこそ！ シュワシュワーナ！ Yōkoso! Shuwashuwāna!				Accès secret : Pétillance		Portale per Bollicinia		Тайный портал в Пузырьен! Taynyi portal v Puzyr'yen!	欢迎来到舒瓦舒瓦纳！ Huānyíng lái dào Shūwǎshūwǎnà!	歡迎來到舒瓦舒瓦娜！ Huānyíng lái dào Shūwǎshūwǎnà!
50	Found with Seaside Kingdom Art	海の国で見つけた お宝写真 Umi no Kuni de Mitsuketa Otakara Shashin				Avec l'indice du pays de la Mer		Con la foto indizio del R. del Mare		По картинке в Пляжном царстве Po kartinke v Plyazhnom tsarstve	在海之国看到的照片里的宝物 Zài hǎi zhī guó kàn dào de zhàopiàn lǐ de bǎowù	找到在海之國看到的相片寶物 Zhǎodào zài hǎi zhī guó kàn dào de xiàngpiàn bǎowù
51	Seaside Kingdom Regular Cup	海の国 レギュラーカップ Umi no Kuni Regyurā Kappu				Pays de la Mer (standard)		Corsa standard		Кубок Моря Kubok Morya	海之国 正式杯 Hǎi zhī guó zhèngshì bēi	海之國 標準杯 Hǎi zhī guó biāozhǔn bēi
52	Peach in the Seaside Kingdom	海の国で ピーチ姫 Umi no Kuni de Pīchi-hime				Peach au pays de la Mer		Peach nel Regno del Mare		Пич в Пляжном царстве Pich v Plyazhnom tsarstve	桃花公主在海之国 Táohuā gōngzhǔ zài hǎi zhī guó	碧姬公主在海之國 Bìjī gōngzhǔ zài hǎi zhī guó
53	Above the Parasol: Catch!	キャッチ！ パラソルの上 Kyacchi! Parasoru no Ue				Attrapée au-dessus du parasol		Sopra l'ombrellone		Сокровище над зонтиком Sokrovische nad zontikom	接住！遮阳伞上 Jiē zhù! Zhēyáng sǎn shàng	接住！遮陽傘上 Jiē zhù! Zhēyáng sǎn shàng
54	What Shines Inside the Glass	グラスの中で 光るもの Gurasu no Naka de Hikaru Mono				Le scintillement dans la flûte		Un bagliore dentro la Coppa		Блеск внутри фужера Blesk vnutri fuzhera	玻璃杯里的发光物 Bōlí bēi lǐ de fāguāng wù	玻璃杯裡的發光物 Bōlí bēi lǐ de fāguāng wù
55	A Fine Detail on the Glass	グラスのワンポイント Gurasu no Wan Pointo				Un détail de la flûte		Un dettaglio sulla Coppa		Украшение фужера Ukrashenie fuzhera	玻璃杯的亮点 Bōlí bēi de liàngdiǎn	玻璃杯的亮點 Bōlí bēi de liàngdiǎn
56	Underwater Highway West: Explore!	探検！ 水中ハイウェイ 西 Tanken! Suichū Haiwei Nishi				À l'ouest du boulevard sous-marin		A ovest dell' autostrada subacquea		Подводная улица: запад Podvodnaya ulitsa: zapad	探险！水中道路 西侧 Tànxiǎn! Shuǐzhōng dàolù xīcè	探險！水中道路 西側 Tànxiǎn! Shuǐzhōng dàolù xīcè
57	Underwater Highway East: Explore!	探検！ 水中ハイウェイ 東 Tanken! Suichū Haiwei Higashi				À l'est du boulevard sous-marin		A est sull'autostrada subacquea		Подводная улица: восток Podvodnaya ulitsa: vostok	探险！水中道路 东侧 Tànxiǎn! Shuǐzhōng dàolù dōngcè	探險！水中道路 東側 Tànxiǎn! Shuǐzhōng dàolù dōngcè
58	Rapid Ascent on Hot Spring Island	温泉島で急上昇 Onsen-tō de Kyūjōshō				Ascension au-dessus de l'île thermale		Ascesa rapida sull'Isolotto Termale		Взлет над Термальным островом Vzlyot nad Termal'nym ostrovom	在温泉岛急速上升 Zài wēnquán dǎo jísù shàngshēng	在溫泉島急速上升 Zài wēnquán dǎo jísù shàngshēng
59	A Light Next to the Lighthouse	灯台に ならぶ光 Tōdai ni Narabu Hikari				La lueur à côté du phare		Luce in prossimità del faro		Блеск возле маяка Blesk vozle mayaka	匹敌灯塔之光 Pǐdí dēngtǎ zhī guāng	匹敵燈塔之光 Pǐdí dēngtǎ zhī guāng
60	The Tall Rock Shelf in the Deep Ocean	深海の岩だな Shinkai no Iwadana				Dans les profondeurs rocheuses		Nella roccia in fondo al mare		Высокий уступ в глубоком море Vysokiy ustup v glubokom more	深海的岩礁 Shēnhǎi de yánjiāo	深海的岩礁 Shēnhǎi de yánjiāo
61	At the Base of the Lighthouse	灯台もと暗し Tōdai Moto Kurashi				Au pied du phare		Ai piedi del faro		Под водой у маяка Pod vodoy u mayaka	灯塔下最是漆黑 Dēngtǎ xià zuì shì qīhēi	燈塔下最是漆黑 Dēngtǎ xià zuì shì qīhēi
62	Bird Traveling Over the Ocean	海の渡り鳥 Umi no Wataridori				Volatile en vadrouille sur la mer		Uccello errante dell'oceano		Птица над морем Ptitsa nad morem	海之候鸟 Hǎi zhī hòuniǎo	海上的候鳥 Hǎishàng de hòuniǎo
63	Caught Hopping at Glass Palace!	グラス宮殿で つかまえたピョン！ Gurasu Kyūden de Tsukamaeta Pyon!				Lapichou dans le palais de la Flûte		Saltellando intorno al Palazzo Calice		За ушастым у Фужерного дворца Za ushastym u Fuzhernogo dvortsa	在玻璃宫殿抓到蹦蹦！ Zài bōlí gōngdiàn zhuā dào bèng bèng!	在玻璃宮殿抓到蹦蹦！ Zài bōlí gōngdiàn zhuā dào bèng bèng!
64	Seaside Kingdom Timer Challenge 3	海の国で チクタク・アスレチック３ Umi no Kuni de Chikutaku Asurechikku 3				Pays de la Mer : athlétic-tac 3		Atletic-tac 3		Тик-так в Пляжном царстве 3 Tik-tak v Plyazhnom tsarstve 3	海之国的嘀嗒・运动３ Hǎi zhī guó de dídā yùndòng 3	海之國的滴答・運動３ Hǎi zhī guó de dīdā yùndòng 3
65	Taking Notes: Ocean-Bottom Maze	海底迷宮で 音符集め Kaitei Meikyū de Onpu Atsume				Course aux notes dans le dédale		A caccia di note nel dedalo sommerso		До-ре-ми в донном лабиринте Do-re-mi v donnom labirinte	在海底迷宫收集音符 Zài hǎidǐ mígōng shōují yīnfú	在海底迷宮蒐集音符 Zài hǎidǐ mígōng sōují yīnfú
66	Taking Notes in the Sea	海中で 音符集め Kaichū de Onpu Atsume				Course aux notes dans la mer		A caccia di note nel mare		До-ре-ми в море Do-re-mi v more	在海底收集音符 Zài hǎidǐ shōují yīnfú	在海中蒐集音符 Zài hǎizhōng sōují yīnfú
67	Seaside Kingdom Master Cup	海の国 マスターカップ Umi no Kuni Masutā Kappu				Pays de la Mer (expert)		Corsa master		Суперкубок Моря Superkubok Morya	海之国 大师杯 Hǎi zhī guó dàshī bēi	海之國 大師杯 Hǎi zhī guó dàshī bēi
68	Aim! Poke!	突いて！ ねらって！ Tsuite! Neratte!				Tchac ! Dans le mille !		Prendi la mira, picchietta e boom!		Прицельные тычки Pritsel'nye tychki	突刺！狙击！ Tūcì! Jūjī!	突刺！狙擊！ Tūcì! Jūjī!
69	Poke! Roll!	突いて！ 転がして！ Tsuite! Korogashite!				Tchac ! Et ça roule !		Mira, picchietta e... carambola!		Тычки и центробежная сила Tychki i tsentrobezhnaya sila	突刺！转啊！ Tūcì! Zhuàn a!	突刺！轉啊！ Tūcì! Zhuàn a!
70	The Spinning Maze: Search!	探して！ まわる迷路 Sagashite! Mawaru Meiro				Exploration du labyrinthe pivotant		Esplorazione del labirinto rotante		Поиски в поворотном лабиринте Poiski v povorotnom labirinte	寻找吧！旋转迷宫 Xúnzhǎo ba! Xuánzhuǎn mígōng	尋找吧！旋轉迷宮 Xúnzhǎo ba! Xuánzhuǎn mígōng
71	The Spinning Maze: Open!	開け！ まわる迷路 Ake! Mawaru Meiro				Ouvertue du labyrinthe pivotant		Apertura del labirinto rotante		Спуск в поворотном лабиринте Spusk v povorotnom labirinte	开启吧！旋转迷宫 Kāiqǐ ba! Xuánzhuǎn mígōng	開啟吧！旋轉迷宮 Kāiqǐ ba! Xuánzhuǎn mígōng

Snow Kingdom

#	English	Japanese	Spanish (NOA)	Spanish (NOE)	French (NOA)	French (NOE)	German	Italian	Dutch	Russian	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)	Korean
1	The Icicle Barrier	ツララの関門 Tsurara no Kanmon				Barrière des stalactites		Portellone della caverna dei ghiacci		Печать пещеры Сосулек Pechat' peschery Sosulek	冰柱关卡 Bīng zhù guānkǎ	冰柱關卡 Bīng zhù guānkǎ
2	The Ice Wall Barrier	氷壁の関門 Hyōheki no Kanmon				Barrière du mur de glace		Portellone del crepaccio scavato		Печать Ледника Pechat' Lednika	冰墙关卡 Bīng qiáng guānkǎ	冰牆關卡 Bīng qiáng guānkǎ
3	The Gusty Barrier	突風の関門 Toppū no Kanmon				Barrière des bourrasques		Portellone della sala del vento		Печать пещеры Ветров Pechat' peschery Vetrov	阵风关卡 Zhènfēng guānkǎ	陣風關卡 Zhènfēng guānkǎ
4	The Snowy Mountain Barrier	雪山の関門 Yukiyama no Kanmon				Barrière du mont neigeux		Portellone della torre di ghiaccio		Печать Снеговой горы Pechat' Snegovoy gory	雪山关卡 Xuěshān guānkǎ	雪山關卡 Xuěshān guānkǎ
5	The Bound Bowl Grand Prix	再開！ バウンドボウルGP Saikai! Baundo Bouru GP	Gran Premio de Friolandia	Gran Premio de Friolandia	Réouverture du Grand Prix flonflon!	Réouverture du Grand Prix flonflon !	Der Schlotter-Grand-Prix!	Il Gran Premio di Ibernia!	Stuiteren in de sneeuw	Чемпионат по озябским скачкам Chempionat po ozyabskim skachkam	重新出发！弹跳博乌尔GP Chóngxīn chūfā! Tántiào Bówū'ěr GP	重新出發！彈跳博爾GP Chóngxīn chūfā! Tántiào Bó'ěr GP
6	Entrance to Shiveria	パウダーボウルの玄関口 Paudābouru no Genkanguchi				Entrée de Flocons-en-Flonflonnie		Ingresso di Ibernia		У выхода из Озябска U vykhoda iz Ozyabska	帕达博乌尔的玄关口 Pàdábówū'ěr de xuánguān kǒu	帕達博爾的玄關口 Pàdábó'ěr de xuánguān kǒu
7	Behind Snowy Mountain	氷の塔の裏に Kōri no Tō no Ura ni				Derrière le mont neigeux		Dietro la torre di ghiaccio		За Снеговой горой Za Snegovoy goroy	在冰之塔背面 Zài bīng zhī tǎ bèimiàn	冰之塔的後方 Bīng zhī tǎ de hòufāng
8	Shining in the Snow in Town	町の雪の中で 光るもの Machi no Yuki no Naka de Hikaru Mono				Scintillante dans la neige du bourg		Luccichio fra la neve in città		Сияющий снег в поселении Siyayuschiy sneg v poselenii	城镇的雪中发光物 Chéngzhèn de xuě zhōng fāguāng wù	城鎮的雪中發光物 Chéngzhèn de xuě zhōng fāguāng wù
9	Atop a Blustery Arch	吹きすさぶアーチの上 Fukisusabu Āchi no Ue				Sur l'arche venteuse		In cima all'arco burrascoso		На подветренной арке Na podvetrennoy arke	狂风大作的拱桥上 Kuángfēng dàzuò de gǒngqiáo shàng	狂風大作的拱橋上 Kuángfēng dàzuò de gǒngqiáo shàng
10	Caught Hopping in the Snow!	雪の国で つかまえたピョン！ Yuki no Kuni de Tsukamaeta Pyon!	Saltando por el Reino del Hielo	Saltos en el Reino del Hielo	Gambade au pays des Neiges	Lapichou au pays des Neiges	Hoppeldihopp im Schnee!	Saltellando per il Regno delle Nevi	Hup, hup, hebbes in de sneeuw!	За ушастым по морозу Za ushastym po morozu	在雪之国抓到蹦蹦！ Zài xuě zhī guó zhuā dào bèng bèng!	在雪之國抓到蹦蹦！ Zài xuě zhī guó zhuā dào bèng bèng!
11	The Shiverian Treasure Chest	パウダーボウルの宝箱 Paudābouru no Takarabako				Trésor de Flocons-en-Flonflonnie		Il forziere di Ibernia		Озябский сундук Ozyabskiy sunduk	帕达博乌尔的宝箱 Pàdábówū'ěr de bǎoxiāng	帕達博爾的藏寶箱 Pàdábó'ěr de cáng bǎoxiāng
12	Treasure in the Ice Wall	氷壁の宝箱 Hyōheki no Takarabako				Coffre au trésor du mur de glace		Tesoro del muro di ghiaccio		Клад на ледяной стене Klad na ledyanoy stene	冰墙的宝箱 Bīng qiáng de bǎoxiāng	冰牆的藏寶箱 Bīng qiáng de cáng bǎoxiāng
13	Snow Kingdom Timer Challenge 1	雪の国で チクタク・アスレチック１ Yuki no Kuni de Chikutaku Asurechikku 1				Pays des Neiges : athlétic-tac 1		Atletic-tac 1		Тик-так в Снежном царстве 1 Tik-tak v Snezhnom tsarstve 1	雪之国的嘀嗒・运动１ Xuě zhī guó de dídā yùndòng 1	雪之國的滴答・運動１ Xuě zhī guó de dīdā yùndòng 1
14	Snow Kingdom Timer Challenge 2	雪の国で チクタク・アスレチック２ Yuki no Kuni de Chikutaku Asurechikku 2				Pays des Neiges : athlétic-tac 2		Atletic-tac 2		Тик-так в Снежном царстве 2 Tik-tak v Snezhnom tsarstve 2	雪之国的嘀嗒・运动２ Xuě zhī guó de dídā yùndòng 2	雪之國的滴答・運動２ Xuě zhī guó de dīdā yùndòng 2
15	Moon Shards in the Snow	集めて！ 雪のムーンチップ Atsumete! Yuki no Mūn Chippu				Éclats de lune dans la neige		Spicchi di luna fra i ghiacci		Лунные осколки в снегах Lunnye oskolki v snegakh	收集吧！雪之月亮碎片 Shōují ba! Xuě zhī yuèliàng suìpiàn	蒐集吧！雪之月亮碎片 Sōují ba! Xuě zhī yuèliàng suìpiàn
16	Taking Notes: Snow Path Dash	雪道ダッシュで 音符集め Yukimichi Dasshu de Onpu Atsume				Course aux notes dans la neige		A caccia di note sulla neve		До-ре-ми: забег по снегу Do-re-mi: zabeg po snegu	在雪道冲刺收集音符 Zài xuě dào chōngcì shōují yīnfú	在雪道沖刺蒐集音符 Zài xuě dào chōngcì sōují yīnfú
17	Fishing in the Glacier!	氷河で フィッシング！ Hyōga de Fisshingu!				Partie de pêche sur la banquise		A pesca nel ghiacciaio		Зимняя рыбалка Zimnyaya rybalka	在冰河钓鱼！ Zài bīnghé diàoyú!	在冰河釣魚！ Zài bīnghé diàoyú!
18	Ice-Dodging Goomba Stack	ツララをよけて 積み上がれ！ Tsurara o Yokete Tsumiagare!	Torre esquivatémpanos	Torre esquivatémpanos	À Goombas empilés, glaçons évités	À la fraîche, les uns sur les autres	Vorsicht Eiszapfen: Staple dich!	Torre di Goomba fra i ghiacci	Goomba-toren tussen de ijspegels	Башня гумб в пещере Сосулек Bashnya gumb v peschere Sosulek	避开冰柱往上堆！ Bì kāi bīng zhù wǎng shàng duī!	避開冰柱往上堆！ Bì kāi bīng zhù wǎng shàng duī!
19	Captain Toad is Chilly!	さむい！ キノピオ隊長 Samui! Kinopio Taichō	Capitán Toad congelado	Capitán Toad hecho un polo	Capitaine Toad grelotte!	Capitaine Toad de les gèle !	Kapitän Toad ist ein kühler Typ!	Che freddo fungo, Capitan Toad!	Koud hè, Toad-baas?	Капитану Тоаду холодно! Kapitanu Toadu kholodno!	好冷！奇诺比奥队长！ Hǎo lěng! Qínuòbǐ'ào duìzhǎng!	好冷！奇諾比奧隊長 Hǎo lěng! Qínuòbǐ'ào duìzhǎng
20	I'm Not Cold!	寒くないもん！ Samukunai Mon!				Même pas froid, flon !		Non ho freddo, io!		Мне не холодно! Mnye ne kholodno!	才不冷呢！ Cái bù lěng ne!	才不冷呢！ Cái bù lěng ne!
21	Shopping in Shiveria	パウダーボウルで お買い物 Paudābouru de Okaimono				Affaire en or à Flocons-en-Flonflonnie		Acquisti a Ibernia		Шопинг в Озябске Shoping v Ozyabske	在帕达博乌尔购物 Zài Pàdábówū'ěr gòuwù	在帕達博爾購物 Zài Pàdábó'ěr gòuwù
22	Walking on Ice!	氷で ウォーキング！ Kōri de Wōkingu!				En marchant sur la glace		Marcia sul ghiaccio		Ходьба на льду Khod'ba na l'du	在冰上健走！ Zài bīng shàng jiàn zǒu!	在冰上健走！ Zài bīng shàng jiàn zǒu!
23	Snowline Circuit Class S	スノーライン・サーキット クラスＳ Sunorain Sākitto Kurasu S	Circuito Nevado - 1.ª división	1.ª división del Circuito Nevado	Circuit du Flocon rapide - Niv. 2	Circuit du Flocon rapide - Niv. 2	Schneeflockenpiste - Klasse S	Circuito delle Nevi - Classe S	Dwarrelcircuit: A-klasse	Снежный трек, суперлига Snezhnyi trek, superliga	雪地赛道 级别Ｓ Xuě dì sài dào jíbié S	雪地賽道 級別Ｓ Xuě dì sài dào jíbié S
24	Dashing Over Cold Water!	ダッシュ！ ダッシュ！ 冷たい水 Dasshu! Dasshu! Tsumetai Mizu	Carrera sobre el agua fria	Carrera sobre el agua fria	En sprintant sur l'eau glacée	En sprintant sur l'eau glacée	Ratzfatz übers eisige Wasser!	Scattando sull'acqua ghiacciata	IJswaterrace	Забег по ледяной воде Zabeg po ledyanoy vode	冲刺！冲刺！冰冷的水 Chōngcì! Chōngcì! Bīnglěng de shuǐ	衝刺！衝刺！冰冷的水 Chōngcì! Chōngcì! Bīnglěng de shuǐ
25	Dashing Above and Beyond!	ダッシュ！ ダッシュ！ 急こう配 Dasshu! Dasshu! Kyū Kōbai	Carrera más allá	Carrera más allá	En haut d'une pente... très pentue	En haut d'une pente... très pentue	Ratzfatz die Anhöhe hinauf!	Scalata con scatto	IJwatereindsprint	Неудержимый бегун Neuderzhimyi begun	冲刺！冲刺！陡斜坡 Chōngcì! Chōngcì! Dǒu xiépō	衝刺！衝刺！陡斜坡 Chōngcì! Chōngcì! Dǒu xiépō
26	Jump 'n' Swim in the Freezing Water	とんで 泳いで 凍える水 Tonde Oyoide Kogoeru Mizu	Chapuzones en el agua congelada	Chapuzón en el agua helada	À la brasse dans l'eau glaciale	À la brasse dans l'eau glaciale	Spring und schwimm im Eiswasser	Salta e nuota nell'acqua ghiacciata	IJswaterblokken	Ледяная вода: прыжки и плавание Ledyanaya voda: pryzhki i plavanie	又跳又游 冻人的水 Yòu tiào yòu yóu dòng rén de shuǐ	又跳又遊 凍人的水 Yòu tiào yòu yóu dòng rén de shuǐ
27	Freezing Water Near the Ceiling	天井裏の 凍える水 Tenjōura no Kogoeru Mizu	Agua helada cerca del techo	Agua fría en al techo	Dans l'eau glaciale près du plafond	Dans l'eau glaciale du plafond	Eiswasser auf der Decke	Acqua ghiacciata sul soffitto	Acrobatiek in het ijswater	Ледяная вода: под потолком Ledyanaya voda: pod potolkom	天花板内 冻人的水 Tiānhuābǎn nèi dòng rén de shuǐ	天花板內 凍人的水 Tiānhuābǎn nèi dòng rén de shuǐ
28	Blowing and Sliding	吹いて滑って Fuite Subette	Soplando y deslizando	Soplos y patinaje	En soufflant et en glissant	En soufflant et en glissant	Pusten und rutschen	Soffiando e scivolando	Puzzelen met Ty-foo	Сила выдоха Sila vydokha	吹啊滑啊 Chuī a huá a	吹啊滑啊 Chuī a huá a
29	Moon Shards in the Cold Room	冷たい部屋のムーンチップ Tsumetai Heya no Mūn Chippu	Esquirlas en el cuarto helado	Esquirlas en el cuarto frio	Éclats de lune dans la chambre froide	Éclats de lune dans la chambre froide	Mondstücke im frostigen Raum	Spicchi di luna nella stanza fredda	Maanstukjes in de koude kamer	Лунные осколки в холодном зале Lunnye oskolki v kholodnom zale	冰冷房间的月亮碎片 Bīnglěng fángjiān de yuèliàng suìpiàn	冰冷房間的月亮碎片 Bīnglěng fángjiān de yuèliàng suìpiàn
30	Slip Behind the Ice	氷の裏を すり抜けて Kōri no Ura o Surinukete				De l'autre côté de la glace		Nascosta dietro il ghiaccio		Подъем надо льдом Pod'yom nado l'dom	穿越到冰的后面 Chuānyuè dào bīng de hòumiàn	穿越到冰的背面 Chuānyuè dào bīng de bèimiàn
31	Spinning Above the Clouds	くるくる雲の上 Kurukuru Kumo no Ue				En tournoyant au-dessus des nuages		Piroette fra le nuvole		Вращаясь над облаками Vraschayas' nad oblakami	转啊转啊云端上 zhuàn a zhuàn a yúnduān shàng	轉啊轉啊雲端上 zhuàn a zhuàn a yúnduān shàng
32	High-Altitude Spinning	くるくる上昇気流 Kurukuru Jōshōkiryū				Dans les courants ascendants		Piroette ad alta quota		Вращаясь на огромной высоте Vraschayas' na ogromnoy vysote	转啊转啊上升气流 zhuàn a zhuàn a shàngshēng qìliú	轉啊轉啊上升氣流 zhuàn a zhuàn a shàngshēng qìliú
33	Secret Path to Shiveria!	ようこそ！ パウダーボウル！ Yōkoso! Paudābouru				Accès secret : Flocons-en-Flonflonnie		Portale per Ibernia		Тайный портал в Озябск! Taynyi portal v Ozyabsk!	欢迎来到帕达博乌尔！ Huānyíng lái dào Pàdábówū'ěr!	歡迎來到帕達博爾！ Huānyíng lái dào Pàdábó'ěr!
34	Found with Snow Kingdom Art	雪の国で見つけた お宝写真 Yuki no Kuni de Mitsuketa Otakara Shashin				Avec l'indice du pays des Neiges		Con la foto indizio del R. delle nevi		По картинке в Снежном царстве Po kartinke v Snezhnom tsarstve	在雪之国看到的照片里的宝物 Zài xuě zhī guó kàn dào de zhàopiàn lǐ de bǎowù	找到在雪之國看到的相片寶物 Zhǎodào zài xuě zhī guó kàn dào de xiàngpiàn bǎowù
35	Snow Kingdom Regular Cup	雪の国 レギュラーカップ Yuki no Kuni Regyurā Kappu				Pays des Neiges (standard)		Corsa standard		Кубок Снега Kubok Snega	雪之国 正式杯 Xuě zhī guó zhèngshì bēi	雪之國 標準杯 Xuě zhī guó biāozhǔn bēi
36	Hat-and-Seek in the Snow	雪の帽子で かくれんぼ Yuki no Bōshi de Kakurenbo				Cache-chapeau dans la neige		Nascondino dietro il ghiaccio		Шляпные прятки: зимняя шапочка Shlyapnye pryatki: zimnyaya shapochka	雪中的帽子捉迷藏 Xuě zhōngde màozi zhuōmícáng	雪中的帽子捉迷藏 Xuě zhōngde màozi zhuōmícáng
37	Peach in the Snow Kingdom	雪の国で ピーチ姫 Yuki no Kuni de Pīchi-hime				Peach au pays des Neiges		Peach nel Regno delle Nevi		Пич в Снежном царстве Pich v Snezhnom tsarstve	桃花公主在雪之国 Táohuā gōngzhǔ zài xuě zhī guó	碧姬公主在雪之國 Bìjī gōngzhǔ zài xuě zhī guó
38	Shining on High	高台の上で かがやいて Takadai de Kagayaite				Scintillante dans les airs		Luccichio in aria		Блеск наверху Blesk naverkhu	在高台上闪闪发光 Zài gāotái shàng shǎnshǎn fāguāng	在高台上閃閃發光 Zài gāotái shàng shǎnshǎn fāguāng
39	Above the Freezing Fishing Pond	凍てつく釣り堀の上に Itetsuku Tsuribori no Ue ni				Au-dessus du bassin de pêche		Sopra la pozza pescosa gelata		Над холодным рыбным прудом Nad kholodnym rybnym prudom	在冰冻的钓鱼场上 Zài bīngdòng de diàoyú chǎng shàng	在冰凍的釣魚場上 Zài bīngdòng de diàoyú chǎng shàng
40	Ice Floe Swimming	流氷スイミング Ryūhyō Suimingu				Trempette sur la banquise		Sotto l'antro ghiacciato		Подледный заплыв Podlyodnyi zaplyv	流冰游泳 Liú bīng yóuyǒng	流冰游泳 Liú bīng yóuyǒng
41	Icy Jump Challenge	氷上のジャンプチャレンジ Hyōjō no Janpu Charenji				Challenge du saut sur glace		Sfida salterina sui ghiacci		Прыжки на льду Pryzhki na l'du	冰上的跳跃挑战 Bīng shàng de tiàoyuè tiǎozhàn	冰上的跳躍挑戰 Bīng shàng de tiàoyuè tiǎozhàn
42	Forgotten in the Holding Room	控え室の置き忘れ Hikaeshitsu no Okiwasure				Oubliée dans le vestiaire		Dimenticata in sala d'attesa		Находка в раздевалке Nakhodka v razdevalke	遗忘在休息室的东西 Yíwàng zài xiūxí shì de dōngxi	遺忘在休息室的東西 Yíwàng zài xiūxí shì de dōngxi
43	It Popped Out of the Ice	氷の中から とび出した Kōri no Naka kara Tobidashita				Jaillisant de la glace		Sepolta sulla colonna di ghiaccio		Сокровище во льду Sokrovische vo l'du	从冰里飞了出来 Cóng bīng lǐ fēi le chūlái	從冰裡飛了出來 Cóng bīng lǐ fēi le chūlái
44	Deep in the Cold, Cold Water	冷たい冷たい 水の底から Tsumetai Tsumetai Mizu no Soko kara				Au fond de l'eau glacée		Nelle gelide profondità subacquee		На дне Ледовитого моря Na dne Ledovitogo morya	来自好冷好冷的水底 Láizì hào lěng hǎo lěng de shuǐdǐ	來自好冷好冷的水底 Láizì hào lěng hǎo lěng de shuǐdǐ
45	Water Pooling in the Crevasse	クレバスの水たまりで Kurebasu no Mizutamari de				Dans l'eau de la crevasse		Nell'acqua di crepaccio		Купание на леднике Kupanie na lednike	冰隙的水洼里 Bīng xì de shuǐwā lǐ	冰隙的水窪裡 Bīng xì de shuǐwā lǐ
46	Squirming Under Ice	氷の下を うごめくモノ Kōri no Shita o Ugomeku Mono				Cache-cache sous la glace		Strani movimenti sotto il ghiaccio		Подледный ползун Podlyodnyi polzun	在冰底下蠢动之物 Zài bīng dǐxia chǔndòng zhī wù	在冰底下蠢動之物 Zài bīng dǐxia chǔndòng zhī wù
47	Snow Kingdom Timer Challenge 3	雪の国で チクタク・アスレチック３ Yuki no Kuni de Chikutaku Asurechikku 3				Pays des Neiges : athlétic-tac 3		Atletic-tac 3		Тик-так в Снежном царстве 3 Tik-tak v Snezhnom tsarstve 3	雪之国的嘀嗒・运动３ Xuě zhī guó de dídā yùndòng 3	雪之國的滴答・運動３ Xuě zhī guó de dīdā yùndòng 3
48	Stacked-Up Ice Climb	ツララを眺める高台 Tsurara o Nagameru Takadai				En regardant les stalactites de haut		Torre gigante di Goomba fra i ghiacci		Групповое восхождение Gruppovoe voskhozhdenie	远眺冰柱的高台 Yuǎn tiào bīng zhù de gāotái	遠眺冰柱的高台 Yuǎn tiào bīng zhù de gāotái
49	I Met a Snow Cheep Cheep!	雪国のプクプクに 出会った！ Yukiguni no Pukupuku ni Deatta!	Cheep cheep de la nieve avistado	Un Cheep Cheep de aguas frías	Rencontre avec un Aquazo des neiges	Rencontre avec un Cheep Cheep	Cheep-Cheep im Schnee getroffen!	Incontro nevoso con un Pesce Smack!	Onderzoek naar de Cheep Cheep	Встреча с полярным чип-чипом Vstrecha s polyarnym chip-chipom	遇见雪国的泡泡怪了！ Yùjiàn xuě guó de Pào Pào Guài le!	遇見雪國的泡泡魚了！ Yùjiàn xuě guó de Pào Pào Yú le!
50	Even More Walking on Ice!	もっと！ 氷で ウォーキング Motto! Kōri de Wōkingu				En marchant davantage sur la glace		Marcia sul ghiaccio 2.0		Снова ходьба на льду Snova khod'ba na l'du	再来！在冰上健走 Zài lái! Zài bīng shàng jiàn zǒu	再來！在冰上健走 Zài lái! Zài bīng shàng jiàn zǒu
51	Snow Kingdom Master Cup	雪の国 マスターカップ Yuki no Kuni Masutā Kappu				Pays des Neiges (expert)		Corsa master		Суперкубок Снега Superkubok Snega	雪之国 大师杯 Xuě zhī guó dàshī bēi	雪之國 大師杯 Xuě zhī guó dàshī bēi
52	Iceburn Circuit Class A	アイスバーン・サーキット クラスＡ Aisubān Sākitto Kurasu A				Circuit du Glaçon véloce - Niv. 1		Circuito dei Ghiacci - Classe A		Ледяной трек, первая лига Ledyanoy trek, pervaya liga	冰面赛道 级别Ａ Bīng miàn sài dào jíbié A	冰面賽道 級別Ａ Bīng miàn sài dào jíbié A
53	Iceburn Circuit Class S	アイスバーン・サーキット クラスＳ Aisubān Sākitto Kurasu S				Circuit du Glaçon véloce - Niv. 2		Circuito dei Ghiacci - Classe S		Ледяной трек, суперлига Ledyanoy trek, superliga	冰面赛道 级别Ｓ Bīng miàn sài dào jíbié S	冰面賽道 級別Ｓ Bīng miàn sài dào jíbié S
54	Running the Flower Road	走って逃げて フラワーロード Hashitte Nigete Furawā Rōdo				Fuite en avant sur le réseau floral		Corsa sul sentiero fiorito		Забег по цветочным дорогам Zabeg po tsvetochnym dorogam	奔跑逃离 百花路 Bēnpǎo táolí bǎihuā lù	奔跑逃離 百花路 Bēnpǎo táolí bǎihuā lù
55	Looking Back on the Flower Road	フラワーロードで ふり返って Furawā Rōdo de Furikaette				Marche arrière sur le réseau floral		Guardandosi indietro sul sentiero		С оглядкой по цветочным дорогам S oglyadkoi to tsvetochnym dorogam	百花路上 蓦然回首 Bǎihuā lùshàng mòrán huíshǒu	百花路上 驀然回首 Bǎihuā lùshàng mòrán huíshǒu

Wooded Kingdom

#	English	Japanese	Spanish (NOA)	Spanish (NOE)	French (NOA)	French (NOE)	German	Italian	Dutch	Russian	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)	Korean
1	Road to Sky Garden	空中庭園への道 Kūchū Teien e no Michi	Hacia el Jardín Celeste	Hacia el Jardín Flotante	Sur le chemin du jardin céleste	Sur le chemin du jardin céleste	Pfad zum Himmelsgarten	Verso il Giardino Etereo	De weg naar de hemeltuin	Дорога в Небесный сад Doroga v Nebesnyi sad	通往空中庭园的路 Tōng wǎng kōngzhōng tíngyuán de lù	通往空中庭園的路 Tōng wǎng kōngzhōng tíngyuán de lù
2	Flower Thieves of Sky Garden	空中庭園の 花ドロボウ Kūchū Teien no Hana Dorobō	Robo de flores en el Jardín Celeste	Robo de flores en el jardín flotante	Les voleurs de fleurs du jardin céleste	Les voleurs de fleurs du jardin céleste	Blumendiebe im Himmelsgarten	Ladri di fiori nel Giardino Etereo	Bloemendieven in de hemeltuin	Цветочные воры в Небесном саду Tsvetochnye vory v Nebesnom sadu	空中庭园的偷花贼 Kōngzhōng tíngyuán de tōu huā zéi	空中庭園的偷花賊 Kōngzhōng tíngyuán de tōu huā zéi
3	Path to the Secret Flower Field	目指せ！ ヒミツの花バタケ Mezase! Himitsu no Hanabatake	Camino hacia el Jardín Secreto	Camino al Jardín Secreto	Passage vers la cache du clos fleuri	Passage vers la cache du clos fleuri	Geheimes Blumenfield	Verso il Giardino Segreto	Het pad naar de geheime bloemenhof	Путь в секретный цветник Put' v sekretnyi tsvetnik	目标！秘密花圃 Mùbiāo! Mìmì huāpǔ	目標！秘密花圃 Mùbiāo! Mìmì huāpǔ
4	Defend the Secret Flower Field!	守れ！ ヒミツの花バタケ Mamore! Himitsu no Hanabatake	Defensor del Jardín Secreto	Defensor del Jardín Secreto	Sauvetage de la cache du clos fleuri	Sauvetage de la cache du clos fleuri	Verteidige das Geheime Blumenfield	Difesa del Giardino Segreto	De geheime bloemenhof	Защита секретного цветника Zaschita sekretnogo tsvetnika	守护！秘密花圃 Shǒuhù! Mìmì huāpǔ	守護！秘密花圃 Shǒuhù! Mìmì huāpǔ
5	Behind the Rock Wall	発見！ 岩壁の中 Hakken! Ganpeki no Naka	Tras el muro	Tras el muro	Derrière le mur de terre	Derrière le mur de terre	Hinter der Felswand	Dietro la parete rocciosa	Achter de stenen muur	За каменной стеной Za kamennoy stenoy	发现！岩壁之中 Fāxiàn! Yán bì zhī zhōng	發現！岩壁之中 Fāxiàn! Yán bì zhī zhōng
6	Back Way Up the Mountain	山の上の裏道 Yama no Ue no Uramichi	Sendero alterno hasta la cima	Camino oculto hacia la cima	Sentier de montagne caché	Sentier de montagne caché	Die Bergseite hinauf	Sentiero nascosto sulla parete	Via een omweg naar boven	Тайный путь на гору Taynyi put' na goru	山上的密道 Shānshàng de mì dào	山上的密道 Shānshàng de mì dào
7	Rolling Rock in the Woods	キック！ 森の石コロ Kikku! Mori no Ishikoro	Piedra rodante en el bosque	Deporte primitivo forestal	Pif-caillou dans les bois	Pif-caillou dans les bois	Rollfels im Wald	Pietra rotolante nella foresta	Steengoed in het bos	Футбол с камнем в лесу Futbol s kamnem v lesu	我踢！森林的小石头 Wǒ tī! Sēnlín de xiǎo shítou	我踢！森林的小石頭 Wǒ tī! Sēnlín de xiǎo shítou
8	Caught Hopping in the Forest!	森で つかまえたピョン！ Mori de Tsukamaeta Pyon!	Saltando por el bosque	Saltos en el bosque	Gambade dans la forêt	Lapichou dans la forêt	Hoppeldihop im Wald!	Saltellando nella foresta	Hup, hup, hebbes in het bos!	За ушастым по лесу Za ushastym po lesu	在森林抓到蹦蹦！ Zài sēnlín zhuā dào bèng bèng!	在森林抓到蹦蹦！ Zài sēnlín zhuā dào bèng bèng!
9	Thanks for the Charge!	ホキュー サンキュー Hokyū Sankyū	¡Gracias por recargarme!	Recarga forestal	Merci pour. La recharge.	Merci pour. La recharge.	Danke für die Aufladehilfe!	Grazie per la carica!	Bedankt voor het opladen!	Спасибо за подзарядку! Spasibo za podzaryadku!	多谢 补给 Duōxiè bǔjǐ	多謝 補給 Duōxiè bǔjǐ
10	Atop the Tall Tree	のっぽな木の上に Noppo na Ki no Ue ni	Sobre el árbol más alto	Sobre el árbol más alto	Grand arbre à la noix	Grand arbre à la noix	Oben auf dem hohen Baum	In cima al grande albero		Орех на гигантском дереве Orekh na gigantskom dereve	在高大的树木上 Zài gāodà de shùmù shàng	在高大的樹木上 Zài gāodà de shùmù shàng
11	Tucked Away Inside the Tunnel	トンネル内に ひっそりと Tonneru Uchi ni Hissorito	Dentro del túnel	Dentro del túnel	Cachée dans le tunnel	Cachée dans le tunnel		La noce nascosta nel tunnel		Укромное местечко в туннеле Ukromnoe mestechko v tunnele	在隧道里蹑手蹑脚 Zài suìdào lǐ nièshǒunièjiǎo	在隧道裡躡手躡腳 Zài suìdào lǐ nièshǒunièjiǎo
12	Over the Cliff's Edge	ガケっぷちを とび越えて Gakeppuchi o Tobikoete		Sobre el acantilado	Au bord du gouffre	Au bord du gouffre	Über den Klippenrand	La noce sull'orlo del precipizio		Вдоль отвесной стены Vdol' otvesnoy steny	越过悬崖 Yuèguò xuányá	飛越懸崖 Fēiyuè xuányá
13	The Nut 'Round the Corner	曲がり角の木の実 Magarikado no Konomi	Semilla a la vuelta de la esquina	Semilla a la vuelta de la esquina	Coin à la noix	Coin à la noix	Die Nuss um die Ecke	La noce dietro l'angolo		Орех за углом Orekh za uglom	转角处的树果 Zhuǎnjiǎo chǔ de shù guǒ	轉角處的樹果 Zhuǎnjiǎo chǔ de shù guǒ
14	Climb the Cliff to Get the Nut	岩壁を登れば木の実 Ganpeki o Noboreba Konomi	Semilla sobre el acantilado	Semilla sobre el acantilado	Grimpette à la noix	Grimpette à la noix	Rauf auf die Klippen zur Nuss	La noce sulla roccia		По скалам за орехом Po skalam za orekhom	攀上岩壁就有树果 Pān shàng yán bì jiù yǒu shù guǒ	攀上岩壁就有樹果 Pān shàng yán bì jiù yǒu shù guǒ
15	The Nut in the Red Maze	赤い迷路の木の実 Akai Meiro no Konomi	La semilla en el laberinto rojo	Semilla en el laberinto rojo	Dédale rouge à la noix	Dédale rouge à la noix	Die Nuss im roten Labyrinth	La noce nel labirinto vermiglio		Орех в красном лабиринте Orekh v krasnom labirinte	红色迷宫的树果 Hóngsè mígōng de shù guǒ	紅色迷宮的樹果 Hóngsè mígōng de shù guǒ
16	The Nut at the Dead End	突き当りの木の実 Tsukiatari no Konomi	La semilla en el callejón sin salida	Semilla en un callejón sin salida	Impasse à la noix	Impasse à la noix	Die Nuss in der Sackgasse	La noce in fondo alla via		Орех в тупике Orekh v tupike	尽头处的树果 Jìntóu chǔ de shù guǒ	盡頭處的樹果 Jìntóu chǔ de shù guǒ
17	Cracked Nut on a Crumbling Tower	朽ちた鉄塔の木の実 Kuchita Tettō no Konomi	Semilla rota en la torre en ruinas	Semilla rota en la torre en ruinas	Tour à la noix	Tour à la noix	Die Nuss auf der Turmruine	La noce sulla torre pericolante		Орех на ветхой башне Orekh na vetkhoy bashne	锈蚀铁塔的树果 Xiùshí tiětǎ de shù guǒ	老舊鐵塔的樹果 Lǎo jiù tiětǎ de shù guǒ
18	The Nut that Grew on the Tall Fence	高い塀に ついた木の実 Takai Hei ni Tsuita Konomi		Semilla en la valla	Muraille de fer à la noix	Muraille de fer à la noix		La noce sulla staccionata		Орех на высокой ограде Orekh na vysokoi ograde	在高墙上的树果 Zài gāo qiáng shàng de shù guǒ	在高牆上的樹果 Zài gāo qiáng shàng de shù guǒ
19	Fire in the Cave	洞くつの主 Dōkutsu no Aruji	Fuego en la cueva	Fuego en la cueva	Tout feu tout flamme dans la grotte	Tout feu tout flamme dans la grotte	Feuer in der Höhle	Fuoco nella caverna		Огонь в пещере Ogon' v peschere	洞窟之主 Dòngkū zhī zhǔ	洞窟之主 Dòngkū zhī zhǔ
20	Hey Out There, Captain Toad!	ヤッホー！ キノピオ隊長 Yahhō! Kinopio Taichō	¡Hurra, capitán Toad!	Bonitas vistas, Capitán Toad	Capitaine Toad vous dit youhou!	Capitaine Toad vous dit youhou !	Hey ho, Käpitan Toad!	Hurrà per Capitan Toad!	Hé daar, Toad-baas!	Ау, капитан Тоад! Au, kapitan Toad!	呀呵！奇诺比奥队长！ Ya hē! Qínuòbǐ'ào duìzhǎng!	呀呵！奇諾比奧隊長 Ya hē! Qínuòbǐ'ào duìzhǎng
21	Love in the Forest Ruins	森のガールフレンド Mori no Gārufurendo	Romance en las ruinas del bosque	Romance forestal	Romance dans les ruines de la forêt	L'amour dans la verdure	Romanze in den Waldruinen	Amore nella foresta	Stapelverliefd in het loof	Красотка на опушке Krasotka na opushke	森林的女朋友 Sēnlín de nǚ péngyǒu	森林的女朋友 Sēnlín de nǚ péngyǒu
22	Inside a Rock in the Forest	森の岩の中から Mori no Iwa no Naka kara		Roca en el bosque	Dans un rocher de la forêt	Dans un rocher de la forêt		Dentro una roccia nella foresta		Из камня в лесу Iz kamnya v lesu	来自森林的岩石里 Láizì sēnlín de yánshí lǐ	來自森林的岩石裡 Láizì sēnlín de yánshí lǐ
23	Shopping in Steam Gardens	スチームガーデンで お買い物 Suchīmu Gāden de Okaimono	De compras por el Jardín de Vapor	De compras en el Jardín de Vapor	Affaire en or à Verdure-sur-Vapeur	Affaire en or à Verdure-sur-Vapeur	Shopping im Robohain	Acquisti all'Orto Robotanico		Шопинг в Паровых садах Shoping v Parovykh sadakh	在思机姆伽庭购物 Zài Sījīmǔ Jiātíng gòuwù	在思機姆花園購物 Zài Sījīmǔ huāyuán gòuwù
24	Nut Planted in the Tower	くぼみに ついた木の実 Kubomi ni Tsuita Konomi	Semilla plantada en la torre	Semilla de altos vuelos	Renfoncement à la noix	Renfoncement à la noix	Die im Turm gepflanzte Nuss	La noce nella torre		Орех в башне Orekh v bashne	在坑洞里的树果 Zài kēng dòng lǐ de shù guǒ	在凹陷處的樹果 Zài āoxiàn chǔ de shù guǒ
25	Stretching Your Legs	もっと上まで 背のびして Motto Ue made Senobishite	A estirar las piernas	A estirar las piernas	Étirement verical	Étirement verical	Einmal Beine ausstrecken	Una stiracchiata alle gambe		Стать выше Stat' vyshe	拉长身子到更顶端 Lā cháng shēnzi dào gèng dǐngduān	拉長身子到更頂端 Lā cháng shēnzi dào gèng dǐngduān
26	Spinning-Platforms Treasure	ぐるぐる足場の宝部屋 Guruguru Ashiba no Takara Heya		Tesoro en las plataformas giratorias	Trésor des plate-formes tournantes	Trésor des plate-formes tournantes		La noce delle piattaforme rotanti		Тайник крестовых площадок Taynik krestovykh ploschadok	旋转平台的宝库 Xuánzhuǎn píngtái de bǎokù	旋轉平台的寶庫 Xuánzhuǎn píngtái de bǎokù
27	Make the Secret Flower Field Bloom	咲かせて ヒミツの花バタケ Sakasete Himitsu no Hanabatake		Florece en el Jardín Secreto	Floraison dans la cache du clos fleuri	Floraison dans la cache du clos fleuri	Lass das Geheime Blumenfeld blühen	Fioritura del Giardino Segreto		Цветущий секретный цветник Tsvetuschiy sekretnyi tsvetnik	开花吧 秘密花圃 Kāihuā ba mìmì huāpǔ	開花吧 秘密花園 Kāihuā ba mìmì huāyuán
28	Rolling Rock in the Deep Woods	キック！ 樹海の石コロ Kikku! Jukai no Ishikoro	Piedra en el corazón del bosque	Piedra rodadora en el bosque	Pif-caillou dans la forêt perdue	Rollfels im Herzen des Waldes	Pietra rotolante sotto la foresta	Steengoed in het Onderbos	Футбол с камнем в Дремучем лесу Futbol s kamnem v Dremuchem lesu	我踢！树海的小石头 Wǒ tī! Shùhǎi de xiǎo shítou	我踢！樹海的小石頭 Wǒ tī! Shùhǎi de xiǎo shítou
29	Glowing in the Deep Woods	つかの間に光る 樹海の奥 Tsukanoma ni Hikaru Jukai no Oku	Brillando en el corazón del bosque	Resplandor en el corazón del bosque	Scintilliante au fond de la forêt perdue	Scintilliante au fond de la forêt perdue		Luccichio nel cuore della foresta		Яркий блеск в Дремучем лесу Yarkiy blesk v Dremuchem lesu	瞬间绽放光芒的树海深处 Shùnjiān zhànfàng guāngmáng de shùhǎi shēn chù	瞬間綻放光芒的樹海深處 Shùnjiān zhànfàng guāngmáng de shùhǎi shēn chù
30	Past the Peculiar Pipes	ふしぎな土管を 抜けた先 Fushigi na Dokan o Nuketa Saki	Tuberías insólitas	Tuberías insólitas	De l'autre côté des drôles de tuyaux	De l'autre côté des drôles de tuyaux		L'enigma dei tubi		По странным трубам Po strannym trubam	穿过神奇的水管之后 Chuānguò shénqí de shuǐguǎn zhīhòu	穿越奇妙水管的出口 Chuānyuè qímiào shuǐguǎn de chūkǒu
31	By the Babbling Brook in Deep Woods	樹海の せせらぎ Jukai no Seseragi		A la orilla del arroyo rumoroso	Dans le murmure de la forêt perdue	Dans le murmure de la forêt perdue		Mormorio d'acqua sotto la foresta		У водопада в Дремучем лесу U vodopada v Dremuchem lesu	树海的流水声 Shùhǎi de liúshuǐ shēng	樹海的流水聲 Shùhǎi de liúshuǐ shēng
32	The Hard Rock in Deep Woods	樹海の かたい岩 Jukai no Katai Iwa		Bajo la roca del corazón del bosque	Dans le roc de la forêt perdue	Dans le roc de la forêt perdue		La roccia nel cuore della foresta		Прочные камни Дремучего леса Prochnye kamni Dremuchego lesa	树海的坚硬岩石 Shùhǎi de jiānyìng yánshí	樹海的堅硬岩石 Shùhǎi de jiānyìng yánshí
33	A Treasure Made from Coins	コインで育った お宝の実 Koin de Sodatta Otakara no Mi		Un tesoro hecho de monedas	Un trésor nourri de pièces	Un trésor nourri de pièces		Un tesoro fatto di monete		Сокровище за монетки Sokrovische za monyetki	用金币栽培出的宝藏果实 Yòng jīnbì zāipéi chū de bǎozàng guǒshí	用金幣栽培出的寶藏果實 Yòng jīnbì zāipéi chū de bǎozàng guǒshí
34	Beneath the Roots of the Moving Tree	動く木の根元 Ugoku Ki no Kongen	Bajo las raíces del árbol andante	Raíces movedizas	Au pied de l'arbre mouvant	Au pied de l'arbre mouvant	Unter den Wurzeln des Wandelbaums	Sotto le radici dell'albero mobile		Под ходячим деревом Pod khodyachim derevom	会动的树底下 Huì dòng de shù dǐxia	會動的樹底下 Huì dòng de shù dǐxia
35	Deep Woods Treasure Trap	樹海にひそむ 宝箱のワナ Jukai ni Hisomu Takarabako no Wana		Trampa en el corazón del bosque	Trésor piégé de la forêt perdue	Trésor piégé de la forêt perdue		Trappola nel cuore della foresta		Опасный клад в Дремучем лесу Opasnyi klad v Dremuchem lesu	藏在树海里的宝箱陷阱 Cáng zài shù hǎilǐ de bǎoxiāng xiànjǐng	藏在樹海裡的藏寶箱陷阱 Cáng zài shùhǎi lǐ de cáng bǎoxiāng xiànjǐng
36	Exploring for Treasure	探検家の見つけた宝箱 Tankenka no Mitsuketa Takarabako	Buscando tesoros	En busca del tesoro	Explorateur en quête de trésor	Explorateur en quête de trésor	Auf Schatzsuche	Esploratore alla ricerca di tesori		Сокровище первооткрывателя Sokrovische pervootkryvatelya	探险家找到的宝箱 Tànxiǎn jiā zhǎodào de bǎoxiāng	探險家找到的藏寶箱 Tànxiǎn jiā zhǎodào de cáng bǎoxiāng
37	Wooded Kingdom Timer Challenge 1	森の国で チクタク・アスレチック１ Mori no Kuni de Chikutaku Asurechikku 1	Carrera Tic-Toc del bosque I	Contrarreloj 1 del Reino Arbolado	Pays de la Forêt : athlétic-tac 1	Pays de la Forêt : athlétic-tac 1	Forstland: Ticktack-Turnier 1	Atletic-tac 1	Bosrijk: Race tegen de klok 1	Тик-так в Лесном царстве 1 Tik-tak v Lesnom tsarstve 1	森之国的嘀嗒・运动１ Sēn zhī guó de dídā yùndòng 1	森之國的滴答・運動１ Sēn zhī guó de dīdā yùndòng 1
38	Wooded Kingdom Timer Challenge 2	森の国で チクタク・アスレチック２ Mori no Kuni de Chikutaku Asurechikku 2		Contrarreloj 2 del Reino Arbolado	Pays de la Forêt : athlétic-tac 2	Pays de la Forêt : athlétic-tac 2	Forstland: Ticktack-Turnier 2	Atletic-tac 2	Bosrijk: Race tegen de klok 2	Тик-так в Лесном царстве 2 Tik-tak v Lesnom tsarstve 2	森之国的嘀嗒・运动２ Sēn zhī guó de dídā yùndòng 2	森之國的滴答・運動２ Sēn zhī guó de dīdā yùndòng 2
39	Flooding Pipeway	泳げ！ 上下水道 Oyoge! Ueshita Suidō	Tubería inundada	Tubería inundada	Sous-sol inondé	Sous-sol inondé	Unterwassertunnel	Tubo allagato		Затопленный коллектор Zatoplennyi kollektor	游泳吧！上下水道 Yóuyǒng ba! Shàngxià shuǐdào	游吧！上下水道 Yóu ba! Shàngxià shuǐdào
40	Flooding Pipeway Ceiling Secret	上下水道の天井うら Ueshita Suidō no Tenjō Ura	El secreto de la tubería inundada	Secreto de la tubería inundada	Dans le plafond du sous-sol inondé	Dans le plafond du sous-sol inondé	Überflutete Rohre - Plafondgeheimnis	Segreto sul soffitto del tubo allagato		Секрет под потолком коллектора Sekret pod potolkom kollektora	上下水道的顶部夹层 Shàngxià shuǐdào de dǐngbù jiācéng	上下水道的頂部夾層 Shàngxià shuǐdào de dǐngbù jiācéng
41	Wandering in the Fog	さまよって 霧の中 Samayotte Kiri no Naka	Paseo por la niebla	Paseo por la niebla	En flânant dans le brouillard	En flânant dans le brouillard	Spaziergang im Nebel	Vagando nella nebbia		Блуждание в тумане Bluzhdanie v tumane	雾里徘徊 Wù lǐ páihuái	霧裡徘徊 Wù lǐ páihuái
42	Nut Hidden in the Fog	霧の中に かくれた木の実 Kiri no Naka ni Kakureta Konomi	Semilla oculta en la niebla	Semilla oculta en la niebla	Brouillard à la noix	Brouillard à la noix	Im Nebel versteckte Nuss	La noce celata nella nebbia		Орех в тумане Orekh v tumane	藏在雾里的树果 Cáng zài wù lǐ de shù guǒ	藏在霧裡的樹果 Cáng zài wù lǐ de shù guǒ
43	Flower Road Run	走れ！ フラワーロード Hashire! Furawā Rōdo	Ruta floral a ciegas	Ruta floral a ciegas	À toute blinde sur le résau floral	À toute blinde sur le résau floral	Gewundene Blumenpfade	Sentiero fiorito alla cieca		Цветочная дорога: прогулка Tsvetochnaya doroga: progulka	奔跑吧！百花路 Bēnpǎo ba! Bǎihuā lù	奔跑吧！百花路 Bēnpǎo ba! Bǎihuā lù
44	Flower Road Reach	フラワーロードの高台に Furawā Rōdo no Takadai ni	Atajo de altura	Torre en la ruta floral	Dans les hauteurs du résau floral	Dans les hauteurs du résau floral	Gestapelt auf den Blumenpfaden	Scorciatoia di notevole statura		Цветочная дорога: мини-башня Tsvetochnaya doroga: mini-bashnya	百花路的高台上 Bǎihuā lù de gāotái shàng	百花路的高台上 Bǎihuā lù de gāotái shàng
45	Elevator Escalation	砲撃の末に Hōgeki no Sue ni	Ascensor bajo ataque	Ascensor asediado	Ascenseur assiégé	Ascenseur assiégé	Aufruhr im Aufzug	Discesa sotto assedio		Грузовые лифты: танковый бой Gruzovye lifty: tankovyi boy	炮击的结果 Pàojī de jiéguǒ	炮擊的結果 Pàojī de jiéguǒ
46	Elevator Blind Spot	砲撃の死角 Hōgeki no Shikaku	Punto ciego en el ascensor	Ángulo muerto en el ascensor	Angle mort dans l'ascenceur	Angle mort dans l'ascenceur		Fuoco a ore 6		Грузовые лифты: мертвая зона Gruzovye lifty: myortvaya zona	炮击的死角 Pàojī de sǐjiǎo	炮擊的死角 Pàojī de sǐjiǎo
47	Walking on Clouds	雲の上で 散歩 Kumo no Ue de Sanpo		Camino por las nubes	Balade dans les nuages	Balade dans les nuages	Wolkenspaziergang	Allungamenti sulle nuvole		Прогулка над облаками Progulka nad oblakami	在云上散步 Zài yúnshàng sànbù	在雲上散步 Zài yúnshàng sànbù
48	Above the Clouds	背のびして 雲の上 Senobishite Kumo no Ue		Por encima de las nubes	Par-delà les nuages	Par-delà les nuages	Über den Wolken	Sopra le nuvole		Еще выше над облаками Eschyo vyshe nad oblakami	拉长身子到云端 Lā cháng shēnzi dào yúnduān	拉長身子到雲端 Lā cháng shēnzi dào yúnduān
49	Secret Path to the Steam Gardens!	ようこそ！ スチームガーデン！ Yōkoso! Suchīmu Gāden!		Camino secreto al Jardín de Vapor	Accès secret : Verdure-sur-Vapeur	Accès secret : Verdure-sur-Vapeur	Geheimpfad zum Robohain	Portale per l'Orto Robotanico		Тайный портал в Паровые сады! Taynyi portal v Parovye sady!	欢迎来到思机姆伽庭！ Huānyíng lái dào Sījīmǔ Jiātíng!	歡迎來到斯機姆花園！ Huānyíng lái dào Sījīmǔ huāyuán!
50	Found with Wooded Kingdom Art	森の国で見つけた お宝写真 Mori no Kuni de Mitsuketa Otakara Shashin		Pista artística del Reino Arbolado	Avec l'indice du pays de la Forêt	Avec l'indice du pays de la Forêt		Con la foto indizio del R. della Selva		По картинке в Лесном царстве Po kartinke v Lesnom tsarstve	在森之国看到的照片里的宝物 Zài sēn zhī guó kàn dào de zhàopiàn lǐ de bǎowù	找到在森之國看到的相片寶物 Zhǎodào zài sēn zhī guó kàn dào de xiàngpiàn bǎowù
51	Swing Around Secret Flower Field	ヒミツの花バタケ ぐるり回って Himitsu no Hanabatake Gururi Mawatte		Acrobacias por el Jardín Secreto	Swing dans la cache du clos fleuri	Swing dans la cache du clos fleuri		Volteggio intorno al Giardino Segreto		Гимнастика у секретного цветника Gimnastika u sekretnogo tsvetnika	秘密花圃 旋转吧 Mìmì huāpǔ xuánzhuǎn ba	秘密花園 繞一圈 Mìmì huāyuán rào yī quān
52	Jammin' in the Wooded Kingdom	森の国で ナイスミュージック Mori no Kuni de Naisu Myūjikku		Música en el Reino Arbolado	Un bon son au pays de la Forêt	Un bon son au pays de la Forêt	Jamsession im Forstland	Buona musica nel Regno della Selva		Музыка в Лесном царстве Muzyka v Lesnom tsarstve	在森之国的美妙音乐 Zài sēn zhī guó de měimiào yīnyuè	森之國的美妙音樂 Sēn zhī guó de měimiào yīnyuè
53	Wooded Kingdom Regular Cup	森の国 レギュラーカップ Mori no Kuni Regyurā Kappu		Copa normal del Reino Arbolado	Pays de la Forêt (standard)	Pays de la Forêt (standard)		Corsa standard		Кубок леса Kubok lesa	森之国 正式杯 Sēn zhī guó zhèngshì bēi	森之國 標準杯 Sēn zhī guó biāozhǔn bēi
54	Peach in the Wooded Kingdom	森の国で ピーチ姫 Mori no Kuni de Pīchi-hime	Peach en el Reino Arbolado	Peach en el Reino Arbolado	Peach au pays de la Forêt	Peach au pays de la Forêt	Peach im Forstland	Peach nel Regno della Selva		Пич в Лесном царстве Pich v Lesnom tsarstve	桃花公主在森之国 Táohuā gōngzhǔ zài sēn zhī guó	碧姬公主在森之國 Bìjī gōngzhǔ zài sēn zhī guó
55	High Up in the Cave	ほら穴を あおぎ見て Horaana o Aogimite		En el techo de la cueva	Tout en haut de la grotte	Tout en haut de la grotte	Hoch oben in der Höhle	In alto nella grotta		Высоко в пещере Vysoko v peschere	仰望洞窟 Yǎngwàng dòngkū	仰望洞窟 Yǎngwàng dòngkū
56	Lost in the Tall Trees	高い木々に まぎれて Takai Kigi ni Magarete		En las copas de los árboles	Égarée entre les grands arbres	Égarée entre les grands arbres		Persa fra alti alberi		Ящик на высоком дереве Yaschik na vysokom dereve	混在高大的树群里 Hùnzài gāodà de shù qún lǐ	隱身在高大的樹群裡 Yǐnshēn zài gāodà de shù qún lǐ
57	Looking Down on the Goombas	クリボーたちを 見下ろして Kuribō-tachi o Mioroshite		Por encima de los Goombas	Regarder les Goombas de haut	Regarder les Goombas de haut		Osservando i Goomba dall'alto		На гумб взирая свысока Na gumb vziraya svysoka	俯视栗子小子们 Fǔshì Lìzǐ Xiǎozi men	俯視栗寶寶們 Fǔshì Lì Bǎobǎo men
58	High Up on a Rock Wall	石の壁の真ん中に Ishi no Kabe no Mannaka ni	Arriba en el muro de piedra	Arriba en el muro de piedra	Paroi à la noix	Paroi à la noix	Hoch oben auf einer Felswand	La noce sulla parete di roccia		Орех на отвесной скале Orekh na otvesnoy skale	在石墙的正中间 Zài shí qiáng de zhèngzhōngjiān	在石牆的正中央 Zài shí qiáng de zhèngzhōngyāng
59	The Nut in the Robot Storeroom	ロボット倉庫の木の実 Robotto Sōko no Kinomi		Semilla en el almacén robótico	Hangar à la noix	Hangar à la noix	Die Nuss im Roboterlaggerraum	La noce nel deposito dei robot		Орех на складе роботов Orekh na sklade robotov	机器人仓库里的树果 Jīqìrén cāngkù lǐ de shù guǒ	機器人倉庫的樹果 Jīqìrén cāngkù de shù guǒ
60	Above the Iron Mountain Path	鉄の山道の上空で Tetsu no Yamamichi no Jōkū de		Por encima de la ruta de hierro	Au-dessus de la sente de fer	Au-dessus de la sente de fer		Sopra il sentiero ferrigno		В небе над стальной дорогой V nyebe nad stal'noy dorogoy	在铁之山路的上空 Zài tiě zhī shānlù de shàngkōng	在鐵之山路的上空 Zài tiě zhī shānlù de shàngkōng
61	The Nut Under the Observation Deck	見はらし台に ついた木の実 Miharashidai ni Tsuita Kinomi		Semilla bajo el mirador	Belvédère à la noix	Belvédère à la noix	Die Nuss unter dem Aussichtsdeck	La noce al ponte di osservazione		Орех под смотровой площадкой Orekh pod smotrovoy ploschadkoy	观景台下的树果 Guān jǐng tái xià de shù guǒ	觀景台下的樹果 Guān jǐng tái xià de shù guǒ
62	Bird Traveling the Forest	森の渡り鳥 Mori no Wataridori	Ave errante en el bosque	Ave errante del bosque	Volatile errant dans la forêt	Volatile en vadrouille dans la forêt	Flatterhaft im Wald	Uccello errante della foresta	Vogels spotten in het bos	Птица в лесу Ptitsa v lesu	森林的候鸟 Sēnlín de hòuniǎo	森林的候鳥 Sēnlín de hòuniǎo
63	Invader in the Sky Garden	空中庭園のやっかい者 Kūchū Teien no Yakkaimono	Buscapleitos en el Jardín Celeste	Invasor del Jardín Flotante	L'intrus au jardin céleste	L'importun du jardin céleste	Unruhestifter im Himmelsgarten	Invasore del Giardino Etereo	Een indringer in de hemeltuin	Вредитель в Небесном саду Vreditel' v Nebesnom sadu	空中庭园的麻烦精 Kōngzhōng tíngyuán de máfan jīng	空中庭園的麻煩精 Kōngzhōng tíngyuán de máfan jīng
64	Hot, Hot, Hot from the Campfire	たき火の中から アッチッチ Takibi no Naka kara Acchicchi		Hoguera bien calentita	Cuite au feu de camp	Cuite au feu de camp	Schön heiß vom Lagerfeuer	Fuoco ardente da campo		С пылу с жару из костра S pylu s zharu iz kostra	来自火堆里 好烫好烫 Láizì huǒ duī lǐ hǎo tàng hǎo tàng	來自火堆裡 好燙好燙 Láizì huǒ duī lǐ hǎo tàng hǎo tàng
65	Wooded Kingdom Timer Challenge 3	森の国で チクタク・アスレチック３ Mori no Kuni de Chikutaku Asurechikku 3		Contrarreloj 3 del Reino Arbolado	Pays de la Forêt : athlétic-tac 3	Pays de la Forêt : athlétic-tac 3		Atletic-tac 3	Bosrijk: Race tegen de klok 3	Тик-так в Лесном царстве 3 Tik-tak v Lesnom tsarstve 3	森之国的嘀嗒・运动３ Sēn zhī guó de dídā yùndòng 3	森之國的滴答・運動３ Sēn zhī guó de dīdā yùndòng 3
66	Moon Shards in the Forest	集めて！ 森のムーンチップ Atsumete! Mori no Mūn Chippu	Esquirlas de energiluna en el bosque	Esquirlas de energiluna en el bosque	Éclats de lune dans le dédale rouge	Éclats de lune dans le dédale rouge	Monstücke im Wald	Spicchi di luna nella foresta		Лунные осколки в лабиринте Lunnye oskolki v labirinte	收集吧！森林的月亮碎片 Shōují ba! Sēnlín de yuèliàng suìpiàn	蒐集吧！森林的月亮碎片 Sōují ba! Sēnlín de yuèliàng suìpiàn
67	Taking Notes: On Top of the Wall	壁の上で 音符集め Kabe no Ue de Onpu Atsume		Notas sobre el muro	Course aux notes sur le mur	Course aux notes sur le mur		A caccia di note lungo il muro		До-ре-ми на стене Do-re-mi na stene	在墙上收集音符 Zài qiáng shàng shōují yīnfú	在牆上蒐集音符 Zài qiáng shàng sōují yīnfú
68	Taking Notes: Stretching	のびのび 音符集め Nobinobi Onpu Atsume		Estiramientos que dan la nota	Course aux notes en s'étirant	Course aux notes en s'étirant	Notenjagd: Streck dich!	A caccia di note in allungamento		До-ре-ми для высоких Do-re-mi dlya vysokikh	伸缩自如收集音符 Shēnsuō zìrú shōují yīnfú	伸縮自如蒐集音符 Shēnsuō zìrú sōují yīnfú
69	Wooded Kingdom Master Cup	森の国 マスターカップ Mori no Kuni Masutā Kappu		Copa maestra del Reino Arbolado	Pays de la Forêt (expert)	Pays de la Forêt (expert)		Corsa master		Суперкубок Леса Superkubok Lesa	森之国 大师杯 Sēn zhī guó dàshī bēi	森之國 大師杯 Sēn zhī guó dàshī bēi
70	I Met an Uproot!	セノビーに 出会った！ Senobī ni Deatta!	Cebolleto avistado	Encuentro con un Cebolleto	Rencontre avec un Poupousse	Rencontre avec un Poupousse	Mieswurz getroffen!	Incontro con un Bulbotto!		Встреча с корняком! Vstrecha s kornyakom!	遇见腿伸伸了！ Yùjiàn Tuǐ Shēn Shēn le!	遇見賽諾比了！ Yùjiàn Sàinuòbǐ le!
71	Invisible Road: Danger!	危険！ とうめいロード Kiken! Tōmei Rōdo		Peligro en el camino transparente	Dans le danger de la route invisible	Dans le danger de la route invisible		Pericolo sulla via invisibile		Опасности невидимой дороги Opasnosti nevidimoy dorogi	危险！透明道路 Wéixiǎn! Tòumíng dàolù	危險！透明道路 Wéixiǎn! Tòumíng dàolù
72	Invisible Road: Hidden Room	とうめいロードの かくし部屋 Tōmei Rōdo no Kakushibeya		Sala en la vía transparente	Dans le secret de la route invisible	Dans le secret de la route invisible		Tesoro della via invisibile		Невидимая дорога: тайник Nevidimaya doroga: taynik	透明道路的密室 Tòumíng dàolù de mìshì	透明道路的密室 Tòumíng dàolù de mìshì
73	Herding Sheep Above the Forest Fog	森で ヒツジ追い Mori de Hitsuji Oi	Pastoreo de borregos sobre la niebla<	Pastor sobre la niebla del bosque	Berger au-dessus de la forêt	Berger au-dessus de la forêt	Schafehüten über dem Nebelwald	Pastorizia meccanica sulle nuvole	Herder in nood	За овцой над лесным туманом Za ovtsoy nad lesnym tumanom	在森林赶绵羊 Zài sēnlín gǎn miányáng	在森林趕綿羊 Zài sēnlín gǎn miányáng
74	Herding Sheep on the Iron Bridge	鉄橋で ヒツジ追い Tekkyō de Hitsuji Oi	Pastoreo de borregos en el puente	Pastor en el puente de hierro	Berger sur le ponton métallique	Berger sur le ponton métallique	Schafehüten auf der Stahlbrücke	Pastorizia meccanica sulle nuvole 2.0	Herder in tijdnood	За овцой по стальному мосту Za ovtsoy po stal'nomu mostu	在铁桥赶绵羊 Zài tiě qiáo gǎn miányáng	在鐵橋趕綿羊 Zài tiě qiáo gǎn miányáng
75	Down and Back Breakdown Road	行ってもどって くずれ道 Itte Modotte Kuzure Michi	Ida y vuelta en la Senda del Asedio	Ida y vuelta en la ruta asediada	Aller-retour sur route en déroute	Aller-retour sur route en déroute	Die Rumpelstraße rauf und runter	Su e giù per la strada assediata		Туда-обратно по дороге из блоков Tuda-obratno po doroge iz blokov	来回崩塌的道路 Láihuí bēngtā de dàolù	來回崩塌的道路 Láihuí bēngtā de dàolù
76	Below Breakdown Road	下をくぐって くずれ道 Shita o Kugutte Kuzure Michi		Bajo la ruta asediada	Sous la route en déroute	Sous la route en déroute		Sotto la strada assediata		Под дорогой из блоков Pod dorogoy iz blokov	从下方穿过 崩塌的道路 Cóng xiàfāng chuānguò bēngtā de dàolù	從下方穿過 崩塌的道路 Cóng xiàfāng chuānguò bēngtā de dàolù