Prince Mushroomkhamen

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Prince Mushroomkhamen
Prince Mushroom Kamen from "Mind Your Mummy Mommy, Mario" in The Adventures of Super Mario Bros. 3 cartoon.
Species Human
Appears in The Adventures of Super Mario Bros. 3 ("Mind Your Mummy Mommy, Mario") (1990)

Prince Mushroomkhamen[1] (also spelled Prince Mushroom-khamen[2]) is a minor character who appears in The Adventures of Super Mario Bros. 3 episode titled "Mind Your Mummy Mommy, Mario".

Prince Mushroomkhamen was once the prince of Desert Land, but is now a mummy confined to a sarcophagus. His parents are Queen Mushroomkhamen and King Mushroomkhamen. As it so happens, Mario bears a great resemblance to Prince Mushroomkhamen. As the sarcophagus is never opened, the current, mummified state of Prince Mushroomkhamen is never actually seen.

The prince is stolen by Hip and Hop Koopa, which incites the rage of Queen Mushroomkhamen, who terrorizes Desert Land in a rage. She later sees Mario, mistakes him for her son, and forces him to take his place. In the end, the prince is found and returned to his mother by Princess Toadstool, Luigi, and Toad.

Naming[edit]

Prince Mushroomkhamen's name is a portmanteau of "mushroom" and King Tutankhamen, an Egyptian pharaoh whose ornate, solid-gold sarcophagus became famous in modern times ever since his discovery in 1923. Tutankoopa, a Koopa based on the same Egyptian pharaoh, later appears in Paper Mario.

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Chinese (simplified) 蘑菇卡门王子[3]
Mógukǎmén Wángzǐ (Mandarin)
Prince Mushroomkhamen
Croatian Princ Gljivakhamen[4] Prince Mushroomkhamen
Danish Prins Champigkhamen[5] "Prince" + portmanteau of champignon ("mushroom") and "Tutankhamen"
Dutch Prins Zwamkhamen[6] Prince Mushroomkhamen
Finnish Prinssi Sienikhamen[7] Prince Mushroomkhamen VHS dub
Prinssi Tutankhamen[8] Prince Tutankhamen DVD dub
French Pharaon Champignonkhamon[9] Pharaoh Mushroomkhamen
Prince Champignonkhamon[10] Prince Mushroomkhamen
German Prinz Pilzenchamuhns[11] Prince Mushroomkhamen
Greek Πρίγκιπας Μανιτάριχαμών[12]
Prígkipas Manitárichamón
Prince Mushroomkhamen
Hungarian Gombakhamen Herceg[13] Prince Mushroomkhamen
Italian Principe Fungankhamen[14] "Prince" + portmanteau of fungo ("mushroom") and "Tutankhamen"
Norwegian Prins Soppkhamen[15] Prince Mushroomkhamen
Polish Księcia Grzybochamon[16] "Prince" + pormtanteau of gryzb ("mushroom") and Tutanchamon ("Tutankhamen")
Portuguese Príncipe Cogumelocâmon[17] Prince Mushroomkhamen
Romanian Regele Ciupercamon[18] "King" + portmanteau of ciupercă ("mushroom") and Tutankhamon ("Tutankhamen") Mistranslation in one Hip Koopa's lines at the beginning of the episode. Prince Mushroomkhamen is subsequently referred to as prinț ("prince") throughout the episode, though never by his full name again.
Russian Принц Грибахамон[19]
Prints Gribakhamon
"Prince" + portmanteau of гриб (grib, "mushroom") and "Тутанхамон" (Tutankhamon, "Tutankhamen")
Serbian Princ Gljivakamon[20] Prince Mushroomkhamen
Slovenian Prince Gobakamon[21] Prince Mushroomkhamen
Spanish (NOA) Príncipe Setakamón[22] Prince Mushroomkhamen
Spanish (NOE) Príncipe Champiñonkamón[23] Prince Mushroomkhamen original dub
Príncipe Setakamón[24] re-dub
Swedish Prins Mushroomkhamen[25] Prince Mushroomkhamen
Thai เจ้าชายเห็ดค์อามุน[26]
Jâaochaai Hèt'aamun
Prince Mushroomkhamen

References[edit]

  1. ^ Mario Mega Mix back cover
  2. ^ Mario Bros. Mix back cover
  3. ^ 【720P高清修复】超级马里奥兄弟3 TV版动画【1990年】【中文语音字幕】【全26集】
  4. ^ Super Mario Bros 3 - Epizoda 3 - Pazi na svoju mamu Mario
  5. ^ Super Mario Bros. 3 Mind your Mummy Mommy, Mario (Dansk)
  6. ^ The Adventures of Super Mario Bros. 3 Dutch Dub - Magische Avonturen DVD (Part 1)
  7. ^ Super Mario Bros. 3 -piirretyt
  8. ^ The Adventures of Super Mario Bros. 3 | Episode 01-08 In Finnish [2013 DVD Version]
  9. ^ "Récupérons plutôt le sarcophage du Pharaon Champignonkhamon et tirons nous d'ici !" – Hip Koopa, "La maman de Mario"
  10. ^ "Mon petit Prince Champignonkhamon!" – Reine Champignonkhamon, "La maman de Mario"
  11. ^ Die Abenteuer von Super Mario Bros. 3 - König Mario von Cramalot
  12. ^ The Adventures of Super Mario Bros 3 Greek [Επεισόδια 3-4]
  13. ^ Super Mario Kalandjai 3. Rész
  14. ^ Le avventure di Super Mario 2x03 - Attenti alla regina mummia
  15. ^ Super Mario Bros 3 VHS#2 - Norsk tale - Norsk tale
  16. ^ Nowe Przygody Braci Mario Odcinek 03 - Mumisynek
  17. ^ Super Mario Bros. 3 - A Múmia do Mario (Dublagem Herbert Richers)
  18. ^ May 20, 2015. "Mind Your Mummy Mommy, Mario", dubbed in Romanian by KidsCo. Odnoklassniki (OK.ru). Retrieved January 4, 2016.
  19. ^ Мультфильм Супер Марио - 5 серия
  20. ^ Super Mario Bros. 3 - Epizoda 03 | Čuvaj mamu mumiju, Mario (Sinhronizovano na Srpski)
  21. ^ Super Mario Bros. 3 - Epizoda 03 | Poskrbi za mamico mumijo, Mario (Sinhronizirano v Slovenščino)
  22. ^ Las Aventuras de los Super hermanos Mario: 07 - Mima A Tu Mami Momia, Mario
  23. ^ Super Mario Bros. 3 - Cuidado con la momia de tu mami, Mario (Doblaje castellano original)
  24. ^ Super Mario Bros 3 (Cap.3 - Mima a tu mami momia Mario) Español
  25. ^ The Adventures of Super Mario Bros 3 - Episode 3 - Swedish
  26. ^ พี่น้องมาริโอ ตอน คุตตี้สุดสวย