Fliprus: Difference between revisions
(→Names in other languages: eh, best not to speculate) |
|||
Line 30: | Line 30: | ||
|ChiR=Hǎixiàng | |ChiR=Hǎixiàng | ||
|ChiM=Walrus | |ChiM=Walrus | ||
|Dut=Fliprus<ref>[https://www.lego.com/nl-nl/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Uitbreidingsset: Fliprus' sneeuwavontuur]. ''lego.com'' (Dutch). Retrieved Janury 21, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230122001117/https://www.lego.com/nl-nl/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Archived] January 22, 2023, 00:11:17 UTC via Wayback Machine.)</ref> | |||
|Est=Fliprus<ref>[https://www.lego.com/et-ee/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Flipruse lumeseikluse laienduskomplekt]. ''lego.com'' (Estonian). Retrieved January 21, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230121235627/https://www.lego.com/et-ee/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Archived] January 21, 2023, 23:56:27 UTC via Wayback Machine.)</ref> | |||
|Fin=Fliprus<ref>[https://www.lego.com/fi-fi/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Fliprusin lumiseikkailu ‑laajennussarja]. ''lego.com'' (Finnish). Retrieved January 21, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230121235800/https://www.lego.com/fi-fi/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Archived] January 21, 2023, 23:58:00 UTC via Wayback Machine.)</ref> | |||
|Fra=Morsinet | |Fra=Morsinet | ||
|FraM=From ''morse'' ("walrus") and ''-inet'' (a suffix for small, cute things) | |FraM=From ''morse'' ("walrus") and ''-inet'' (a suffix for small, cute things) | ||
|Ger=Kahlross | |Ger=Kahlross | ||
|GerM=From ''Walross'' ("walrus") and ''kahl'' ("bald") | |GerM=From ''Walross'' ("walrus") and ''kahl'' ("bald") | ||
|Hun=Fliprus<ref>[https://www.lego.com/hu-hu/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Fliprus havas kaland kiegészítő szett]. ''lego.com'' (Hungarian). Retrieved January 21, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230122000226/https://www.lego.com/hu-hu/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Archived] January 22, 2023, 00:02:26 UTC via Wayback Machine.)</ref> | |||
|Ita=Tricherino | |Ita=Tricherino | ||
|ItaM=Diminutive of ''tricheco'' ("walrus") | |ItaM=Diminutive of ''tricheco'' ("walrus") | ||
Line 39: | Line 43: | ||
|KorR=Mulmeongi | |KorR=Mulmeongi | ||
|KorM=from "물개" (''mulgae'', "seal") and "멍멍이" (''meongmeongi''), a synonym of "개" (''gae'', "dog") | |KorM=from "물개" (''mulgae'', "seal") and "멍멍이" (''meongmeongi''), a synonym of "개" (''gae'', "dog") | ||
|Lat=Fliprus<ref>[https://www.lego.com/lv-lv/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Fliprus sniega piedzīvojuma paplašinājuma maršruts]. ''lego.com'' (Latvian). Retrieved January 21, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230117145033/https://www.lego.com/lv-lv/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Archived] January 17, 2023, 14:50:33 UTC via Wayback Machine.)</ref> | |||
|Lit=Fliprus<ref>[https://www.lego.com/lt-lt/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Papildomas rinkinys „Fliprus nuotykiai ant sniego“]. ''lego.com'' (Lithuanian). Retrieved January 21, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230121234738/https://www.lego.com/lt-lt/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Archived] January 21, 2023, 23:47:38 UTC via Wayback Machine.)</ref> | |||
|Nor=Fliprus<ref>[https://www.lego.com/nb-no/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Ekstrabanen Fliprus’ snøeventyr]. ''lego.com'' (Norwegian). Retrieved January 21, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230122001227/https://www.lego.com/nb-no/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Archived] January 22, 2023, 00:12:27 UTC via Wayback Machine.)</ref> | |||
|Por=Morsatana | |Por=Morsatana | ||
|PorM=From ''morsa'' ("walrus") and ''barbatana'' ("flipper") | |PorM=From ''morsa'' ("walrus") and ''barbatana'' ("flipper") | ||
|Rom=Morsel<ref>[https://www.lego.com/ro-ro/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Set de extindere Morsel și aventura lui în zăpadă]. ''lego.com'' (Romanian). Retrieved January 6, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230107000201/https://www.lego.com/ro-ro/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Archived] January 7, 2023, 00:02:01 UTC via Wayback Machine.)</ref> | |Rom=Morsel<ref>[https://www.lego.com/ro-ro/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Set de extindere Morsel și aventura lui în zăpadă]. ''lego.com'' (Romanian). Retrieved January 6, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230107000201/https://www.lego.com/ro-ro/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Archived] January 7, 2023, 00:02:01 UTC via Wayback Machine.)</ref> | ||
|RomM=From ''morsă'' ("walrus") | |RomM=From ''morsă'' ("walrus") | ||
|SpaA=Morsi | |SerCro=Fliprus<ref>[https://lstore.hr/products/lego-super-mario-71417 Fliprusova snježna pustolovina – proširena staza]. ''lstore.hr''. Retrieved January 21, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230122000658/https://lstore.hr/products/lego-super-mario-71417 Archived] January 22, 2023, 00:06:58 UTC via Wayback Machine.)</ref><ref>[https://svijetkockica.ba/proizvod/fliprus-snow-adventure-set-za-prosirenje/ 71417 Fliprus Snow Adventure set za proširenje]. ''svijetkockica.ba''. Retrieved January 21, 2023. ([https://archive.is/cGRK1 Archived] January 18, 2023, 02:07:07 UTC via archive.today.)</ref><ref>[https://lstore.rs/products/lego-super-mario-71417 Fliprusova snežna avantura – kompl. za proširenje]. ''lstore.rs''. Retrieved January 21, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230122000700/https://lstore.rs/products/lego-super-mario-71417 Archived] January 22, 2023, 00:07:00 UTC via Wayback Machine.)</ref> | ||
|SpaA=Morsi<br>Morsik<ref>[https://www.lego.com/es-mx/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Set de Expansión: Aventura en la nieve de la Morsik]. ''lego.com'' (Mexico, Spanish). Retrieved January 21, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230121235211/https://www.lego.com/es-mx/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Archived] January 21, 2023, 23:52:11 UTC via Wayback Machine.)</ref> <small>(LEGO ''Super Mario'')</small> | |||
|SpaAM=From ''morsa'' ("walrus") | |SpaAM=From ''morsa'' ("walrus") | ||
|SpaE=Morsik | |SpaE=Morsik | ||
|SpaEM=From ''morsa'' ("walrus") | |SpaEM=From ''morsa'' ("walrus") | ||
|Tur=Fliprus<ref>[https://www.lego.com/tr-tr/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Fliprus Kar Macerası Ek Macera Seti]. ''lego.com'' (Turkish). Retrieved January 21, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230122001508/https://www.lego.com/tr-tr/product/fliprus-snow-adventure-expansion-set-71417 Archived] January 22, 2023, 00:15:08 UTC via Wayback Machine.)</ref> | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:17, January 21, 2023
Fliprus | |
---|---|
First appearance | New Super Mario Bros. U (2012) |
Latest appearance | New Super Mario Bros. U Deluxe (2019) |
Flipruses are a type of enemy that first appear in New Super Mario Bros. U. They are pink walrus-like creatures with yellow goggles and blue-and-white striped tails.
History
New Super Mario Bros. U / New Super Luigi U / New Super Mario Bros. U Deluxe
Flipruses first appear in New Super Mario Bros. U and its Nintendo Switch port, where they create snowballs and launch them at the players. They only appear in the secret level Fliprus Lake and World Coin-7. They behave similarly to Snow Spikes, but they launch their snowballs up much higher, their snowballs do not get bigger, and their snowballs can be jumped on without taking damage. When they throw their snowballs, they will usually jump.
In New Super Luigi U, they appear as more common enemies. They appear in the levels Fliprus Floes and Hammerswing Hangout.
Mario Party 10
Flipruses reappear in Mario Party 10 in Ice Slide, You Slide as an obstacle needing to be slid under.
LEGO Super Mario
The Fliprus is featured in the LEGO Super Mario Wave 6 expansion set Fliprus Snow Adventure, which released on January 1, 2023, at a retail price of US $64.99, making it the most expensive set in the wave. The set includes a play feature where the Fliprus can be flipped forward by LEGO Mario to launch an ice boulder.
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | セイドン[?] Seidon |
From「海象」(seiuchi, walrus) and possibly「どん」(-don), a Japanese honorific equivalent to「さん」(-san); also likely a shortening of "Poseidon" | |
Chinese | 海象[?] Hǎixiàng |
Walrus | |
Dutch | Fliprus[1] | - | |
Estonian | Fliprus[2] | - | |
Finnish | Fliprus[3] | - | |
German | Kahlross[?] | From Walross ("walrus") and kahl ("bald") | |
Hungarian | Fliprus[4] | - | |
Italian | Tricherino[?] | Diminutive of tricheco ("walrus") | |
Korean | 물멍이[?] Mulmeongi |
from "물개" (mulgae, "seal") and "멍멍이" (meongmeongi), a synonym of "개" (gae, "dog") | |
Latvian | Fliprus[5] | - | |
Lithuanian | Fliprus[6] | - | |
Norwegian | Fliprus[7] | - | |
Portuguese | Morsatana[?] | From morsa ("walrus") and barbatana ("flipper") | |
Romanian | Morsel[8] | From morsă ("walrus") | |
Serbo-Croatian | Fliprus[9][10][11] | - | |
Spanish (NOA) | Morsi Morsik[12] (LEGO Super Mario) |
From morsa ("walrus") | |
Spanish (NOE) | Morsik[?] | From morsa ("walrus") | |
Turkish | Fliprus[13] | - |
References
- ^ Uitbreidingsset: Fliprus' sneeuwavontuur. lego.com (Dutch). Retrieved Janury 21, 2023. (Archived January 22, 2023, 00:11:17 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Flipruse lumeseikluse laienduskomplekt. lego.com (Estonian). Retrieved January 21, 2023. (Archived January 21, 2023, 23:56:27 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Fliprusin lumiseikkailu ‑laajennussarja. lego.com (Finnish). Retrieved January 21, 2023. (Archived January 21, 2023, 23:58:00 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Fliprus havas kaland kiegészítő szett. lego.com (Hungarian). Retrieved January 21, 2023. (Archived January 22, 2023, 00:02:26 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Fliprus sniega piedzīvojuma paplašinājuma maršruts. lego.com (Latvian). Retrieved January 21, 2023. (Archived January 17, 2023, 14:50:33 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Papildomas rinkinys „Fliprus nuotykiai ant sniego“. lego.com (Lithuanian). Retrieved January 21, 2023. (Archived January 21, 2023, 23:47:38 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Ekstrabanen Fliprus’ snøeventyr. lego.com (Norwegian). Retrieved January 21, 2023. (Archived January 22, 2023, 00:12:27 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Set de extindere Morsel și aventura lui în zăpadă. lego.com (Romanian). Retrieved January 6, 2023. (Archived January 7, 2023, 00:02:01 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Fliprusova snježna pustolovina – proširena staza. lstore.hr. Retrieved January 21, 2023. (Archived January 22, 2023, 00:06:58 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 71417 Fliprus Snow Adventure set za proširenje. svijetkockica.ba. Retrieved January 21, 2023. (Archived January 18, 2023, 02:07:07 UTC via archive.today.)
- ^ Fliprusova snežna avantura – kompl. za proširenje. lstore.rs. Retrieved January 21, 2023. (Archived January 22, 2023, 00:07:00 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Set de Expansión: Aventura en la nieve de la Morsik. lego.com (Mexico, Spanish). Retrieved January 21, 2023. (Archived January 21, 2023, 23:52:11 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Fliprus Kar Macerası Ek Macera Seti. lego.com (Turkish). Retrieved January 21, 2023. (Archived January 22, 2023, 00:15:08 UTC via Wayback Machine.)