Mario Kart Wii Platinum Soundtrack: Difference between revisions

I found an image of the album's back cover online, so I've added the original Japanese names of the songs. A few translated titles were altered slightly to better match the originals. I also made the different-name-in-PAL titles look nicer, formatting-wise.
No edit summary
Tag: Mobile edit
(I found an image of the album's back cover online, so I've added the original Japanese names of the songs. A few translated titles were altered slightly to better match the originals. I also made the different-name-in-PAL titles look nicer, formatting-wise.)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
|composer=[[Asuka Hayazaki]], [[Ryo Nagamatsu]]
|composer=[[Asuka Hayazaki]], [[Ryo Nagamatsu]]
|publisher=[[Nintendo]]
|publisher=[[Nintendo]]
|release={{release|Japan|December 2011}}
|release={{flag list|Japan|December 2011}}
|media=Compact disc
|format=Compact disc
|track=43
|track=43
|length=65:31
|length=65:31
Line 17: Line 17:


==Tracklist==
==Tracklist==
{|class="wikitable" style="width:50%; margin-right:-1em;"
{|class="wikitable" style="width:70%; margin-right:-1em;"
|-
|-
! #
! #
! Title
! Japanese Title
! Translated Title
! Length
! Length
|-
|-
|1
|1
|オープニングムービー
|Opening Movie
|Opening Movie
|1:11
|1:11
|-
|-
|2
|2
|タイトル
|Title Screen
|Title Screen
|1:08
|1:08
|-
|-
|3
|3
|Options/License Management
|オプション/ライセンス管理
|Options / License Management
|0:35
|0:35
|-
|-
|4
|4
|メインメニュー
|Main Menu
|Main Menu
|2:28
|2:28
|-
|-
|5
|5
|コースインファンファーレ
|Course Overview Fanfare
|Course Overview Fanfare
|0:15
|0:15
|-
|-
|6
|6
|[[Luigi Circuit (Mario Kart Wii)|Luigi Circuit]]/[[Mario Circuit (Mario Kart Wii)|Mario Circuit]]
|ルイージサーキット/マリオサーキット
|[[Luigi Circuit (Mario Kart Wii)|Luigi Circuit]] / [[Mario Circuit (Mario Kart Wii)|Mario Circuit]]
|2:10
|2:10
|-
|-
|7
|7
|モーモーカントリー
|[[Wii Moo Moo Meadows|Moo Moo Meadows]]
|[[Wii Moo Moo Meadows|Moo Moo Meadows]]
|2:12
|2:12
|-
|-
|8
|8
|キノコキャノン
|[[Wii Mushroom Gorge|Mushroom Gorge]]
|[[Wii Mushroom Gorge|Mushroom Gorge]]
|1:57
|1:57
|-
|-
|9
|9
|キノピオファクトリー
|[[Toad's Factory]]
|[[Toad's Factory]]
|2:34
|2:34
|-
|-
|10
|10
|ココナッツモール
|[[Wii Coconut Mall|Coconut Mall]]
|[[Wii Coconut Mall|Coconut Mall]]
|2:17
|2:17
|-
|-
|11
|11
|[[Wii DK Summit|DK Summit]] (DK's Snowboard Cross in PAL regions)
|DKスノーボードクロス
|[[Wii DK Summit|DK Summit]] [[File:Flag of USA.png|20px]]<br>[[Wii DK Summit|DK's Snowboard Cross]] [[File:Flag of Europe.png|20px]]
|2:13
|2:13
|-
|-
|12
|12
|ワリオこうざん
|[[Wii Wario's Gold Mine|Wario's Gold Mine]]
|[[Wii Wario's Gold Mine|Wario's Gold Mine]]
|2:18
|2:18
|-
|-
|13
|13
|デイジーサーキット
|[[Daisy Circuit]]
|[[Daisy Circuit]]
|2:13
|2:13
|-
|-
|14
|14
|ノコノコみさき
|[[Wii Koopa Cape|Koopa Cape]]
|[[Wii Koopa Cape|Koopa Cape]]
|2:06
|2:06
|-
|-
|15
|15
|メイプルツリーハウス
|[[Wii Maple Treeway|Maple Treeway]]
|[[Wii Maple Treeway|Maple Treeway]]
|2:22
|2:22
|-
|-
|16
|16
|グラグラ火山
|[[Wii Grumble Volcano|Grumble Volcano]]
|[[Wii Grumble Volcano|Grumble Volcano]]
|2:37
|2:37
|-
|-
|17
|17
|カラカラいせき
|[[Dry Dry Ruins (race course)|Dry Dry Ruins]]
|[[Dry Dry Ruins (race course)|Dry Dry Ruins]]
|2:18
|2:18
|-
|-
|18
|18
|ムーンリージ&ハイウェイ
|[[Moonview Highway]]
|[[Moonview Highway]]
|2:04
|2:04
|-
|-
|19
|19
|クッパキャッスル
|[[Bowser's Castle (Mario Kart Wii)|Bowser's Castle]]
|[[Bowser's Castle (Mario Kart Wii)|Bowser's Castle]]
|2:45
|2:45
|-
|-
|20
|20
|レインボーロード
|[[Wii Rainbow Road|Rainbow Road]]
|[[Wii Rainbow Road|Rainbow Road]]
|2:48
|2:48
|-
|-
|21
|21
|一位ゴールファンファー(グランプリ・VS)
|1st Place Fanfare (Grand Prix & VS)
|1st Place Fanfare (Grand Prix & VS)
|0:07
|0:07
|-
|-
|22
|22
|2nd-5th Place Fanfare (Grand Prix & VS)
|上位ゴールファンファー(グランプリ・VS)
|High Placement Fanfare (Grand Prix & VS)
|0:08
|0:08
|-
|-
|23
|23
|上位ゴールリザルト(グランプリ・VS)
|High Placement Results (Grand Prix & VS)
|High Placement Results (Grand Prix & VS)
|0:54
|0:54
|-
|-
|24
|24
|6th-12th Place Fanfare (Grand Prix & VS)
|下位ゴールファンファー(グランプリ・VS)
|Low Placement Fanfare (Grand Prix & VS)
|0:09
|0:09
|-
|-
|25
|25
|Low Placement Results
|下位ゴールリザルト(グランプリ・VS)
|Low Placement Results (Grand Prix & VS)
|0:43
|0:43
|-
|-
|26
|26
|ブロック広場
|[[Block Plaza]]
|[[Block Plaza]]
|2:00
|2:00
|-
|-
|27
|27
|アクアリゾート
|[[Delfino Pier]]
|[[Delfino Pier]]
|2:21
|2:21
|-
|-
|28
|28
|ファンキースタジアム
|[[Funky Stadium]]
|[[Funky Stadium]]
|1:48
|1:48
|-
|-
|29
|29
|[[Chain Chomp Wheel]] (Chain Chomp Roulette in PAL regions)
|ワンワンルーレット
|[[Chain Chomp Wheel]] [[File:Flag of USA.png|20px]]<br>[[Chain Chomp Wheel|Chain Chomp Roulette]] [[File:Flag of Europe.png|20px]]
|2:20
|2:20
|-
|-
|30
|30
|ドッスンさばく
|[[Thwomp Desert]]
|[[Thwomp Desert]]
|2:12
|2:12
|-
|-
|31
|31
|チーム内一位(バトル)/新記録更新(タイムアタック)ファンファーレ
|1st Place in Team (Battle) / New Record (Time Trial) Fanfare
|1st Place in Team (Battle) / New Record (Time Trial) Fanfare
|0:06
|0:06
|-
|-
|32
|32
|チーム勝利(バトル)/ランクイン(タイムアタック)ファンファーレ
|Team Victory (Battle) / Record (Time Trial) Fanfare
|Team Victory (Battle) / Record (Time Trial) Fanfare
|0:06
|0:06
|-
|-
|33
|33
|引き分けファンファーレ
|Draw Fanfare
|Draw Fanfare
|0:06
|0:06
|-
|-
|34
|34
|チーム勝利(バトル)/ランクイン(タイムアタック)リザルト
|Team Victory (Battle) / Record (Time Trial) Results
|Team Victory (Battle) / Record (Time Trial) Results
|0:27
|0:27
|-
|-
|35
|35
|チーム敗北(バトル)/ランク外(タイムアタック)ファンファーレ
|Team Defeat (Battle) / No Record (Time Trial) Fanfare
|Team Defeat (Battle) / No Record (Time Trial) Fanfare
|0:06
|0:06
|-
|-
|36
|36
|チーム敗北(バトル)/ランク外(タイムアタック)リザルト
|Team Defeat (Battle) / No Record (Time Trial) Results
|Team Defeat (Battle) / No Record (Time Trial) Results
|0:48
|0:48
|-
|-
|37
|37
|マリオカートチャネル メニュー
|[[Mario Kart Channel]] Menu
|[[Mario Kart Channel]] Menu
|0:47
|0:47
|-
|-
|38
|38
|ランキング
|Records
|Records
|1:00
|1:00
|-
|-
|39
|39
|Wi-Fiメニュー
|Wi-Fi Menu
|Wi-Fi Menu
|2:37
|2:37
|-
|-
|40
|40
|Wi-Fi Match/[[Ghost (Mario Kart series)|Ghost]] Replay
|Wi-Fi観戦中/ゴーストリプレイ
|Wi-Fi Spectating / [[Ghost (Mario Kart series)|Ghost]] Replay
|0:54
|0:54
|-
|-
|41
|41
|Award Ceremony
|ウイニングラン~表彰式
|Winning Run - Award Ceremony
|1:28
|1:28
|-
|-
|42
|42
|スタッフロールA
|[[List of Mario Kart Wii staff|Staff Roll]] A
|[[List of Mario Kart Wii staff|Staff Roll]] A
|1:48
|1:48
|-
|-
|43
|43
|スタッフロールB
|Staff Roll B
|Staff Roll B
|2:20
|2:20
Line 197: Line 241:
{{br}}
{{br}}


{{MKW}}
{{Albums}}
{{Albums}}
{{Mario Kart Wii}}
[[Category:Soundtracks]]
[[Category:Soundtracks]]
[[Category:Mario Kart Wii|*]]
[[Category:Mario Kart Wii|*]]
144

edits