Super Mario Odyssey Original Soundtrack: Difference between revisions
Wariopicross (talk | contribs) (Added track names and translations) |
m (→Track listingOfficial Soundtrack Page: How about we not assume and just wait for the english release of the album.) |
||
Line 24: | Line 24: | ||
! Length | ! Length | ||
|- | |- | ||
| 1 || タイトル || | | 1 || タイトル || Title || || || | ||
|- | |- | ||
| 2 || オープニング ~ピーチ城上空~ | | | 2 || オープニング ~ピーチ城上空~ || Opening ~Above Peach's Castle~ || || || | ||
|- | |- | ||
| 3 || キャッピーとの出会い | | | 3 || キャッピーとの出会い || Meeting with Cappy || || || | ||
|- | |- | ||
| 4 || カブロン || | | 4 || カブロン || Bonneton || || || | ||
|- | |- | ||
| 5 || 帽子の塔 || Hat Tower || | | 5 || 帽子の塔 || Hat Tower || || || | ||
|- | |- | ||
| 6 || ブルーダルズ対決前 | | | 6 || ブルーダルズ対決前 || Before Broodal Showdown || || || | ||
|- | |- | ||
| 7 || ブルーダルズ戦 | | | 7 || ブルーダルズ戦 || Broodals Battle || || || | ||
|- | |- | ||
| 8 || 冒険のはじまり | | | 8 || 冒険のはじまり || Beginning of the Adventure || || || | ||
|- | |- | ||
| 9 || ダイナフォー | | | 9 || ダイナフォー || Fossil Falls || || || | ||
|- | |- | ||
| 10 || colspan=" | | 10 || colspan="2" | YOU GOT A MOON! 1 || || || | ||
|- | |- | ||
| 11 || キャプチャー・ティラノサウルス! | | | 11 || キャプチャー・ティラノサウルス! || Capture: Tyrannosaurus! || || || | ||
|- | |- | ||
| 12 || マダム・ブルード戦 | | | 12 || マダム・ブルード戦 || Madame Broode Battle || || || | ||
|- | |- | ||
| 13 || マリオ、世界の旅へ ~オデッセイ号 初離陸~ | | | 13 || マリオ、世界の旅へ ~オデッセイ号 初離陸~ || Mario, Travel the World ~The Odyssey's First Takeoff~ || || || | ||
|- | |- | ||
| 14 || シナリオ紹介 1 | | | 14 || シナリオ紹介 1 || Scenario Introduction 1 || || || | ||
|- | |- | ||
| 15 || アッチーニャ遺跡 | | | 15 || アッチーニャ遺跡 || Tostarena Ruins || || || | ||
|- | |- | ||
| 16 || さかさピラミッド内部 || Inside the Inverted Pyramid || | | 16 || さかさピラミッド内部 || Inside the Inverted Pyramid || || || | ||
|- | |- | ||
| 17 || アッチーニャ 夜 | | | 17 || アッチーニャ 夜 || Tostarena: Night || || || | ||
|- | |- | ||
| 18 || ライドン・バスに乗って | | | 18 || ライドン・バスに乗って || Riding a Jaxi || || || | ||
|- | |- | ||
| 19 || アッチーニャ神戦 | | | 19 || アッチーニャ神戦 || Knucklotec Battle || || || | ||
|- | |- | ||
| 20 || アッチーニャ 町 | | | 20 || アッチーニャ 町 || Tostarena: Town || || || | ||
|- | |- | ||
| 21 || colspan=" | | 21 || colspan="2" | YOU GOT A MOON! 2 || || || | ||
|- | |- | ||
| 22 || スチームガーデン | | | 22 || スチームガーデン || Steam Gardens || || || | ||
|- | |- | ||
| 23 || スチームガーデン タンクローゾーン | | | 23 || スチームガーデン タンクローゾーン || Steam Gardens: Sherm Zone || || || | ||
|- | |- | ||
| 24 || メカフワフワさん戦 | | | 24 || メカフワフワさん戦 || Torkdrift Battle || || || | ||
|- | |- | ||
| 25 || ドレッシーバレー 水中通路 | | | 25 || ドレッシーバレー 水中通路 || Lake Lamode: Underwater Passage || || || | ||
|- | |- | ||
| 26 || ドレッシーバレー | | | 26 || ドレッシーバレー || Lake Lamode || || || | ||
|- | |- | ||
| 27 || ドレッシーバレー 地上 | | | 27 || ドレッシーバレー 地上 || Lake Lamode: Above Ground || || || | ||
|- | |- | ||
| 28 || クッパの飛行戦艦発見! | | | 28 || クッパの飛行戦艦発見! || Found Bowser's Airship! || || || | ||
|- | |- | ||
| 29 || クッパ登場 | | | 29 || クッパ登場 || Bowser Appearance || || || | ||
|- | |- | ||
| 30 || クッパ戦 1 ~グランドモックの対決~ | | | 30 || クッパ戦 1 ~グランドモックの対決~ || Bowser Battle 1 ~Nimbus Arena Showdown~ || || || | ||
|- | |- | ||
| 31 || クッパ 砲撃~オデッセイ号 墜落 | | | 31 || クッパ 砲撃~オデッセイ号 墜落 || Bowser Bombardment ~The Odyssey Crashes || || || | ||
|} | |} | ||
Line 97: | Line 97: | ||
! Length | ! Length | ||
|- | |- | ||
| 32 || キャッピーがさらわれた! | | | 32 || キャッピーがさらわれた! || Cappy was Kidnapped! || || || | ||
|- | |- | ||
| 33 || ロス島 | | | 33 || ロス島 || Forgotten Isle || || || | ||
|- | |- | ||
| 34 || シナリオ紹介 2 | | | 34 || シナリオ紹介 2 || Scenario Introduction 2 || || || | ||
|- | |- | ||
| 35 || ニュードンク・シティ 夜 1 | | | 35 || ニュードンク・シティ 夜 1 || New Donk City: Night 1 || || || | ||
|- | |- | ||
| 36 || ニュードンク・シティ 夜 2 ~市庁舎~ | | | 36 || ニュードンク・シティ 夜 2 ~市庁舎~ || New Donk City: Night 2 ~City Hall~ || || || | ||
|- | |- | ||
| 37 || メカハナチャン戦 | | | 37 || メカハナチャン戦 || Mechawiggler Battle || || || | ||
|- | |- | ||
| 38 || colspan=" | | 38 || colspan="2" | YOU GOT A GRAND MOON! || || || | ||
|- | |- | ||
| 39 || ニュードンク・シティ | | | 39 || ニュードンク・シティ || New Donk City || || || | ||
|- | |- | ||
| 40 || バンド演奏<br><small>(スーパーマリオブラザーズ 地上)</small> | | | 40 || バンド演奏<br><small>(スーパーマリオブラザーズ 地上)</small> || Band Performance <br><small>(Super Mario Brothers: Above Ground)</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 41 || プールサイドで一息 | | | 41 || プールサイドで一息 || Taking a Breath by the Poolside || || || | ||
|- | |- | ||
| 42 || 地下の発電所 || Underground Power Plant || | | 42 || 地下の発電所 || Underground Power Plant || || || | ||
|- | |- | ||
| 43 || Jump Up, Super Star!<br><small>NDCフェスティバルエディション</small> | | | 43 || Jump Up, Super Star!<br><small>NDCフェスティバルエディション</small> || Jump Up, Super Star!<br><small>NDC Festival Edition</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 44 || 伝統のフェスティバル終了! | | | 44 || 伝統のフェスティバル終了! || End of the Traditional Festival! || || || | ||
|- | |- | ||
| 45 || パウダーボウル 町 | | | 45 || パウダーボウル 町 || Shiveria: Town || || || | ||
|- | |- | ||
| 46 || 氷の洞くつ || Ice Cave || | | 46 || 氷の洞くつ || Ice Cave || || || | ||
|- | |- | ||
| 47 || スノーライン・サーキット | | | 47 || スノーライン・サーキット || Snowline Circuit || || || | ||
|- | |- | ||
| 48 || バウンドボウルGP | | | 48 || バウンドボウルGP || Bound Bowl Grand Prix || || || | ||
|- | |- | ||
| 49 || レースリザルト | | | 49 || レースリザルト || Race Results || || || | ||
|- | |- | ||
| 50 || シュワシュワーナ || | | 50 || シュワシュワーナ || Bubblaine || || || | ||
|- | |- | ||
| 51 || シュワシュワーナ 水中 | | | 51 || シュワシュワーナ 水中 || Bubblaine: Underwater || || || | ||
|- | |- | ||
| 52 || ホーダン伯爵戦 | | | 52 || ホーダン伯爵戦 || Mollusque-Lanceur Battle || || || | ||
|- | |- | ||
| 53 || シナリオ紹介 3 | | | 53 || シナリオ紹介 3 || Scenario Introduction 3 || || || | ||
|- | |- | ||
| 54 || ボルボーノ | | | 54 || ボルボーノ || Mount Volbono || || || | ||
|- | |- | ||
| 55 || ペロンツァ広場 | | | 55 || ペロンツァ広場 || Peronza Plaza || || || | ||
|- | |- | ||
| 56 || コック鳥戦 | | | 56 || コック鳥戦 || Cookatiel Battle || || || | ||
|- | |- | ||
| 57 || ホロビアドラゴン登場 | | | 57 || ホロビアドラゴン登場 || Ruined Dragon Appearance || || || | ||
|- | |- | ||
| 58 || ホロビアドラゴン戦 | | | 58 || ホロビアドラゴン戦 || Ruined Dragon Battle || || || | ||
|- | |- | ||
| 59 || クッパ城 | | | 59 || クッパ城 || Bowser's Castle || || || | ||
|- | |- | ||
| 60 || クッパ城 本丸 | | | 60 || クッパ城 本丸 || Bowser's Castle: Inner Circle || || || | ||
|- | |- | ||
| 61 || クッパ 月へ飛び立つ | | | 61 || クッパ 月へ飛び立つ || Bowser Takes Off to the Moon || || || | ||
|- | |- | ||
| 62 || メカブルード戦 | | | 62 || メカブルード戦 || RoboBrood Battle || || || | ||
|} | |} | ||
Line 170: | Line 170: | ||
! Length | ! Length | ||
|- | |- | ||
| 63 || 次の世界へ | | | 63 || 次の世界へ || To the Next World || || || | ||
|- | |- | ||
| 64 || オデッセイ号 月へ | | | 64 || オデッセイ号 月へ || The Odyssey: To the Moon || || || | ||
|- | |- | ||
| 65 || ハニークレーター | | | 65 || ハニークレーター || Honeylune Ridge || || || | ||
|- | |- | ||
| 66 || 月の地下洞くつ | | | 66 || 月の地下洞くつ || Underground Cave of the Moon || || || | ||
|- | |- | ||
| 67 || ウェディングホール | | | 67 || ウェディングホール || Wedding Hall || || || | ||
|- | |- | ||
| 68 || 対峙 || | | 68 || 対峙 || Confrontation || || || | ||
|- | |- | ||
| 69 || クッパ戦 2 ~最終決戦~ | | | 69 || クッパ戦 2 ~最終決戦~ || Bowser Battle 2 ~Final Battle~ || || || | ||
|- | |- | ||
| 70 || ピーチ姫 救出…? | | | 70 || ピーチ姫 救出…? || Princess Peach Rescued...? || || || | ||
|- | |- | ||
| 71 || キャプチャー・クッパ! | | | 71 || キャプチャー・クッパ! || Capture: Bowser! || || || | ||
|- | |- | ||
| 72 || ハニークレーター 崩落 | | | 72 || ハニークレーター 崩落 || Honeylune Ridge: Collapse || || || | ||
|- | |- | ||
| 73 || colspan=" | | 73 || colspan="2" | Break Free (Lead the Way) || || || | ||
|- | |- | ||
| 74 || スタッフロール | | | 74 || スタッフロール || Staff Roll || || || | ||
|- | |- | ||
| 75 || ピーチ城周辺 | | | 75 || ピーチ城周辺 || Peach's Castle Grounds || || || | ||
|- | |- | ||
| 76 || ピーチ城 | | | 76 || ピーチ城 || Peach's Castle || || || | ||
|- | |- | ||
| 77 || クレイジーキャップ | | | 77 || クレイジーキャップ || Crazy Cap || || || | ||
|- | |- | ||
| 78 || スロットやろっと | | | 78 || スロットやろっと || Spinning Slots || || || | ||
|- | |- | ||
| 79 || ミニカーチャレンジ | | | 79 || ミニカーチャレンジ || RC Car Challenge || || || | ||
|- | |- | ||
| 80 || ノコノコウォーク || Koopa Trace-Walking || | | 80 || ノコノコウォーク || Koopa Trace-Walking || || || | ||
|- | |- | ||
| 81 || アスレチックステージ 1 || Athletic Stage 1 || | | 81 || アスレチックステージ 1 || Athletic Stage 1 || || || | ||
|- | |- | ||
| 82 || アスレチックステージ 2 || Athletic Stage 2 || | | 82 || アスレチックステージ 2 || Athletic Stage 2 || || || | ||
|- | |- | ||
| 83 || 洞くつステージ || Cave Stage || | | 83 || 洞くつステージ || Cave Stage || || || | ||
|- | |- | ||
| 84 || 異世界ステージ | | | 84 || 異世界ステージ || Another World Stage || || || | ||
|- | |- | ||
| 85 || 雲の上ステージ | | | 85 || 雲の上ステージ || Above the Clouds Stage || || || | ||
|- | |- | ||
| 86 || Jump Up, Super Star!<br><small>オルゴールバージョン</small> | | | 86 || Jump Up, Super Star!<br><small>オルゴールバージョン</small> || Jump Up, Super Star!<br><small>Music Box Version</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 87 || 果ての子守歌<br><small>(ダイナフォー オルゴールバージョン)</small> | | | 87 || 果ての子守歌<br><small>(ダイナフォー オルゴールバージョン)</small> || Lullaby of the End<br><small>(Fossil Falls Music Box Version)</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 88 || colspan=" | | 88 || colspan="2" | Jump Up, Super Star! || || || | ||
|- | |- | ||
| 89 || Jump Up, Super Star!<br><small>~オデッセイでっせい~</small> || Jump Up, Super Star!<br><small>~Odyssey, ya see~</small> || | | 89 || Jump Up, Super Star!<br><small>~オデッセイでっせい~</small> || Jump Up, Super Star!<br><small>~Odyssey, ya see~</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 90 || Break Free (Lead the Way)<br><small>日本語バージョン</small> | | | 90 || Break Free (Lead the Way)<br><small>日本語バージョン</small> ||Break Free (Lead the Way)<br><small>Japanese Version</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 91 || Jump Up, Super Star!<br><small>カラオケ</small> || Jump Up, Super Star!<br><small>Karaoke</small> || | | 91 || Jump Up, Super Star!<br><small>カラオケ</small> || Jump Up, Super Star!<br><small>Karaoke</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 92 || Jump Up, Super Star!<br><small>~オデッセイでっせい~ カラオケ</small> || Jump Up, Super Star!<br><small>~Odyssey, ya see~ Karaoke</small> || | | 92 || Jump Up, Super Star!<br><small>~オデッセイでっせい~ カラオケ</small> || Jump Up, Super Star!<br><small>~Odyssey, ya see~ Karaoke</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 93 || Break Free (Lead the Way)<br><small>カラオケ</small> || Break Free (Lead the Way)<br><small>Karaoke</small> || | | 93 || Break Free (Lead the Way)<br><small>カラオケ</small> || Break Free (Lead the Way)<br><small>Karaoke</small> || || || | ||
|} | |} | ||
Line 243: | Line 243: | ||
! Length | ! Length | ||
|- | |- | ||
| 94 || ダイナフォー 8bit版 | | | 94 || ダイナフォー 8bit版 || Fossil Falls<br><small>8bit Version</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 95 || アッチーニャ遺跡 8bit版 | | | 95 || アッチーニャ遺跡 8bit版 || Tostarena Ruins<br><small>8bit Version</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 96 || さかさピラミッド内部 8bit版 || Inside the Inverted Pyramid<br><small>8bit Version</small> || | | 96 || さかさピラミッド内部 8bit版 || Inside the Inverted Pyramid<br><small>8bit Version</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 97 || アッチーニャ 夜 8bit版 | | | 97 || アッチーニャ 夜 8bit版 || Tostarena: Night<br><small>8bit Version</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 98 || スチームガーデン 8bit版 | | | 98 || スチームガーデン 8bit版 || Steam Gardens<br><small>8bit Version</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 99 || ドレッシーバレー 8bit版 | | | 99 || ドレッシーバレー 8bit版 || Lake Lamode<br><small>8bit Version</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 100 || ロス島 8bit版 | | | 100 || ロス島 8bit版 || Forgotten Isle<br><small>8bit Version</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 101 || アスレチックステージ 2 8bit版 || Athletic Stage 2<br><small>8bit Version</small> || | | 101 || アスレチックステージ 2 8bit版 || Athletic Stage 2<br><small>8bit Version</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 102 || 地下の発電所 8bit版 || Underground Power Plant<br><small>8bit Version</small> || | | 102 || 地下の発電所 8bit版 || Underground Power Plant<br><small>8bit Version</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 103 || シュワシュワーナ 8bit版 | | | 103 || シュワシュワーナ 8bit版 || Bubblaine<br><small>8bit Version</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 104 || ホーダン伯爵戦 8bit版 | | | 104 || ホーダン伯爵戦 8bit版 || Mollusque-Lanceur Battle<br><small>8bit Version</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 105 || ボルボーノ 8bit版 | | | 105 || ボルボーノ 8bit版 || Mount Volbono<br><small>8bit Version</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 106 || クッパ城 8bit版 | | | 106 || クッパ城 8bit版 || Bowser's Castle<br><small>8bit Version</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 107 || ハニークレーター 8bit版 | | | 107 || ハニークレーター 8bit版 || Honeylune Ridge<br><small>8bit Version</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 108 || ハニークレーター 崩落 8bit版 | | | 108 || ハニークレーター 崩落 8bit版 || Honeylune Ridge: Collapse<br><small>8bit Version</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 109 || Break Free (Lead the Way) <br><small>8bit版</small> | | | 109 || Break Free (Lead the Way) <br><small>8bit版</small> || Break Free (Lead the Way) <br><small>8bit Version</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 110 || Jump Up, Super Star! <br><small>NDCフェスティバルエディション 8bit版</small> | | | 110 || Jump Up, Super Star! <br><small>NDCフェスティバルエディション 8bit版</small> || Jump Up, Super Star! <br><small>NDC Festival Edition 8bit Version || || || | ||
|- | |- | ||
| 111 || 映写室 地上 | | | 111 || 映写室 地上 || Projection Room: Above Ground || || || | ||
|- | |- | ||
| 112 || 映写室 地下 | | | 112 || 映写室 地下 || Projection Room: Underground || || || | ||
|- | |- | ||
| 113 || YOU GOT A MOON! 2 8bit版 | | | 113 || YOU GOT A MOON! 2 8bit版 || YOU GOT A MOON! 2<br><small>8bit Version</small> || || || | ||
|- | |- | ||
| 114 || ノリノリ おどりまショー! | | 114 || ノリノリ おどりまショー! || Dancing with New Friends || || || | ||
|- | |- | ||
| 115 || クネクネ おどりまショー | | 115 || クネクネ おどりまショー || A Relaxing Dance || || || | ||
|- | |- | ||
| 116 || ゴロゴロ谷の坂道 | | | 116 || ゴロゴロ谷の坂道 || Rolling Canyon || || || | ||
|- | |- | ||
| 117 || クッパ城本丸前 | | | 117 || クッパ城本丸前 || Before Bowser's Castle: Inner Circle || || || | ||
|- | |- | ||
| 118 || キャプチャー・カエル! | | | 118 || キャプチャー・カエル! || Capture: Frog! || || || | ||
|- | |- | ||
| 119 || オデッセイ号 起動 | | | 119 || オデッセイ号 起動 || The Odyssey: Activation || || || | ||
|- | |- | ||
| 120 || オデッセイ号 パワーアップ! | | | 120 || オデッセイ号 パワーアップ! || The Odyssey: Power Up! || || || | ||
|- | |- | ||
| 121 || 誓いの水 解放 || | | 121 || 誓いの水 解放 || || || || | ||
|- | |- | ||
| 122 || 月の石 解放 | | | 122 || 月の石 解放 || Moon Stone Release || || || | ||
|- | |- | ||
| 123 || 新コスチューム追加! | | | 123 || 新コスチューム追加! || New Costume Addition! || || || | ||
|- | |- | ||
| 124 || ブルーダルズだ! | | | 124 || ブルーダルズだ! || It's the Broodals! || || || | ||
|- | |- | ||
| 125 || マダム・ブルード登場 | | | 125 || マダム・ブルード登場 || Madame Broode Appearance || || || | ||
|- | |- | ||
| 126 || ジャンゴ登場 | | | 126 || ジャンゴ登場 || Klepto Appearance || || || | ||
|- | |- | ||
| 127 || ホーダン伯爵 激怒 | | | 127 || ホーダン伯爵 激怒 || Mollusque-Lanceur: Rage || || || | ||
|- | |- | ||
| 128 || コック鳥登場 | | | 128 || コック鳥登場 || Cookatiel Appearance || || || | ||
|- | |- | ||
| 129 || 位置について | | | 129 || 位置について || Regarding the Location || || || | ||
|- | |- | ||
| 130 || ラスト一周! | | | 130 || ラスト一周! || Last Lap! || || || | ||
|- | |- | ||
| 131 || 勝利! | | | 131 || 勝利! || Victory! || || || | ||
|- | |- | ||
| 132 || 残念… | | | 132 || 残念… || Too Bad... || || || | ||
|- | |- | ||
| 133 || colspan=" | | 133 || colspan="2" | CONGRATULATIONS! || || || | ||
|- | |- | ||
| 134 || アッチーニャの調べ | | | 134 || アッチーニャの調べ || Tune of Tostarena || || || | ||
|- | |- | ||
| 135 || シュワシュワーナの憂うつ | | | 135 || シュワシュワーナの憂うつ || The Melancholy of Bubblaine || || || | ||
|- | |- | ||
| 136 || パウダーボウルの銀世界 | | | 136 || パウダーボウルの銀世界 || The Silver World of Shiveria || || || | ||
|} | |} | ||
Revision as of 19:46, January 31, 2018
This article is about an upcoming soundtrack CD. Editors must cite sources for all contributions to this article. Edits that do not follow this standard may be reverted without notice.
Do not upload any leaked images or media files before this soundtrack CD is released. Per our policy, any such files will be immediately deleted.
Template:SoundtrackInfobox The Super Mario Odyssey Original Soundtrack is the official soundtrack album for Super Mario Odyssey. It consists of four discs, with discs 1, 2 and 3 containing 31 tracks each, and disc 4 containing 43, making up a total of 136 tracks. The soundtrack also features songs not listed on the in-game Music List, such as cutscene music, and includes both the Japanese and English versions of "Jump Up, Super Star!" and "Break Free (Lead the Way)". In addition to the soundtrack CDs, two stickers and a booklet containing comments from the staff and the vocalist of the Japanese version of "Jump Up, Super Star!", Aimi Mukohara, and concept art for Pauline, are also included in the packaging. The soundtrack is slated for release in Japan for ¥4,600 on February 28, 2018.
Track listing[1]
Disc 1
# | Japanese title | Translated English title | English title | Track Preview | Length |
---|---|---|---|---|---|
1 | タイトル | Title | |||
2 | オープニング ~ピーチ城上空~ | Opening ~Above Peach's Castle~ | |||
3 | キャッピーとの出会い | Meeting with Cappy | |||
4 | カブロン | Bonneton | |||
5 | 帽子の塔 | Hat Tower | |||
6 | ブルーダルズ対決前 | Before Broodal Showdown | |||
7 | ブルーダルズ戦 | Broodals Battle | |||
8 | 冒険のはじまり | Beginning of the Adventure | |||
9 | ダイナフォー | Fossil Falls | |||
10 | YOU GOT A MOON! 1 | ||||
11 | キャプチャー・ティラノサウルス! | Capture: Tyrannosaurus! | |||
12 | マダム・ブルード戦 | Madame Broode Battle | |||
13 | マリオ、世界の旅へ ~オデッセイ号 初離陸~ | Mario, Travel the World ~The Odyssey's First Takeoff~ | |||
14 | シナリオ紹介 1 | Scenario Introduction 1 | |||
15 | アッチーニャ遺跡 | Tostarena Ruins | |||
16 | さかさピラミッド内部 | Inside the Inverted Pyramid | |||
17 | アッチーニャ 夜 | Tostarena: Night | |||
18 | ライドン・バスに乗って | Riding a Jaxi | |||
19 | アッチーニャ神戦 | Knucklotec Battle | |||
20 | アッチーニャ 町 | Tostarena: Town | |||
21 | YOU GOT A MOON! 2 | ||||
22 | スチームガーデン | Steam Gardens | |||
23 | スチームガーデン タンクローゾーン | Steam Gardens: Sherm Zone | |||
24 | メカフワフワさん戦 | Torkdrift Battle | |||
25 | ドレッシーバレー 水中通路 | Lake Lamode: Underwater Passage | |||
26 | ドレッシーバレー | Lake Lamode | |||
27 | ドレッシーバレー 地上 | Lake Lamode: Above Ground | |||
28 | クッパの飛行戦艦発見! | Found Bowser's Airship! | |||
29 | クッパ登場 | Bowser Appearance | |||
30 | クッパ戦 1 ~グランドモックの対決~ | Bowser Battle 1 ~Nimbus Arena Showdown~ | |||
31 | クッパ 砲撃~オデッセイ号 墜落 | Bowser Bombardment ~The Odyssey Crashes |
Disc 2
# | Japanese title | Translated English title | English title | Track Preview | Length |
---|---|---|---|---|---|
32 | キャッピーがさらわれた! | Cappy was Kidnapped! | |||
33 | ロス島 | Forgotten Isle | |||
34 | シナリオ紹介 2 | Scenario Introduction 2 | |||
35 | ニュードンク・シティ 夜 1 | New Donk City: Night 1 | |||
36 | ニュードンク・シティ 夜 2 ~市庁舎~ | New Donk City: Night 2 ~City Hall~ | |||
37 | メカハナチャン戦 | Mechawiggler Battle | |||
38 | YOU GOT A GRAND MOON! | ||||
39 | ニュードンク・シティ | New Donk City | |||
40 | バンド演奏 (スーパーマリオブラザーズ 地上) |
Band Performance (Super Mario Brothers: Above Ground) |
|||
41 | プールサイドで一息 | Taking a Breath by the Poolside | |||
42 | 地下の発電所 | Underground Power Plant | |||
43 | Jump Up, Super Star! NDCフェスティバルエディション |
Jump Up, Super Star! NDC Festival Edition |
|||
44 | 伝統のフェスティバル終了! | End of the Traditional Festival! | |||
45 | パウダーボウル 町 | Shiveria: Town | |||
46 | 氷の洞くつ | Ice Cave | |||
47 | スノーライン・サーキット | Snowline Circuit | |||
48 | バウンドボウルGP | Bound Bowl Grand Prix | |||
49 | レースリザルト | Race Results | |||
50 | シュワシュワーナ | Bubblaine | |||
51 | シュワシュワーナ 水中 | Bubblaine: Underwater | |||
52 | ホーダン伯爵戦 | Mollusque-Lanceur Battle | |||
53 | シナリオ紹介 3 | Scenario Introduction 3 | |||
54 | ボルボーノ | Mount Volbono | |||
55 | ペロンツァ広場 | Peronza Plaza | |||
56 | コック鳥戦 | Cookatiel Battle | |||
57 | ホロビアドラゴン登場 | Ruined Dragon Appearance | |||
58 | ホロビアドラゴン戦 | Ruined Dragon Battle | |||
59 | クッパ城 | Bowser's Castle | |||
60 | クッパ城 本丸 | Bowser's Castle: Inner Circle | |||
61 | クッパ 月へ飛び立つ | Bowser Takes Off to the Moon | |||
62 | メカブルード戦 | RoboBrood Battle |
Disc 3
# | Japanese title | Translated English title | English title | Track Preview | Length |
---|---|---|---|---|---|
63 | 次の世界へ | To the Next World | |||
64 | オデッセイ号 月へ | The Odyssey: To the Moon | |||
65 | ハニークレーター | Honeylune Ridge | |||
66 | 月の地下洞くつ | Underground Cave of the Moon | |||
67 | ウェディングホール | Wedding Hall | |||
68 | 対峙 | Confrontation | |||
69 | クッパ戦 2 ~最終決戦~ | Bowser Battle 2 ~Final Battle~ | |||
70 | ピーチ姫 救出…? | Princess Peach Rescued...? | |||
71 | キャプチャー・クッパ! | Capture: Bowser! | |||
72 | ハニークレーター 崩落 | Honeylune Ridge: Collapse | |||
73 | Break Free (Lead the Way) | ||||
74 | スタッフロール | Staff Roll | |||
75 | ピーチ城周辺 | Peach's Castle Grounds | |||
76 | ピーチ城 | Peach's Castle | |||
77 | クレイジーキャップ | Crazy Cap | |||
78 | スロットやろっと | Spinning Slots | |||
79 | ミニカーチャレンジ | RC Car Challenge | |||
80 | ノコノコウォーク | Koopa Trace-Walking | |||
81 | アスレチックステージ 1 | Athletic Stage 1 | |||
82 | アスレチックステージ 2 | Athletic Stage 2 | |||
83 | 洞くつステージ | Cave Stage | |||
84 | 異世界ステージ | Another World Stage | |||
85 | 雲の上ステージ | Above the Clouds Stage | |||
86 | Jump Up, Super Star! オルゴールバージョン |
Jump Up, Super Star! Music Box Version |
|||
87 | 果ての子守歌 (ダイナフォー オルゴールバージョン) |
Lullaby of the End (Fossil Falls Music Box Version) |
|||
88 | Jump Up, Super Star! | ||||
89 | Jump Up, Super Star! ~オデッセイでっせい~ |
Jump Up, Super Star! ~Odyssey, ya see~ |
|||
90 | Break Free (Lead the Way) 日本語バージョン |
Break Free (Lead the Way) Japanese Version |
|||
91 | Jump Up, Super Star! カラオケ |
Jump Up, Super Star! Karaoke |
|||
92 | Jump Up, Super Star! ~オデッセイでっせい~ カラオケ |
Jump Up, Super Star! ~Odyssey, ya see~ Karaoke |
|||
93 | Break Free (Lead the Way) カラオケ |
Break Free (Lead the Way) Karaoke |
Disc 4
# | Japanese title | Translated English title | English title | Track Preview | Length |
---|---|---|---|---|---|
94 | ダイナフォー 8bit版 | Fossil Falls 8bit Version |
|||
95 | アッチーニャ遺跡 8bit版 | Tostarena Ruins 8bit Version |
|||
96 | さかさピラミッド内部 8bit版 | Inside the Inverted Pyramid 8bit Version |
|||
97 | アッチーニャ 夜 8bit版 | Tostarena: Night 8bit Version |
|||
98 | スチームガーデン 8bit版 | Steam Gardens 8bit Version |
|||
99 | ドレッシーバレー 8bit版 | Lake Lamode 8bit Version |
|||
100 | ロス島 8bit版 | Forgotten Isle 8bit Version |
|||
101 | アスレチックステージ 2 8bit版 | Athletic Stage 2 8bit Version |
|||
102 | 地下の発電所 8bit版 | Underground Power Plant 8bit Version |
|||
103 | シュワシュワーナ 8bit版 | Bubblaine 8bit Version |
|||
104 | ホーダン伯爵戦 8bit版 | Mollusque-Lanceur Battle 8bit Version |
|||
105 | ボルボーノ 8bit版 | Mount Volbono 8bit Version |
|||
106 | クッパ城 8bit版 | Bowser's Castle 8bit Version |
|||
107 | ハニークレーター 8bit版 | Honeylune Ridge 8bit Version |
|||
108 | ハニークレーター 崩落 8bit版 | Honeylune Ridge: Collapse 8bit Version |
|||
109 | Break Free (Lead the Way) 8bit版 |
Break Free (Lead the Way) 8bit Version |
|||
110 | Jump Up, Super Star! NDCフェスティバルエディション 8bit版 |
Jump Up, Super Star! NDC Festival Edition 8bit Version |
|||
111 | 映写室 地上 | Projection Room: Above Ground | |||
112 | 映写室 地下 | Projection Room: Underground | |||
113 | YOU GOT A MOON! 2 8bit版 | YOU GOT A MOON! 2 8bit Version |
|||
114 | ノリノリ おどりまショー! | Dancing with New Friends | |||
115 | クネクネ おどりまショー | A Relaxing Dance | |||
116 | ゴロゴロ谷の坂道 | Rolling Canyon | |||
117 | クッパ城本丸前 | Before Bowser's Castle: Inner Circle | |||
118 | キャプチャー・カエル! | Capture: Frog! | |||
119 | オデッセイ号 起動 | The Odyssey: Activation | |||
120 | オデッセイ号 パワーアップ! | The Odyssey: Power Up! | |||
121 | 誓いの水 解放 | ||||
122 | 月の石 解放 | Moon Stone Release | |||
123 | 新コスチューム追加! | New Costume Addition! | |||
124 | ブルーダルズだ! | It's the Broodals! | |||
125 | マダム・ブルード登場 | Madame Broode Appearance | |||
126 | ジャンゴ登場 | Klepto Appearance | |||
127 | ホーダン伯爵 激怒 | Mollusque-Lanceur: Rage | |||
128 | コック鳥登場 | Cookatiel Appearance | |||
129 | 位置について | Regarding the Location | |||
130 | ラスト一周! | Last Lap! | |||
131 | 勝利! | Victory! | |||
132 | 残念… | Too Bad... | |||
133 | CONGRATULATIONS! | ||||
134 | アッチーニャの調べ | Tune of Tostarena | |||
135 | シュワシュワーナの憂うつ | The Melancholy of Bubblaine | |||
136 | パウダーボウルの銀世界 | The Silver World of Shiveria |