User:Nintendo101/community garden

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

Yoshi

The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "Notes" column.

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese ヨッシー
Yosshī		 From the surname「吉村よしむら」(Yoshimura) and「ネッシー」(Nesshī, "Nessie") [1][2][3][4][5]
よっすいー
Yossuī		 Phonetically similar to「ヨッシー」(Yosshī, "Yoshi") Super Mario Bros. (1993 film) [6]
みどりのヨッシー
Midori no Yosshī		 Green-colored Yoshi Super Mario World 2: Yoshi's Island [7]
Chinese (Simplified) 耀西
Yàoxī (Mandarin)
Yiuhsāi (Cantonese)		 Transliteration of the Japanese name [8][9][5]
勇士恐龙
Yǒngshì Kǒnglóng (Mandarin)
Yúhngsih Húnglùhng (Cantonese)		 Brave Dinosaur, with "勇士" (yǒngshì / yúhngsih, "brave person") a phono-semantic matching of "Yoshi" Yoshi [10]
Chinese (Traditional) 耀西
Yàoxī (Mandarin)
Yiuhsāi (Cantonese)		 Transliteration of the Japanese name [11][12][5]
勇士恐龍
Yǒngshì Kǒnglóng (Mandarin)
Yúhngsih Húnglùhng (Cantonese)		 Brave Dinosaur, with「勇士」(yǒngshì / yúhngsih, "brave person") a phono-semantic matching of "Yoshi" Yoshi, Super Mario 64 [10][13]
Dutch Yoshi - [14]:32[15][5]
Groene Yoshi Green Yoshi Super Mario World 2: Yoshi's Island [16]:34
Finnish Yoshi - [17]
French (Canadian) Yoshi - [18][19][5]
French (European) Yoshi - [14]:2[20][21]:54[5]
Yoshi Vert Green Yoshi Super Mario World 2: Yoshi's Island [16]:6
German Yoshi - [22][21]:34[23][5]
Yoschi Romanization of the Japanese name Super Mario World [24]
Grüne Yoshi Green Yoshi Super Mario World 2: Yoshi's Island [25]
Italian Yoshi - [26][21]:114[27][5]
Yoshi Verde Green Yoshi Super Mario World 2: Yoshi's Island [28][29]
Yoshi verde [30]
Korean 요시
Yosi		 Yoshi [31][32][5]
Polish Yoshi - [33]
Portuguese (Brazilian) Yoshi - [34][5]
Portuguese (European) Yoshi - [5]
Russian Йоши
Yoshi		 Yoshi [35][5]
Spanish (Latin American) Yoshi - [36][37][5]
Spanish (European) Yoshi - [38][21]:94[39][5]
Yoshi de color verde Green-colored Yoshi Super Mario World 2: Yoshi's Island [40]
Swedish Yoshi - [41]
Thai โยชิ
Yoochí		 Yoshi [42]

Yoshi (species)

The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "Notes" column.

Yoshi (species)

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese FIND ?
Chinese (Simplified) FIND ?
Chinese (Traditional) FIND ?
Dutch FIND ?
French (Canadian) FIND ?
French (European) FIND ?
German FIND ?
Italian Yoshi - [43]
Korean FIND ?
Polish FIND ?
Portuguese (Brazilian) FIND ?
Portuguese (European) FIND ?
Russian FIND ?
Spanish (Latin American) FIND ?
Spanish (European) FIND ?
Thai FIND ?

Green Yoshi

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese みどりヨッシー
Midori Yosshī		 Green Yoshi [44]:12
French (European) Yoshi vert Green Yoshi [45]:63
Italian Yoshi verde Green Yoshi [46]:127

Red Yoshi

"Red Yoshi" refers to a recurring color of Yoshi introduced in Super Mario World.

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese あかヨッシー
Aka Yosshī		 Red Yoshi [44]:13[47][48][49]
レッドヨッシー
Reddo Yosshī		 Super Mario World [50][51]:53
Chinese (Simplified) 红色耀西
Hóngsè Yàoxī (Mandarin)
Hùhngsīk Yiuhsāi (Cantonese)		 Red Yoshi [48][5]
Chinese (Traditional) 紅色耀西
Hóngsè Yàoxī (Mandarin)
Hùhngsīk Yiuhsāi (Cantonese)		 Red Yoshi [48][5]
紅耀西
Hóng Yàoxī (Mandarin)
Hùhng Yiuhsāi (Cantonese)		 Super Mario Run [47]
Dutch Rode Yoshi Red Yoshi [14]:48[47][5]
French Yoshi rouge Red Yoshi [14]:18[45]:62[21]:55[47][48][5]
German Roter Yoshi Red Yoshi [21]:35[47][48][5]
Roter Yoschi Super Mario World [52]
Netty Nickname for the feminine given name "Antionette" Super Mario World: Yoshi's Island [53]
Italian Yoshi rosso Red Yoshi [21]:115[47][54][48][5]
Yoshi Rosso Super Mario World, Yoshi's Story [43][46]:126
Korean 빨강요시
Ppalgang Yosi		 Red Yoshi [47][48][5]
붉은 요시
Bulgeun Yosi		 Super Mario World [55]
Portuguese (Brazilian) Yoshi vermelho Red Yoshi [47][48][5]
Yoshi Vermelho Super Mario World [56]
Portuguese (European) Yoshi Vermelho Red Yoshi [5]
Russian Красный йоши
Krasnyy yoshi		 Red Yoshi [47][5]
Spanish (Latin American) Yoshi rojo Red Yoshi [47][48][5]
Spanish (European) Yoshi rojo Red Yoshi [47][48][5]
Yoshi Rojo Super Mario World [57][21]:95
Thai โยชิแดง
Yoochídɛɛng		 Red Yoshi [58]

Blue Yoshi

"Blue Yoshi" refers to a recurring color of Yoshi introduced in Super Mario World.

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese あおヨッシー
Ao Yosshī		 Blue Yoshi [44]:13[47][48]
ブルーヨッシー
Burū Yosshī		 Super Mario World [50][51]:53
Chinese (Simplified) 蓝色耀西
Lánsè Yàoxī (Mandarin)
Laàhmsīk Yiuhsāi (Cantonese)		 Blue Yoshi [48]
Chinese (Traditional) 藍色耀西
Lánsè Yàoxī (Mandarin)
Làahmsīk Yiuhsāi (Cantonese)		 Blue Yoshi [48]
藍耀西
Lán Yàoxī (Mandarin)
Làahm Yiuhsāi (Cantonese)		 Super Mario Run [47]
Dutch Blauwe Yoshi Blue Yoshi [14]:48[47]
French (Canadian) Yoshi bleu foncé Dark Blue Yoshi [48]
Yoshi bleu Blue Yoshi Super Mario World [59]
French (European) Yoshi bleu Blue Yoshi [45]:63[21]:55[47][48]
Yoshi Bleu Super Mario World [14]:18
German Blauer Yoshi Blue Yoshi [21]:35[47][48]
Blauer Yoschi Super Mario World [52]
Tommy Nickname for the masculine given name "Thomas" Super Mario World: Yoshi's Island [53]
Italian Yoshi blu Blue Yoshi [21]:115[47][48]
Yoshi Blu Super Mario World, Yoshi's Story [43][46]:127
Korean 파랑요시
Parang Yosi		 Blue Yoshi [47][48]
파란 요시
Palan Yosi		 Super Mario World [55]
Portuguese (Brazilian) Yoshi azul Blue Yoshi [47][48]
Yoshi Azul Super Mario World [56]
Portuguese (European) Yoshi Azul Blue Yoshi [60]
Russian Синий йоши
Siniy yoshi		 Blue Yoshi [47]
Spanish (Latin American) Yoshi azul Blue Yoshi [47][48]
Spanish (European) Yoshi azul Blue Yoshi [47][48]
Yoshi Azul Super Mario World [57][21]:95

Yellow Yoshi

"Yellow Yoshi" refers to a recurring color of Yoshi introduced in Super Mario World.

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese きいろヨッシー
Kiiro Yosshī		 Yellow Yoshi [44]:12[51]:144[48][49]
イエローヨッシー
Ierō Yosshī		 Super Mario World [50][51]:53
Chinese (Simplified) 黄色耀西
Huángsè Yàoxī (Mandarin)
Wòhngsīk Yiuhsāi (Cantonese)		 Yellow Yoshi [48][5]
Chinese (Traditional) 黃色耀西
Huángsè Yàoxī (Mandarin)
Wòhngsīk Yiuhsāi (Cantonese)		 Yellow Yoshi [48][5]
黃耀西
Huáng Yàoxī (Mandarin)
Wòhng Yiuhsāi (Cantonese)		 Super Mario Run [47]
Dutch Gele Yoshi Yellow Yoshi [14]:48[5]
French (Canadian) Yoshi jaune Yellow Yoshi [59][5]
French (European) Yoshi jaune Yellow Yoshi [45]:62[48][5]
Yoshi Jaune Super Mario World [14]:18[21]:55[5]
German Gelber Yoshi Yellow Yoshi [21]:35[48][5]
Gelber Yoschi Super Mario World [52]
Sunny Affectionate nickname Super Mario World: Yoshi's Island [53]
Italian Yoshi giallo Yellow Yoshi [21]:115[54][48][5]
Yoshi Giallo Super Mario World, Yoshi's Story [43][46]:126
Korean 노랑요시
Norang Yosi		 Yellow Yoshi [48][5]
노란 요시
Nolan Yosi		 Super Mario World [55]
Portuguese (Brazilian) Yoshi amarelo Yellow Yoshi [48][5]
Yoshi Amarelo Super Mario World [56]
Portuguese (European) Yoshi Amarelo Yellow Yoshi [5]
Russian Желтый йоши
Zhyoltyy yoshi		 Yellow Yoshi [5]
Spanish Yoshi amarillo Yellow Yoshi [48]
Yoshi Amarillo Super Mario World [57][21]:95
Thai โยชิเหลือง
Yoochílʉ̌ʉang		 Yellow Yoshi [58]

Pink Yoshi

"Pink Yoshi" refers to a recurring color of Yoshi introduced in Super Mario World 2: Yoshi's Island.

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese ピンクヨッシー
Pinku Yosshī		 Pink Yoshi [44]:13[51]:99, 144[60][48]
Chinese (Simplified) 粉红色耀西 ? [48]
Chinese (Traditional) 粉紅色耀西 ? [48]
Dutch FIND ? [60]
French (Canadian) FIND ? [60]
French (European) Yoshi rose Pink Yoshi [45]:62[60][48]
German Rosa Yoshi Pink Yoshi [60][48]
Claudi Nickname for the feminine given name "Claudia" Super Mario World 2: Yoshi's Island [53]
Italian Yoshi rosa Pink Yoshi [54][48]
Yoshi Rosa Yoshi's Story [46]:126
Korean 핑크요시 ? [48]
Polish FIND ?
Portuguese (Brazilian) Yoshi rosa Pink Yoshi [48]
Portuguese (European) FIND ? [60]
Russian FIND ? [60]
Spanish (Latin American) Yoshi rosa Pink Yoshi [60][48]
Spanish (European) Yoshi rosa Pink Yoshi [60][48]
Thai FIND ?

Light-Blue Yoshi

"Light-Blue Yoshi",[5] also formatted as "Light Blue Yoshi" or "Light-blue Yoshi",[48] refers to a recurring color of Yoshi introduced in Super Mario World 2: Yoshi's Island.

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese みずいろヨッシー ? [44]:13[51]:144[49]
Chinese (Simplified) 浅蓝色耀西 ? [5]
Chinese (Traditional) 淺藍色耀西 ? [5]
Dutch Lichtblauwe Yoshi ? [5]
French (Canadian) Yoshi bleu ciel ? [5]
French (European) Yoshi bleu ciel ? [45]:63[5]
German Hellblauer Yoshi ? [5]
Jonny Nickname for the masculine given name "Jon" Super Mario World 2: Yoshi's Island [53]
Italian Yoshi azzurro Light-blue Yoshi [54][5]
Yoshi Azzurro Yoshi's Story [46]:127
Korean 하늘색요시 ? [5]
Polish FIND ?
Portuguese (Brazilian) Yoshi azul-claro ? [5]
Portuguese (European) FIND ? [5]
Russian Голубой йоши ? [5]
Spanish (Latin American) Yoshi celeste ? [5]
Spanish (European) Yoshi celeste ? [5]
Thai โยชิฟ้าอ่อน
Yoochífáaɔ̀ɔn		 Light-Blue Yoshi [58]

Purple Yoshi

"Purple Yoshi" refers to a recurring color of Yoshi introduced in Super Mario World 2: Yoshi's Island.

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese むらさきヨッシー
Murasaki Yosshī		 Purple Yoshi [51]:99[47]
Chinese (Simplified) FIND ?
Chinese (Traditional) 紫耀西
Zǐ Yàoxī (Mandarin)
Jí Yiuhsāi (Cantonese)		 Purple Yoshi [47]
Dutch Paarse Yoshi Purple Yoshi [47]
French (Canadian) FIND ?
French (European) Yoshi violet Purple Yoshi [47]
German Lila Yoshi Purple Yoshi [47]
Marci Feminine given name Super Mario World 2: Yoshi's Island [53]
Italian Yoshi viola Purple Yoshi [54][47]
Korean 보라요시
Bola Yosi		 Purple Yoshi [47]
Polish FIND ?
Portuguese (Brazilian) Yoshi roxo Purple Yoshi [47]
Portuguese (European) FIND ?
Russian Фиолетовый йоши
Fioletovyy yoshi		 Purple yoshi [47]
Spanish Yoshi morado Purple Yoshi [47]
Thai FIND ?

Brown Yoshi

"Brown Yoshi" refers to a color of Yoshi in Super Mario World 2: Yoshi's Island.

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese FIND ?
Chinese (Simplified) FIND ?
Chinese (Traditional) FIND ?
Dutch FIND ?
French (Canadian) FIND ?
French (European) FIND ?
German Eddi Nickname for the masculine given name "Edward" [53]
Italian Yoshi marrone Brown Yoshi [54]
Korean FIND ?
Portuguese (Brazilian) FIND ?
Portuguese (European) FIND ?
Spanish (Latin American) FIND ?
Spanish (European) FIND ?

Black Yoshi

"Black Yoshi" refers to a recurring color of Yoshi introduced in Yoshi's Story.

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese くろヨッシー
Kuro Yosshī		 Black Yoshi [60][48]
Chinese (Simplified) 黑色耀西 ? [48]
Chinese (Traditional) 黑色耀西 ? [48]
Dutch FIND ? [60]
French (Canadian) FIND ? [60]
French (European) Yoshi noir Black Yoshi [60][48]
German Schwarzer Yoshi Black Yoshi [60][48]
Italian Yoshi nero Black Yoshi [60][48]
Korean 검정요시 ? [48]
Polish FIND ?
Portuguese (Brazilian) Yoshi preto Black Yoshi [48]
Portuguese (European) FIND ? [60]
Russian FIND ? [60]
Spanish (Latin American) Yoshi negro Black Yoshi [60][48]
Spanish (European) Yoshi negro Black Yoshi [60][48]
Thai FIND ?

White Yoshi

"White Yoshi" refers to a recurring color of Yoshi introduced in Yoshi's Story.

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese しろヨッシー ? [60][48]
Chinese (Simplified) 白色耀西 ? [48]
Chinese (Traditional) 白色耀西 ? [48]
Dutch FIND ? [60]
French (Canadian) FIND ? [60]
French (European) Yoshi blanc White Yoshi [60][48]
German Weißer Yoshi White Yoshi [60][48]
Italian Yoshi bianco White Yoshi [60][48]
Korean 하양요시 ? [48]
Polish FIND ?
Portuguese (Brazilian) Yoshi branco White Yoshi [48]
Portuguese (European) FIND ? [60]
Russian FIND ? [60]
Spanish (Latin American) Yoshi blanco White Yoshi [60][48]
Spanish (European) Yoshi blanco White Yoshi [60][48]
Thai FIND ?

Orange Yoshi

"Orange Yoshi" refers to a recurring color of Yoshi introduced in Super Mario Sunshine.

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese オレンジヨッシー
Orenji Yosshī		 Orange Yoshi [51]:99[60][48]
Chinese (Simplified) 橙色耀西 ? [48]
Chinese (Traditional) 橙色耀西 ? [48]
Dutch FIND ? [60]
French (Canadian) FIND ? [60]
French (European) Yoshi orange Orange Yoshi [60][48]
German Oranger Yoshi Orange Yoshi [60][48]
Italian Yoshi arancione Orange Yoshi [60][48]
Korean 오렌지요시 ? [48]
Polish FIND ?
Portuguese (Brazilian) Yoshi laranja Orange Yoshi [48]
Portuguese (European) FIND ? [60]
Russian FIND ? [60]
Spanish (Latin American) Yoshi naranja Orange Yoshi [60][48]
Spanish (European) Yoshi naranja Orange Yoshi [60][48]
Thai FIND ?

References

  1. ^ 1990. 『Super Mario World 取扱説明書』 (PDF). Kyoto: Nintendo Co., Ltd. (Japanese). Page 3, 21.
  2. ^ Kiire, Kyoko (Shogakukan), Koichi Watanabe, Hiroaki Nagata, Masatoshi Watanabe, Haruko Ueki (Supersonic), and Toru Mori, editors (1994). 『パーフェクト版ばん マリオキャラクター大事典だいじてん』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 4-09-259067-9. Page 22. Retrieved from Imgur.
  3. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-106569-8. Page 15.
  4. ^ 「この果物は ヨッシーさんの 大好物なんです さっき お城に来ていたんですけど 今は どこにいるんだろう？」– Toad in the Mushroom Kingdom (27 Oct. 2017). Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0). Nintendo (Japanese).
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az Character Select (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.0.2). Nintendo.
  6. ^ Motoyama, Kazuki (5 Mar. 1994). Super Mario: Yoshi no Road Hunting 1. KC Deluxe (Japanese). ISBN 4-06-319451-5. Page 23.
  7. ^ 1995. 『スーパーマリオ ヨッシーアイランド 取扱説明書』 (PDF). Kyoto: Nintendo Co., Ltd. (Japanese). Page 5.
  8. ^ 2003. "马力欧卡丁车 使用手册". Suzhou: iQue (Simplified Chinese). ISBN 7-900381-05-8. Page 6.
  9. ^ "耀西最喜欢吃 这种水果。 它刚才来过城堡， 现在会在哪里呢？" – Toad in the Mushroom Kingdom (27 Oct. 2017). Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0). Nintendo (Simplified Chinese).
  10. ^ a b Box art for the official release of Yoshi distributed in mainline China by Malin (China) Limited in 1994. (Simplified Chinese, Traditional Chinese).
  11. ^ 2010. 《超級瑪利歐銀河２ 使用說明書》. Taipei: Nintendo of Taiwan Co., Ltd. (Traditional Chinese). Page 7.
  12. ^ 「耀西先生最喜歡吃 這種水果。 牠剛才有來過城堡， 現在會在哪裡呢？」– Toad in the Mushroom Kingdom (27 Oct. 2017). Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0). Nintendo (Traditional Chinese).
  13. ^ Fu, Ivan, editor (1997). 《超級瑪利奥64 完全攻略本 超強版》. Tsuen Wan: Mani (Traditional Chinese). Page 107. (Archived 9 July 2022 via YouTube by Akfamilyhome.)
  14. ^ a b c d e f g h 1992. Super Mario World mode d'emploi / Handleiding. Nederland, Brussels: Nintendo (French, Dutch). (Archived via Notipix.)
  15. ^ "Dit is Yoshi's favoriete eten! Ik zag hem een tijdje terug hier rondlopen, maar ik vraag me af waar hij nu is." – Toad in the Mushroom Kingdom (27 Oct. 2017). Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0). Nintendo (Dutch).
  16. ^ a b 1995. Super Mario World 2: Yoshi's Island mode d'emploi / Handleiding. Nederland, Brussels: Nintendo (French, Dutch). (Archived via Notipix.)
  17. ^ Saarva, Petteri, editor (1992). "Super Mario World" in Power Player (no. 5). Finnish. Page 3. Supplemental for Nintendo-lehti, no. 5, 1992.
  18. ^ 1992. Super Mario World Instruction Booklet / mode d'emploi. Richmond: Nintendo of Canada, Ltd. (English, French). Page 30.
  19. ^ « Ces fruits sont le péché mignon de Yoshi! À propos de Yoshi, je l'ai vu tout à l'heure au château, mais je me demande où il est passé maintenant... » – Toad in the Mushroom Kingdom (27 Oct. 2017). Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0). Nintendo (Canadian French).
  20. ^ « Ces fruits sont le péché mignon de Yoshi ! À propos de Yoshi, je l'ai vu tout à l'heure au château, mais je me demande où il est passé maintenant... » – Toad in the Mushroom Kingdom (27 Oct. 2017). Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0). Nintendo (French).
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 2002. Super Mario World: Super Mario Advance 2 Instruction Booklet (PDF). Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (English, German, French, Spanish, Italian).
  22. ^ Menold, Marcus, John D. Kraft, and Thomas Görg, editors (1995). Der Offizielle Nintendo Spieleberater „Super Mario World 2 – Yoshi's Island“. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (German). Page 2.
  23. ^ „Das hier ist Yoshis Lieblingsessen! Vor einer Weile habe ich ihn im Palast gesehen. Wo er jetzt wohl hin ist?“ – Toad in the Mushroom Kingdom (27 Oct. 2017). Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0). Nintendo (German).
  24. ^ 1992. Super Mario World Spielanleitung. Großostheim: Nintendo (German). Page 2, 17.
  25. ^ 1995. Super Mario World 2: Yoshi's Island Spielanleitung. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (German). Page 6.
  26. ^ 1992. Super Mario World Libretto di Istruzioni. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (Italian). Page 2, 17. (Archived 29 Apr. 2019 via Mario's Castle by Alessandro "Stormkyleis" Imbesi.)
  27. ^ «Questo è il frutto preferito di Yoshi! Prima l'ho visto al castello. Chissà dove si troverà, ora...» – Toad in the Mushroom Kingdom (27 Oct. 2017). Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0). Nintendo (Italian).
  28. ^ 1995. Super Mario World 2: Yoshi's Island Libretto di Istruzioni (GiG Electronics version). Florence: Nintendo (Italian). Page 2. (Archived 20 Aug. 2019 via Mario's Castle by Alessandro "Stormkyleis" Imbesi.)
  29. ^ 1995. Super Mario World 2: Yoshi's Island Libretto di Istruzioni. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (Italian). Page 6. (Archived 4 May 2024 via Mario's Castle by Alessandro "Stormkyleis" Imbesi.)
  30. ^ Haley, Sebastian, and Meagan Marie (2017). Playing With Super Power: Super NES Classics (Italian Edition). Translated by Christian Colli. Terni: Multiplayer Edizioni, Prima Games (Italian). ISBN 9788866312833. Page 264.
  31. ^ 1992. 《슈퍼 마리오 월드 사용 설명서》. Icheon: Nintendo Co., Ltd. (Korean). Page 17. Retrieved from Ruliweb.
  32. ^ "이건 요시님이 제일 좋아하는 과일이에요. 아까 성에 오셨었는데 지금은 어디에 계신 걸까요?" – Toad in the Mushroom Kingdom (27 Oct. 2017). Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0). Nintendo (Korean).
  33. ^ In-game name displayed on the character selection screen from Mario Kart World (Ver. 1.5.0). Archived by Reese Rivers (talk).
  34. ^ 1991. Super Mario World Manual de Instruções. Cotia: Nintendo (Brazilian Portuguese). Page 2, 17.
  35. ^ «Йоши обожает эти фрукты! Кстати, он тут недавно гулял. Ты его не видел?» – Toad in the Mushroom Kingdom (27 Oct. 2017). Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0). Nintendo (Russian).
  36. ^ Rodriguez, Gustavo, and José Sierra, editoral directors (1992). "Super Mario World" in Club Nintendo, vol. 1 (no. 3). Latin American Spanish. Page 7.
  37. ^ "Esta es la comida favorita de Yoshi. Hace rato andaba por el castillo. Me pregunto dónde estará ahora..." – Toad in the Mushroom Kingdom (27 Oct. 2017). Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0). Nintendo (Latin American Spanish).
  38. ^ 1992. Super Mario World Manual de Instrucciones. Madrid: Nintendo (European Spanish). Page 2, 17.
  39. ^ «Esta es la comida favorita de Yoshi. Hace un rato andaba por el castillo. Me pregunto dónde estará ahora...» – Toad in the Mushroom Kingdom (27 Oct. 2017). Super Mario Odyssey by Nintendo EPD Tokyo (Ver. 1.3.0). Nintendo (European Spanish).
  40. ^ 1995. Super Mario World 2: Yoshi's Island Manual de Instrucciones. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (European Spanish). Page 6.
  41. ^ Ollmark, Lena, Tobias Bjarneby, Ninna Jansson, and Mats Liljerehn, editors (1993). Nintendobiblioteket 2: Super Mario World. Stockholm: Atlantic Förlags AB (Swedish). ISBN 91-7524-302-4. Page 8.
  42. ^ Character Select (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.2.0 on the Nintendo Switch 2). Nintendo (Thai).
  43. ^ a b c d 1992. Super Mario World Libretto di Istruzioni. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (Italian). Page 18. (Archived 29 Apr. 2019 via Mario's Castle by Alessandro "Stormkyleis" Imbesi.)
  44. ^ a b c d e f Yoshioka, Seino (Muse Staff) (1998). 『ヨッシー全百科: カラースペシャル版』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 4-09-281158-6.
  45. ^ a b c d e f 1999. Yoshi's Story mode d'emploi (PDF). Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (French).
  46. ^ a b c d e f 1999. Yoshi's Story Manuale di Istruzioni. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (Italian). (Archived 4 May 2024 via Mario's Castle by Alessandro "Stormkyleis" Imbesi.)
  47. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag Notebook entry (15 Dec. 2016). Super Mario Run by Nintendo EPD (Ver. 3.2.4). Nintendo. Retrieved 2 May 2025.
  48. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs In-game name displayed on the character selection screen from Mario Kart Tour.
  49. ^ a b c Kazuma, Sakurai, Sato Tomoya, Nakatani Itaru, Kojima Katsuyuki, and Hashiguchi Yuya (2023). 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本』. Tokyo: Kadokawa (Japanese). ISBN 4-047337-02-1. Page 6.
  50. ^ a b c 1990. 『Super Mario World 取扱説明書』 (PDF). Kyoto: Nintendo Co., Ltd. (Japanese). Page 22.
  51. ^ a b c d e f g h Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-106569-8.
  52. ^ a b c 1992. Super Mario World Spielanleitung. Großostheim: Nintendo (German). Page 18.
  53. ^ a b c d e f g Menold, Marcus, John D. Kraft, and Thomas Görg, editors (1995). Der Offizielle Nintendo Spieleberater „Super Mario World 2 – Yoshi's Island“. Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (German). Page 2.
  54. ^ a b c d e f Haley, Sebastian, and Meagan Marie (2017). Playing With Super Power: Super NES Classics (Italian Edition). Translated by Christian Colli. Terni: Multiplayer Edizioni, Prima Games (Italian). ISBN 9788866312833. Page 264.
  55. ^ a b c 1992. 《슈퍼 마리오 월드 사용 설명서》. Icheon: Nintendo Co., Ltd. (Korean). Page 18. Retrieved from Ruliweb.
  56. ^ a b c 1991. Super Mario World Manual de Instruções. Cotia: Nintendo (Brazilian Portuguese). Page 18.
  57. ^ a b c 1992. Super Mario World Manual de Instrucciones. Madrid: Nintendo (European Spanish). Page 18.
  58. ^ a b c Character Select (20 Oct. 2023). Super Mario Bros. Wonder by Nintendo EPD (Ver. 1.2.0 on the Nintendo Switch 2). Nintendo (Thai).
  59. ^ a b 1992. Super Mario World Instruction Booklet / mode d'emploi. Richmond: Nintendo of Canada, Ltd. (English, French). Page 33.
  60. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an In-game name displayed on the character selection screen from Mario Kart 8 (Ver. 3.0.0) after purchasing both The Legend of Zelda × Mario Kart 8 and Animal Crossing × Mario Kart 8.
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=User:Nintendo101/community_garden&oldid=5290515"