List of sticker names in other languages: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
m (Add a correct image) |
||
Line 313: | Line 313: | ||
|48||[[File:SpongePMSS.png|55px]]||Sponge||Éponge||Esponja||Estropajo||Schwamm||Spugna||スポンジ<br>''Suponji''||海绵 (Simplified)<br>海綿 (Traditional) | |48||[[File:SpongePMSS.png|55px]]||Sponge||Éponge||Esponja||Estropajo||Schwamm||Spugna||スポンジ<br>''Suponji''||海绵 (Simplified)<br>海綿 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|49||[[File:Car Sponge | |49||[[File:PMSS Car Sponge sticker.png|55px]]||Car Sponge||Grosse éponge||Esponja para automóvi||Esponja||Autoschwamm||Spugna per auto||くるまのスポンジ<br>''Kuruma no Suponji''||汽车清洁海绵 (Simplified)<br>洗車海綿 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|50||[[File:PillowPMSS.png|55px]]||Pillow||Oreiller||Almohada||Almohada||Kissen||Cuscino||まくら<br>''Makura''||枕头 (Simplified)<br>枕頭 (Traditional) | |50||[[File:PillowPMSS.png|55px]]||Pillow||Oreiller||Almohada||Almohada||Kissen||Cuscino||まくら<br>''Makura''||枕头 (Simplified)<br>枕頭 (Traditional) |
Latest revision as of 00:57, July 11, 2024
The following tables list the stickers that appear in Paper Mario: Sticker Star with names in different languages.
Battle stickers[edit]
Other stickers[edit]
Image | English | French | Spanish (NOA) | Spanish (NOE) | German | Italian | Japanese | Chinese |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sandal (NOA) Flip-Flop (NOE) |
Sandale | Sandalia | Chancla | Latsche | Sandalo | サンダル Sandaru |
沙滩鞋 (Simplified) 沙灘鞋 (Traditional) | |
Shiny Sandal (NOA) Shiny Flip-Flop (NOE) |
Sandale brillant | Sandalia brillosa | Chancla brillante | Glitzer-Latsche | Sandalo lucente | キラサンダル Kira Sandaru |
闪闪沙滩鞋 (Simplified) 閃亮沙灘鞋 (Traditional) | |
Flashy Sandal (NOA) Flashy Flip-Flop (NOE) |
Sandale chatoyant | Sandalia radiante | Chancla radiante | Color-Latsche | Sandalo iridato | キラキラサンダル Kirakira Sandaru |
闪耀沙滩鞋 (Simplified) 閃亮亮沙灘鞋 (Traditional) | |
Kersti | Collette | Tina | Tina | Kersti | Corinne | ルーシー Rūshī |
智贴贴 (Simplified) 紙貼貼 (Traditional) |
Things[edit]
Scraps[edit]
Image | English: Scraps | French: Récup | Spanish (NOA) | Spanish (NOE): Recortes | German: Schnipsel | Italian: Ritagli | Japanese: マップピース Mappu Pīsu |
Chinese: 地图纸片 (Simplified) 地圖碎片 (Traditional) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wooden Bridge | Pont de bois | Puente de madera | Puente de madera | Holzbrücke | Ponte di legno | 木の橋 Ki no Hashi |
木桥 (Simplified) 木橋 (Traditional) | |
Decalburg Fountain | Fontaine de Décalbourg | Fuente de Aldea Cromo | Fuente de Villatina | Stickershovener Brunnen | Fontana di Decalcopoli | ラベルンタウンの噴水 Raberun Taun no Funsui |
贴花小镇喷泉 (Simplified) 剪紙小鎮的噴水池 (Traditional) | |
Comet Piece | Fragment de comète | Trozo de cometa | Trozo de cometa | Kometenteil | Frammento di cometa | コメットのかけら Kometto no Kakera |
彗星碎片 | |
Green Warp Pipe | Tuyau vert | Tubería verde | Tubería verde | Grüne Röhre | Tubo verde | みどりの土管 Midori no Dokan |
绿色水管 (Simplified) 綠色水管 (Traditional) | |
White Gate | Portail blanc | Reja blanca | Verja blanca | Weißes Tor | Cancello bianco | 白い扉 Shiroi Tobira |
白色的门 (Simplified) 白色的門 (Traditional) | |
Block Switch | Bloc interrupteur | Bloque interruptor | Bloque interruptor | Schalterblock | Blocco interruttore | ブロックスイッチ Burokku Suitchi |
砖块开关 (Simplified) 磚塊開關 (Traditional) | |
Ship's Wheel | Barre du navire | Timón del barco | Timón | Schiffssteuerrad | Ruota del timone | 船のハンドル Fune no Handoru |
船舵 (Simplified) 船的舵輪 (Traditional) | |
Warehouse Door | Porte de l'entrepôt | Puerta de la bodega | Puerta del almacén | Lagerhaustor | Porta del deposito | 倉庫の扉 Sōko no Tobira |
仓库的门 (Simplified) 倉庫的門 (Traditional) | |
Tablet Piece | Fragment de stèle | Fragmento de lápida | Fragmento de mosaico | Tafelstück | Pezzo di tavoletta | 石板のかけら Sekiban no Kakera |
石板碎片 | |
Stone Entry | Entrée de pierre | Puerta de piedra | Puerta de piedra | Steintor | Ingresso di pietra | 石づくりのゲート Ishizukuri no Gēto |
石头大门 (Simplified) 石頭大門 (Traditional) | |
Tower Outer Wall | Mur extérieur de la tour | Pared exterior de la torre | Pared exterior de la torre | Turmwall | Muro della torre | 塔の外壁 Tō no Gaiheki |
塔的外墙 (Simplified) 塔的外牆 (Traditional) | |
Tree Stump | Souche d'arbre | Tocón | Tocón | Baumstumpf | Ceppo d'albero | 切り株 Kirikabu |
树墩 (Simplified) 樹墩 (Traditional) | |
Burrow Door | Porte de tanière | Puerta de gruta | Puerta de la gruta | Höhlentür | Ingresso di tana | 巣穴の扉 Suana no Tobira |
巢穴的门 (Simplified) 巢穴的門 (Traditional) | |
Bowser Tape | Ruban adhésif Bowser | Cinta Bowser | Cinta Bowser | Bowser-Band | Nastro adesivo di Bowser | クッパテープ Kuppa Tēpu |
酷霸王纸带 (Simplified) 庫巴紙膠帶 (Traditional) | |
Pipe in a Cave | Tuyau dans une grotte | Tubería en cueva | Tubería de la cueva | Höhlenröhre | Tubo in una grotta | 穴の中の土管 Ana no Naka no Dokan |
洞中的水管 (Simplified) 洞中水管 (Traditional) | |
Mansion Bookcase | Bibliothèque du manoir | Librero de la mansión | Estantería de la mansión | Villa-Bücherregal | Libreria del maniero | 屋敷の本棚 Yashiki no Hondana |
公馆的书架 (Simplified) 宅邸書架 (Traditional) | |
Mansion Wall | Mur du manoir | Pared de la mansión | Pared de la mansión | Villa-Wand | Muro del maniero | 屋敷の壁 Yashiki no Kabe |
公馆的墙 (Simplified) 宅邸牆壁 (Traditional) | |
Mansion Safe | Coffre-fort du manoir | Caja fuerte de la mansión | Caja fuerte de la mansión | Villa-Safe | Cassaforte del maniero | 屋敷の金庫 Yashiki no Kinko |
公馆的金库 (Simplified) 宅邸金庫 (Traditional) | |
Mansion Door | Porte du manoir | Puerta de la mansión | Puerta de la mansión | Villa-Tür | Porta del maniero | 屋敷の扉 Yashiki no Tobira |
公馆的门 (Simplified) 宅邸的門 (Traditional) | |
Steward's Portrait | Portrait du majordome | Retrato de mayordomo | Retrato de mayordomo | Porträt (Verwalter) | Ritratto di amministratore | あるじの肖像画 Aruji no Shōzōga |
主人的肖像画 (Simplified) 主人的肖像畫 (Traditional) | |
Mansion Door | Porte du manoir | Puerta de la mansión | Puerta de la mansión | Villa-Tür | Porta del maniero | 屋敷の扉 Yashiki no Tobira |
公馆的门 (Simplified) 宅邸的門 (Traditional) | |
Big Bookcase | Grande bibliothèque | Librero grande | Estantería grande | Großes Bücherregal | Libreria grande | 屋敷の大きな本棚 Yashiki no Ōkina Hondana |
公馆的大书架 (Simplified) 宅邸大書架 (Traditional) | |
Forebear's Portrait | Tableau ancien | Retrato de antecesor | Retrato de antepasado | Porträt (Vorbesitzer) | Ritratto di predecessore | ありし日の先代 Arishihi no Sendai |
往日的上一代 | |
Mine-Cart Rail | Rail | Riel del túnel de la mina | Raíl para vagonetas | Lorenschiene | Pezzo di binario | トロッコのレール Torokko no Rēru |
手推车轨道 (Simplified) 礦車軌道 (Traditional) | |
Diagonal Rail | Rail incliné | Riel diagonal | Raíl diagonal | Diagonale Schiene | Binario diagonale | ななめのレール Naname no Rēru |
斜式轨道 (Simplified) 傾斜軌道 (Traditional) | |
Mine-Cart Exit | Sortie de la mine | Salida del túnel de la mina | Salida de la mina | Lorenausgang | Uscita della miniera | トロッコの出口 Torokko no Deguchi |
手推车出口 (Simplified) 礦車出口 (Traditional) | |
Bridge Part | Morceau de pont | Pieza de puente | Pieza de puente | Brückenteil | Parte di ponte | 石橋のかけら Ishibashi no Kakera |
石桥碎片 (Simplified) 石橋碎片 (Traditional) | |
Jungle Floodgate | Déversoir de la jungle | Compuerta de la jungla | Compuerta de la jungla | Dschungel-Schleusentor | Chiusa della giungla | ジャングルの水門 Janguru no Suimon |
丛林水闸 (Simplified) 叢林水閘 (Traditional) | |
Ruin Slope | Chemin antique | Rampa de las ruinas | Rampa de las ruinas | Ruinenhang | Rampa delle rovine | 遺跡のスロープ Iseki no Surōpu |
遗迹斜坡 (Simplified) 遺跡斜坡 (Traditional) | |
Bomp | Bomp | Don Empujón | Pujón | Bummp | Bomp | ツキダシドン Tsukidashidon |
突面墩 (Simplified) 凸臉機關石 (Traditional) | |
Ruin Floor | Sol des ruines | Suelo de las ruinas | Suelo de las ruinas | Ruinenboden | Pavimento delle rovine | 遺跡の床 Iseki no Yuka |
遗迹地板 (Simplified) 遺跡地板 (Traditional) | |
Mountain Hole | Grotte | Cueva en la montaña | Gruta de la montaña | Felsloch | Foro montano | 登山道の穴 Tozandō no Ana |
登山道的洞穴 (Simplified) 登山步道的洞穴 (Traditional) | |
Mountain Boulder | Rocher | Piedra de la montaña | Roca de la montaña | Fels | Macigno montano | 登山道の岩 Tozandō no Iwa |
登山道的岩石 (Simplified) 登山步道的岩石 (Traditional) | |
Cracked Boulder | Rocher fissuré | Piedra agrietada | Roca agrietada | Bruchfels | Macigno infranto | ひびの入った岩 Hibi no Haitta Iwa |
有裂缝的岩石 (Simplified) 有裂縫的岩石 (Traditional) | |
Huge Mountain Slab | Pan de montagne | Gran piedra de la montaña | Losa enorme de la montaña | Riesiger Bergrücken | Lastrone montano | 登山道の大岩 Tozandō no Ōiwa |
登山道的大岩石 (Simplified) 登山步道的大岩石 (Traditional) | |
Hidden Bowser Castle | Château caché de Bowser | Castillo oculto de Bowser | Castillo oculto de Bowser | Versteckte Bowser-Festung | Castello nascosto | かくれクッパ城 Kakure Kuppa-jō |
隐藏的酷霸王城堡 (Simplified) 隱藏的庫巴城堡 (Traditional) | |
Banzai Bill Cannon | Boum Bourrin | Cañón Bill Banzai | Cañón Bill Banzai | Riesenwilli-Kanone | Cannone Banzai Bill | マグナムキラー砲台 Magunamu Kirā Hōdai |
大弹头杀手炮台 (Simplified) 大炮彈刺客砲台 (Traditional) |
Names in other languages | |
---|---|
Characters | Birdo • Bowser • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi |
Species | Sammer Guys • Shy Guys |
Items | Badges • Bonus Stars • Cat Shines • Kingdom Builder items • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Odyssey clothing • Super Mario Odyssey souvenirs |
Music | Mario Party series music • Super Mario Odyssey songs • WarioWare: Smooth Moves music |
Quizzes | Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers |
Miscellaneous | Donkey Kong Country Returns image extras • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions |