Pink Bubble Balloon: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Tag: Mobile edit |
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 42: | Line 42: | ||
|I1.20=Vancouver Velocity 2R|R1.20=[[Vancouver Velocity|Vancouver Velocity 2R]] | |I1.20=Vancouver Velocity 2R|R1.20=[[Vancouver Velocity|Vancouver Velocity 2R]] | ||
|I1.21=Vancouver Velocity 3RT|R1.21=[[Vancouver Velocity|Vancouver Velocity 3R/T]] | |I1.21=Vancouver Velocity 3RT|R1.21=[[Vancouver Velocity|Vancouver Velocity 3R/T]] | ||
|I1.22=Sky Garden T|R1.22=[[Sky Garden|Sky Garden T]] | |||
|I1.23=Yoshi Circuit T|R1.23=[[Yoshi Circuit|Yoshi Circuit T]] | |||
|I1.24=Royal Raceway|R1.24=[[Royal Raceway|Royal Raceway]] | |||
|I1.25=Peach Gardens R|R1.25=[[Peach Gardens|Peach Gardens R]] | |||
|I1.26=Amsterdam Drift 3RT|R1.26=[[Amsterdam Drift|Amsterdam Drift 3R/T]] | |||
|I2.1=Paris Promenade 2RT|R2.1=[[Tour Paris Promenade|Paris Promenade 2R/T]]* | |I2.1=Paris Promenade 2RT|R2.1=[[Tour Paris Promenade|Paris Promenade 2R/T]]* | ||
| Line 57: | Line 62: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=This Pink Bubble Balloon is a glider with soapy bubbles floating off of it!<br>The Red Shell Plus special skill will launch Red Shells at opponents!<ref>{{ | |Eng=This Pink Bubble Balloon is a glider with soapy bubbles floating off of it!<br>The Red Shell Plus special skill will launch Red Shells at opponents!<ref>{{file link|MKT Tour102 Spotlight Shop Pink Bubble Balloon.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
| | |Jpn=ふわふわの泡が出そうなせっけんのグライダーバブルバルーンが登場！<br>スペシャルスキルのアカこうらプラスでアカこうらをライバルにぶつけよう！<ref>{{file link|MKT Tour102 Spotlight Shop Pink Bubble Balloon JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=搓出绵软泡沫的肥皂滑翔翼，泡泡气球登场！<br>使用特殊技能“红龟壳 提升”，用红龟壳打中劲敌吧！<ref>{{ | |ChiS=搓出绵软泡沫的肥皂滑翔翼，泡泡气球登场！<br>使用特殊技能“红龟壳 提升”，用红龟壳打中劲敌吧！<ref>{{file link|MKT Tour102 Spotlight Shop Pink Bubble Balloon ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=像是能產生蓬鬆泡泡的肥皂滑翔翼泡沫氣球登場！<br>使用特殊技能紅龜殼 強化用紅龜殼對勁敵們發動攻擊吧！<ref>{{ | |ChiT=像是能產生蓬鬆泡泡的肥皂滑翔翼泡沫氣球登場！<br>使用特殊技能紅龜殼 強化用紅龜殼對勁敵們發動攻擊吧！<ref>{{file link|MKT Tour102 Spotlight Shop Pink Bubble Balloon ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Le Savon rose est idéal pour glisser dans les airs!<br>Sa spécialité carapace rouge + vous aidera à vous débarrasser de vos adversaires avec des volées de carapaces rouges !<ref>{{ | |Fre=Le Savon rose est idéal pour glisser dans les airs!<br>Sa spécialité carapace rouge + vous aidera à vous débarrasser de vos adversaires avec des volées de carapaces rouges !<ref>{{file link|MKT Tour102 Spotlight Shop Pink Bubble Balloon FR.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=Der Rosa-Seifenballon ist ein Gleiter, der Seifenblasen macht!<br>Seine Spezialausstattung Roter Panzer+ schleudert Rote Panzer auf deine Rivalen!<ref>{{ | |Ger=Der Rosa-Seifenballon ist ein Gleiter, der Seifenblasen macht!<br>Seine Spezialausstattung Roter Panzer+ schleudert Rote Panzer auf deine Rivalen!<ref>{{file link|MKT Tour102 Spotlight Shop Pink Bubble Balloon DE.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=Il Pallonbollicino rosa è il deltaplano di cui non sapevi di aver bisogno! Con quelle bolle arrivi dove vuoi!<br>Colpisci gli avversari con la sua abilità speciale guscio rosso plus!<ref>{{ | |Ita=Il Pallonbollicino rosa è il deltaplano di cui non sapevi di aver bisogno! Con quelle bolle arrivi dove vuoi!<br>Colpisci gli avversari con la sua abilità speciale guscio rosso plus!<ref>{{file link|MKT Tour102 Spotlight Shop Pink Bubble Balloon IT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=보글보글 거품이 나오는 듯한 비누 글라이더인 버블글라이더가 등장!<br>스페셜 스킬인 빨강등껍질 플러스로 빨강등껍질을 라이벌에게 맞히자!<ref>{{ | |Kor=보글보글 거품이 나오는 듯한 비누 글라이더인 버블글라이더가 등장!<br>스페셜 스킬인 빨강등껍질 플러스로 빨강등껍질을 라이벌에게 맞히자!<ref>{{file link|MKT Tour102 Spotlight Shop Pink Bubble Balloon KO.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=O Balão Sabonete rosa é um planador que solta bolhas de sabão!<br>Lance cascos vermelhos nos adversários com a característica especial Casco vermelho+!<ref>{{ | |Por=O Balão Sabonete rosa é um planador que solta bolhas de sabão!<br>Lance cascos vermelhos nos adversários com a característica especial Casco vermelho+!<ref>{{file link|MKT Tour102 Spotlight Shop Pink Bubble Balloon PT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaA=¡Llega el Globo jabón, un ala burbujeante!<br>¡Con su característica especial, el caparazón rojo +, podrás lanzar caparazones rojos a tus rivales!<ref>{{ | |SpaA=¡Llega el Globo jabón, un ala burbujeante!<br>¡Con su característica especial, el caparazón rojo +, podrás lanzar caparazones rojos a tus rivales!<ref>{{file link|MKT Tour102 Spotlight Shop Pink Bubble Balloon ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaE=¡Llega la Pastilla de Jabón, un ala con mucha pompa!<br>¡Con su característica especial, el caparazón rojo +, podrás lanzar caparazones rojos a tus rivales!<ref>{{ | |SpaE=¡Llega la Pastilla de Jabón, un ala con mucha pompa!<br>¡Con su característica especial, el caparazón rojo +, podrás lanzar caparazones rojos a tus rivales!<ref>{{file link|MKT Tour102 Spotlight Shop Pink Bubble Balloon ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=バブルバルーン | ||
| | |JpnR=Baburu Barūn | ||
| | |JpnM=Bubble Balloon | ||
|ChiS=泡泡气球 | |ChiS=泡泡气球 | ||
|ChiSR=Pàopào Qìqiú | |ChiSR=Pàopào Qìqiú | ||
| Line 86: | Line 91: | ||
|GerM=Pink Soap balloon | |GerM=Pink Soap balloon | ||
|Ita=Pallonbollicino rosa | |Ita=Pallonbollicino rosa | ||
|ItaM= | |ItaM=Pink Bubble Balloon | ||
|Kor=버블글라이더 | |Kor=버블글라이더 | ||
|KorR=Beobeul Geullaideo | |KorR=Beobeul Geullaideo | ||
Revision as of 16:30, January 7, 2025
| Pink Bubble Balloon | |
|---|---|
 The Pink Bubble Balloon in Mario Kart Tour | |
| Appears in | Mario Kart Tour |
The Pink Bubble Balloon is a High-End glider in Mario Kart Tour. Introduced in the Vacation Tour, this glider is designed after a pink bar of soap with suds on the top left and bottom right corners and a Fire Flower symbol in the middle, resembling those seen on the Squeaky Clean Sprint track. When the glider is deployed, it produces a floating bubble effect. The Pink Bubble Balloon improves the chances of obtaining Red Shells from Item Boxes and increases the number of points earned for hitting other drivers with a Red Shell.
Availability
The Dolphin Great Sail is not currently obtainable from pipes, and it is not currently a part of the Daily Selects set. The following table shows this glider's availability by tour.
| Tour | Availability |
|---|---|
| Vacation Tour | Spotlight Shop August 15, 2023 – August 22, 2023 |
Profiles and statistics
- Spotlight Shop description:
- English:
This Pink Bubble Balloon is a glider with soapy bubbles floating off of it!
The Red Shell Plus special skill will launch Red Shells at opponents![1] - Other languages:
- Japanese:
ふわふわの泡が出そうなせっけんのグライダーバブルバルーンが登場！
スペシャルスキルのアカこうらプラスでアカこうらをライバルにぶつけよう！[2] - Chinese (simplified):
搓出绵软泡沫的肥皂滑翔翼，泡泡气球登场！
使用特殊技能“红龟壳 提升”，用红龟壳打中劲敌吧！[3] - Chinese (traditional):
像是能產生蓬鬆泡泡的肥皂滑翔翼泡沫氣球登場！
使用特殊技能紅龜殼 強化用紅龜殼對勁敵們發動攻擊吧！[4] - French:
Le Savon rose est idéal pour glisser dans les airs!
Sa spécialité carapace rouge + vous aidera à vous débarrasser de vos adversaires avec des volées de carapaces rouges ![5] - German:
Der Rosa-Seifenballon ist ein Gleiter, der Seifenblasen macht!
Seine Spezialausstattung Roter Panzer+ schleudert Rote Panzer auf deine Rivalen![6] - Italian:
Il Pallonbollicino rosa è il deltaplano di cui non sapevi di aver bisogno! Con quelle bolle arrivi dove vuoi!
Colpisci gli avversari con la sua abilità speciale guscio rosso plus![7] - Korean:
보글보글 거품이 나오는 듯한 비누 글라이더인 버블글라이더가 등장!
스페셜 스킬인 빨강등껍질 플러스로 빨강등껍질을 라이벌에게 맞히자![8] - Portuguese:
O Balão Sabonete rosa é um planador que solta bolhas de sabão!
Lance cascos vermelhos nos adversários com a característica especial Casco vermelho+![9] - Spanish (Latin America):
¡Llega el Globo jabón, un ala burbujeante!
¡Con su característica especial, el caparazón rojo +, podrás lanzar caparazones rojos a tus rivales![10] - Spanish (Europe):
¡Llega la Pastilla de Jabón, un ala con mucha pompa!
¡Con su característica especial, el caparazón rojo +, podrás lanzar caparazones rojos a tus rivales![11]
- Japanese:
- English:
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | バブルバルーン[?] Baburu Barūn |
Bubble Balloon | |
| Chinese (simplified) | 泡泡气球[?] Pàopào Qìqiú |
Bubble Balloon | |
| Chinese (traditional) | 泡沫氣球[?] Pàomò Qìqiú |
Foam Balloon | |
| French | Savon rose[?] | Pink Soap | |
| German | Rosa-Seifenballon[?] | Pink Soap balloon | |
| Italian | Pallonbollicino rosa[?] | Pink Bubble Balloon | |
| Korean | 버블글라이더[?] Beobeul Geullaideo |
Bubble Glider | |
| Portuguese | Balão Sabonete rosa[?] | Pink Soap Balloon | |
| Spanish (NOA) | Globo jabón[?] | Soap Balloon | |
| Spanish (NOE) | Pastilla de Jabón[?] | Bar of Soap |
References
| Mario Kart Tour | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
