Reign Storm
| The Adventures of Super Mario Bros. 3 episode | |
|---|---|
| "Reign Storm" | |
| |
| Production number | 103 |
| Airdate | September 29, 1990 (English) September 13, 1991 (French) |
| Writer(s) | Steve Hayes Ted Pedersen |
| Opening curtain | Grass Land |
| Featured song | "Girls Just Want to Have Fun" (Cyndi Lauper) |
| << List of episodes >> | |
"Reign Storm" is the seventh episode of The Adventures of Super Mario Bros. 3. It aired alongside another episode entitled "Toddler Terrors of Time Travel." The episode's name is a portmanteau of "reign" and "rainstorm." Many of the dubbed versions in other languages translate the title literally, despite not making sense without the pun - there are no actual storms in the episode.
Plot synopsis[edit]
Mario, Luigi, and a crownless Princess Toadstool are walking towards a Warp Pipe in the Mushroom Kingdom with a doctor. Princess Toadstool brings up the subject about how she should not leave her kingdom to go visit the real world, but Mario and Luigi argue that she needs to take a vacation, and that her doctor recommended that she go.
Toad, who is accompanying Princess Toadstool on her vacation, comes running up to the Warp Pipe wearing a bathing suit and carrying beach supplies. Toad announces that he cannot wait to go to Hawaii, but Princess Toadstool still has second thoughts. Just as Toad drags her down the pipe, Princess Toadstool tells Mario and Luigi to contact her if they have any trouble, but Mario gloats about how running the kingdom for her will not be hard.
Meanwhile, King Koopa, who had been spying on the heroes from behind a block with Kooky von Koopa, comments that running the kingdom is very hard for them, as the Koopa Troopas are going to take advantage of the fact that Princess Toadstool is gone. Kooky then gets an idea, which he tells King Koopa: he can build a robotic princess that takes over the Mushroom Kingdom while Princess Toadstool is gone. King Koopa likes the idea, and gives himself credit for it.
Shortly afterward, on the Hawaiian beach, Toad tells Princess Toadstool to stop worrying about her kingdom, and they go surfing. When a large wave throws the two of them back onto the beach, Princess Toadstool is helped up by a surfer, who introduces himself as Cutter, and offers to give her surfing lessons. Although he does not appreciate Cutter calling him weird, Toad figures that he will at least keep Princess Toadstool's mind off of her kingdom.
Back in the Mushroom Kingdom, Mario and Luigi are trying to give a speech to the Mushroom People at the opening of a new dam. Koopa, however, quietly places a Bob-omb at the bottom of the dam. It then blows it up and destroys the dam, just as Mario promises everyone that their village is never going to be flooded again.
Later, at Toad's house, Mario and Luigi receive plenty of complaint letters. One states that the platform stairway to Sky Land keeps dropping people in the garbage dump, while another claims that the new Mushroom Shopping Mall is being haunted by Boo Diddlies. Luigi feels that they need to ask Princess Toadstool to come back, and after an angry mob of Mushroom People start banging on their door, Mario agrees to send her a Warp-o-gram message. However, Mario drops the note down a Warp Pipe, where it is eaten by a Nipper Plant.
The Nipper Plant then jumps out of the pipe and hops over to King Koopa to inform him that he intercepted and destroyed the Warp-o-gram message. Koopa then uses his magic wand to communicate with Kooky, who is in his laboratory, completing the Robot Princess that he just built. After Koopa yells at Kooky to hurry up, Kooky finishes his project, and assures his father that nobody could ever suspect that the Robot Princess is a fake.
Meanwhile, in Hawaii, Princess Toadstool and Cutter are having a great time swimming, windsailing, waterskiing, surfing, and hang gliding. Princess Toadstool is so relaxed, she tells Cutter that she never wants to go home.
Back in the Mushroom Kingdom, Kooky activates the Robot Princess, which heads over to Toad's House, announcing that she is back from her vacation. Although Mario is thrilled to see Princess Toadstool again, Luigi asks where Toad is, and the Robot Princess tells him that Toad is staying behind for another week. As Mario and Luigi go inside with the Robot Princess, Koopa gloats about how he will soon be in control of the Mushroom Kingdom.
Koopa then sends Kooky to Hawaii to keep an eye on Princess Toadstool, and make sure that she does not come back. Meanwhile, Mario and Luigi are startled to see that the Robot Princess ordered a new highway to be built out of quicksand, and to see the Mushroom Kingdom Fire Department extinguishing all Fire Flowers in the kingdom.
Mario decides that they need to have a word with Princess Toadstool. However, when they go to meet her at Toad's House, they find the Robot Princess hugging King Koopa, who has been invited over for tea. Mario asks why the Robot Princess is being nice to Koopa, and she responds by saying that she intends on giving "her" kingdom to him. The Robot Princess then fires Mario and Luigi, and tells them that they have one hour to leave the kingdom. Koopa makes it fifteen minutes, and tosses the Mario Brothers off of the lawn. Mario then concludes that Princess Toadstool is not herself anymore, and Luigi wonders what happened to her.
In Hawaii, Cutter notices that Princess Toadstool has gotten better at surfing, and encourages her to stay a few more weeks so that she can enter a surfing contest. Meanwhile, a girl asks her father why Toad has an umbrella on his head, and Toad tells her to "eat pineapple." The girl then asks why Kooky is hiding in the bushes, and her father assumes that Kooky is a rock star hiding from his fans. But Toad knows better, and tells Princess Toadstool.
Toad figures that if Kooky's in Hawaii, then the rest of the Koopas are up to no good back home. Princess Toadstool tells Cutter that she needs to get home, as her subjects may need her. Cutter does not know what she means by "subjects", and Princess Toadstool confesses to him that she is a princess. When Cutter hears Toad and Princess Toadstool mention the Mushroom Kingdom and drainpipes, he cannot believe what he is hearing. Princess Toadstool thanks Cutter for giving her such a good time, while Toad tells him not to tell their secret to anyone. Luckily for them, Cutter figures that nobody would ever believe him if he told them.
Meanwhile, at the Mushroom Castle, the Robot Princess is about to crown Koopa as King of the Mushroom Kingdom in front of a crowd of Mushroom People and the Koopalings. Mario, who is hiding behind a column with Luigi, wonders why the Robot Princess does not have a suntan.
Just as the Robot Princess says her final words, Princess Toadstool and Toad come out of a Warp Pipe near the castle, and blast a hole in the wall with water from another pipe. Princess Toadstool and Toad surf into the castle on the wave they created, and Princess Toadstool uses a harpoon to reclaim her crown off of King Koopa's head.
Kooky then comes flying out of the Warp Pipe that Princess Toadstool and Toad came through to warn his father and also destroying the Robot Princess in the process, but is too late. King Koopa and the Koopalings realize that their plan is futile now, and they escape by running out of a window. Mario points out that taking a vacation in Hawaii was useful for Princess Toadstool, because it was there that she learned how to surf. Luigi comments that Koopa is the one who is going to need a rest. Mario and Luigi then welcome Princess Toadstool back home.
Cast[edit]
- Walker Boone — Mario, Man #1
- Tony Rosato — Luigi
- John Stocker — Toad, Man #2
- Tracey Moore — Princess Toadstool, Lady, Robot Princess
- Harvey Atkin — King Koopa, Dad
- Jonathan Potts — Cutter
- James Rankin — Cheatsy Koopa
- Michael Stark — Kooky von Koopa
- Dan Hennessey — Bully Koopa
- Paulina Gillis — Girl
Animation and continuity errors[edit]
- In the title card, Ted Pedersen's surname is misspelled as "Pederson."
- At the beginning of the episode, Princess Toadstool's dress turns completely dark-pink.
- After Mario hands Princess Toadstool her bag, it duplicates.
- During King Koopa's crowning, Kooky can be seen despite still being in Hawaii.
- At the beginning of King Koopa's crowing, Hip's head is the same color as his body while Big Mouth's shell is green instead of purple.
- During King Koopa's crowning, the Robot Princess gives King Koopa her crown, but when the real Princess returns, King Koopa has his normal crown while the Robot Princess has hers.
- When King Koopa and Kooky spy on Mario and Luigi near the pipe, Mario's feet are missing.
- In the same scene, King Koopa is behind the Warp Pipe to the real world, but in the next shot, he is in front of it.
- Throughout the episode, the rim of King Koopa's shell flashes several times.
- As Toad assures Princess Toadstool that Mario and Luigi can run the Mushroom Kingdom, a line appears on his face.
- When Cutter helps the princess up, her white shoes are missing. This also happens when she jumps off her surfboard before deciding to stay for another week.
- When Kooky reaches Princess Toadstool's Castle, Kootie Pie's head is completely brown, while Hop's hair is completely colored pink.
- In the next shot of the Koopalings, Hip and Hop switch positions while the Robot Princess disappears.
- In the same scene, Hips's hair turns completely pink while Hop's hair turns completely blue.
- In the next shot of the Koopalings, Hip and Hop switch positions while the Robot Princess disappears.
- When King Koopa puts the Bob-omb at the bottom of the dam, it is on the ground, but shortly after, it is on the dam.
- In the same scene, the holes on its key are colored in like the rest of the key.
- When Luigi says that there is more trouble in the Mushroom Kingdom than they can handle, he places and gets some paper from under others wouth affecting the ones on top.
- When Luigi gives Mario the letter, it is white, but in the next shot, it turns yellow.
- When the Nipper Plant eats the letter, it has sharp teeth, but when it talks to King Koopa, it has square teeth.
- When the Nipper Plant heads over to King Koopa, it is briefly layered over a bush.
- When Kooky says for King Koopa to not rush him, the screws on the Robot Princess's brooch are missing.
- In the same scene, when Kooky puts his hand in the Robot Princess's brooch it is layered behind it instead.
- As Luigi mentions that the Princess ordered a highway to be constructed over quicksand, he is colored like Mario.
- When Mario and Luigi follow the Robot Princess inside their house, Mario is briefly layered over a mushroom.
- When King Koopa puts the lei on Kooky, the spikes on his tail are colored orange instead of white.
- When King Koopa tells Mario and Luigi to leave the Mushroom Kingdom, one of his shell's spike rings is the same color as his shell's rim.
- When the family walks over to Toad, the father's shirt is blue, but when they leave, it turns red.
- When Kooky sneaks behind some bushes, his lei is missing.
- When Toad realizes that Kooky is sneaking behind the bushes, his shoes are missing, and shortly after, his shoes show his toes.
- When Princess Toadstool says, "What? Kooky?", her mouth moves out of sync with her dialogue.
- When Princess Toadstool mentions her title to Cutter, his board is red instead of pink.
- When Toad says that Princess Toadstool is a princess, Cutter's necklace is missing.
- When Toad turns on the faucet, he is layered behind it.
- When water washes onto the Koopalings, they are standing in midair.
- When King Koopa hides behind the throne, Kootie Pie's necklace is pink instead of red.
- When the Koopas jump out the window, Hip and Hop are missing, while Big Mouth and Bully's heads are the same color as their bodies.
- As the Koopas leave the castle, Hop's hair turns completely pink while his sclerae are colored blue instead of white.
- In the same scene, Kootie Pie is nowhere to be seen.
- Toad lands on the seaweed, but in the next shot, he is completely covered in it.
- Throughout the episode, Princess Toadstool's skin changes from peach to tan several times.
- When Mario grabs Toad, Toad's legs are red instead of skin-color.
- When Princess Toadstool tells Mario and Luigi to call her if anything goes wrong, Toad's surfboard is layered behind her for a frame.
- When Princess Toadstool uses the harpoon to reclaim her crown, Toad has his normal clothes.
- When Mario and Luigi welcome the Princess home, they are layered over a wall.
- In the Italian dub, the lyrics of the first part of "Girls Just Wanna Have Fun" are removed, but not the second part.
The title card mistake
Mario's missing feet
Cheatsy's miscolored head and Big Mouth's miscolored shell
Profiles[edit]
- King Koopa Katastrophe VHS/DVD: Koopa creates a Robot Princess who wreaks havoc on the Kingdom while Princess Toadstool is on vacation in Hawaii.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese (simplified) | 统治风暴[1] Tǒngzhì Fēngbào |
Reign Storm | |
| Croatian | Vladavina Oluja[2] | Reign Storm | |
| Dutch | Regen storm[3] | Rainstorm | |
| French | Le règne de la tempête[4] | Reign of the Storm | |
| German | Die falsche Prinzessin[5] | The Fake Princess | |
| Italian | Vacanze hawayane[6] | Hawaiian Holiday | |
| Korean | 버섯왕국읜 혼란시대[7] Beoseot Wanggukui Horran Sidae |
Mushroom Kingdom's Period of Chaos | |
| Polish | Burza na tronem[8] | Storm for the throne | |
| Portuguese | Tempestade no Reino[9] | Storm in the Kingdom | |
| Romanian | Furtuna[10] | The Tempest | |
| Russian | Буря в королевстве[11] Burja v korolevstve |
Storm in the kingdom | |
| Spanish | Reinado tormentoso[12] | Stormy reign | |
| Spanish (NOE) | Tormenta reinante[13] | Reign storm | original dub |
Trivia[edit]
- Mario refers to King Koopa as "Bowser Koopa" when he asks the Robot Princess why she is so nice to him.
- Princess Toadstool and Toad's swimwear would later reappear in "7 Continents for 7 Koopas."
References[edit]
- ^ 超级马里奥兄弟3【中文版】
- ^ Super Mario Bros 3 - Epizoda 7 - Vladavina Oluja
- ^ The Adventures of Super Mario Bros. 3 Dutch Dub - Bedonder nooit een Koopa DVD (Part 2)
- ^ Les aventures de Super Mario Bros 3 003 Le règne de la tempête
- ^ Die Abenteuer von Super Mario Bros. 3 - Regentschaftssturm
- ^ Le avventure di Super Mario 2x07 - Vacanze hawaiane
- ^ The Adventures of Super Mario Brothers 3 Korean Dub 슈퍼마리오 3 VHS Volumes 1 - 6.
- ^ Nowe Przygody Braci Mario Odcinek 07 - Burza nad tronem
- ^ Super Mario Bros. 3 - Tempestade no Reino (Dublagem Herbert Richers)
- ^ May 20, 2015. "Reign Storm", dubbed in Romanian by KidsCo. Odnoklassniki (OK.ru) (Romanian). Retrieved May 24, 2024.
- ^ Приключения братьев Супер Марио 3 (все серии) (6+)
- ^ Las Aventuras de los Super hermanos Mario: 05 - Reinado Tormentoso
- ^ Super Mario Bros. 3 - Tormenta reinante (Doblaje castellano original)
