Chris Sutherland

Chris Sutherland

Born	February 1, 1956 (age 69)^[?]
Super Mario–related role(s)	Programmer, former voice of Donkey Kong characters

Chris Sutherland is a former employee of Rare. He was the lead programmer of the first two Donkey Kong Country games and provided voice clips for several of Rare's games.

Works

Donkey Kong Country – Head Programmer (SNES credits) / Vocals, original DKC team (GBA)
Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest – Head Programmer (SNES credits) / Vocals, original DKC2 team (GBA)
Donkey Kong Land 2 – Original Game, Special Thanks
Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble! – Special Thanks (SNES credits) / Vocals (GBA)
Diddy Kong Racing – Character voices
Donkey Kong 64 – Support Team
Mario Golf: Toadstool Tour – Voice (uncredited)
Mario Kart: Double Dash!! – Voices (uncredited)

Portrayals

Donkey Kong Country – Donkey Kong (when failing a Bonus Level), Kritter, Klaptrap, Klump, Rambi, Winky, Krusha, Manky Kong, King K. Rool^[1]
Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest – Klomp, Rambi, Klinger, Kaboing, Kruncha, Klampon, Kannon, Krook, Kloak, Kutlass, Kaptain K. Rool^[1]
Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble! – Kobble, Koin, Knocka, Skidda, Krimp, Re-Koil, Brash^[1]
Diddy Kong Racing – Diddy Kong,^[2] Banjo,^[3] Krunch,^[4] Tricky the Triceratops^[5]
Donkey Kong 64 – Diddy Kong, Lanky Kong, Chunky Kong, King K. Rool, Krusha
Diddy Kong Pilot (2001) – Diddy Kong, Krunch, K. Rool
Donkey Kong Country (Game Boy Advance) – Diddy Kong, Kritter, King K. Rool
Mario Golf: Toadstool Tour – Diddy Kong
Mario Kart: Double Dash!! – Diddy Kong
Donkey Konga – Diddy Kong (mini-games only)
Donkey Kong Country 2 (Game Boy Advance) – Diddy Kong, Klomp, Kaboing, Kruncha, Kannon, Kudgel, Kaptain K. Rool
Yakuman DS – Diddy Kong
DK: King of Swing – Diddy Kong, King K. Rool^[1]
Donkey Kong Country 3 (Game Boy Advance) – Kiddy Kong, Kobble, Cranky Kong, Skidda, Re-Koil, Krumple, Bleak, Baron K. Roolenstein, Kuff 'n' Klout
Mario Golf: World Tour – Diddy Kong (with Katsumi Suzuki)
Mario Sports Superstars – Diddy Kong (re-used voice clips in the golf gameplay)
Super Smash Bros. Ultimate – Banjo & Kazooie,^[6] Klaptrap

External links

X account

References

^ ^a ^b ^c ^d Wise, David (January 10, 2019). That would be the Multi-talented Chris Sutherland @PlaytonicGames @YookaLayleeHub. Twitter (English). Retrieved July 5, 2024.
^ Twitter confirmation by former Rare employee Graeme Norgate
^ Christopher Niosi (June 17, 2017). Talkin' Rare & Playtonic Games w/ Chris Sutherland (feat. Shadyvox) - Kirblog 6/17/17 (06:37). YouTube (English). Retrieved July 5, 2024.
^ Twitter confirmation by former Rare employee Graeme Norgate
^ Twitter confirmation by former Rare employee Graeme Norgate
^ Credited in the sound test menu in the Japanese version of Super Smash Bros. Ultimate.

[Edit]

People

Game designers

Goro Abe • Shigeyuki Asuke • Stephen Dupree • Koichi Hayashida • Shigefumi Hino • Shinya Hiratake • Takehiko Hosokawa • Mike Inglehart • Sébastien Isaia • Toshiharu Izuno • Ryota Kawade • Hiroyuki Kimura • Hiroji Kiyotake • Yoshiaki Koizumi • Hideki Konno • Don Lloyd • Hirofumi Matsuoka • Gregg Mayles • Kenji Miki • Shigeru Miyamoto • Naoko Mori • Stephen Mortimer • Kenta Motokura • Shiro Mouri • Ryuichi Nakada • Satoru Okada • Yoshio Sakamoto • Masahiro Sakurai • Hiroshi Sato • Futoshi Shirai • Adrian Smith • Davide Soliani • Taku Sugioka • Tadashi Sugiyama • Risa Tabata • Shugo Takahashi • Ko Takeuchi • Kensuke Tanabe • Takashi Tezuka • Kenta Usui • Kosuke Yabuki • Hitoshi Yamagami • Yasuhisa Yamamura • Katsuya Yamano • †Gunpei Yokoi

Voice actors and actresses in English-language media

Video games

Current

Kevin Afghani • Dawn M. Bennett • Nate Bihldorff • Christine Marie Cabanos • David Cooke • Caitlyn Elizabeth • Dan Falcone • Giselle Fernandez • Ashley Flannegan • David J. Goldfarb • Kate Higgins • Ryan Higgins • Tomoyuki Higuchi • Michelle Hippe • Hitomi Hirose • Nobuyuki Hiyama • Kenneth W. James • Yuhko Kaida • Samantha Kelly • Yuki Kodaira • Shohei Komatsu • Carlee McManus • Tsuguo Mogami • Tadd Morgan • Takashi Nagasako • Zoe Nelson • Fumihiro Okabayashi • Caety Sagoian • Kahoru Sasajima • Go Shinomiya • Laura Faye Smith • Katsumi Suzuki • Motoki Takagi • Yuka Terasaki • Kazumi Totaka • Toshihide Tsuchiya • Mick Wingert

Former

Julien Bardakoff • Jocelyn Benford • Justin Berti • Scott Burns • Jessica Chisum • Stevie Coyle • †Kate Fleming • Marc Graue • Kit Harris • Kelsey Hutchison • Eriko Ibe • Kerri Kane • Grant Kirkhope • Asako Kozuki • Ann Lin • Dex Manley • Isaac Marshall • Charles Martinet • Tomoko Maruno • Nicole Mills • Lani Minella • Deanna Mustard • Eric Newsome • Reiko Ninomiya • Eveline Novakovic • Tim O'Leary • Christina Peyser • Sara Rades • Dolores Rogers • Mercedes Rose • Thomas Spindler • Chris Sutherland • Leslie Swan • Jen Taylor • Satsuki Tsuzumi • Mike Vaughn • Stephan Weyte

WarioWare series

Ruriko Aoki • Edward Bosco • Alejandra Cazares • Robbie Daymond • Maya Enoyoshi • Yuichi Fukamasu • Ayaka Fukuhara • Todd Haberkorn • Shinya Hamazoe • Kyle Hebert • Melissa Hutchison • Yuma Kametani • Subaru Kimura • Makoto Koichi • Hironori Kondo • Erica Lindbeck • Kensuke Matsui • Yui Matsuyama • Mako Muto • Griffin Puatu • Tyler Shamy • Stephanie Sheh • Keith Silverstein • Ryota Suzuki • Owen Thomas • Rebeka Thomas • Vegas Trip • Cristina Vee • Fryda Wolff • Kazuya Yamaguchi

Mario + Rabbids series

Yutaka Aoyama • Kaycie Chase • Augustin Chemelle • David Coburn • Lee Delong • Yuriko Fuchizaki • David Gasman • Matthew Géczy • Hiroki Goto • Tiffany Hofstetter • Atsushi Imaruoka • Nobuaki Kanemitsu • Mitsuaki Kanuka • Lexie Kendrick • Margeaux Lampley • Yasuhiro Mamiya • Sharon Mann • Eriko Matsui • Shin Matsushige • Farahnaz Nikray • Fumihiro Okabayashi • Aiko Okubo • Bruce Sherfield • Riho Sugiyama • Hana Takeda • Barbara Weber-Scaff • Laurie Winkel • Toa Yukinari • Chisa Yuuki

Cartoons

†Lou Albano • †Harvey Atkin • Lawrence Bayne • †Walker Boone • Bart Braverman • Donald Burda • Ben Campbell • †Len Carlson • Peter Cullen • Damon D'Oliveira • Jeannie Elias • Toru Furuya • †Dan Hennessey • Sterling Jarvis • Rick Jones • †Gordon Masten • Tracey Moore • Greg Morton • Richard Newman • James Rankin • †Tony Rosato • Ron Rubin • Andrew Sabiston • Tabitha St. Germain • Michael Stark • John Stocker • Stuart Stone • Judy Strangis • Tara Strong • †Milton "Soupy Sales" Supman • †Aron Tager • Joy Tanner • Adrian Truss • Louise Vallance • †Milli Vanilli • Frank Welker • †Danny Wells • Richard Yearwood

Films

Fred Armisen • Eric Bauza • Jack Black • Charlie Day • Jessica DiCicco • John DiMaggio • Juliet Jelenic • Keegan-Michael Key • Sebastian Maniscalco • Charles Martinet • Scott Menville • Khary Payton • Chris Pratt • Kevin Michael Richardson • Seth Rogen • Rino Romano • Anya Taylor-Joy

Actors and actresses

†Lou Albano • Mélanie Angélie • Jason Bateman • †Joe Bellan • †Harry Blackstone Jr. • Brian Bonsall • †Christopher Collins • Nicole Eggert • †Dennis Hopper • †David Horowitz • †Bob Hoskins • Ernie Hudson • Magic Johnson • †Jim Lange • Cyndi Lauper • John Leguizamo • †Pam Matteson • Alyssa Milano • †Mojo Nixon • Patrick Pinney • †Rowdy Roddy Piper • Sgt. Slaughter • †Shabba-Doo • Rob Stone • Andrew Trego • †Danny Wells

Composers and sound engineers

Toshiki Aida • Shinobu Amayake • Hirokazu Ando • Daichi Aoki • Misaki Asada • Atsuko Asahi • Toru Asakawa • Ryosuke Asami • Yasuhisa Baba • Taro Bando • Robin Beanland • Gareth Coker • Sayako Doi • Tim Foy • Shiho Fujii • Akira Fujiwara • Shigetoshi Gohara • Martin Goodall • Takeshi Hama • Minako Hamano • Norio Hanzawa • Asuka Hayazaki • Christophe Héral • Kenji Hikita • Yoshito Hirano • Kanji Hirao • Yoshikata Hirota • Jamie Hughes • Yasushi Ida • Yoshimasa Ikeda • Tadashi Ikegami • Megumi Inoue • Masayoshi Ishi • Daichi Ishihara • Kozue Ishikawa • Fumihiro Isobe • Yasuaki Iwata • Shauny Sion Jang • Chris Jojo • Naruki Kadosaka • Takeru Kanazaki • Hideki Kanazashi • Yukio Kaneoka • Yuuichi Kanno • Shingo Kataoka • Yoshiaka Kimura • Yoshiaki Kimura • Grant Kirkhope • Paul Koffman • Takashi Koiwa • Kazuki Komai • Koji Kondo • Rei Kondoh • Takashi Kouga • Naoto Kubo • Atsushi Masaki • Masanobu Matsunaga • Daisuke Matsuoka • Toru Minegishi • Yutaka Minobe • Naoko Mitome • Yasunori Mitsuda • Kyoko Miyamoto • Masato Mizuta • Hiroki Morishita • Shoh Murakami • Ryo Nagamatsu • Kenta Nagata • Shinobu Nagata • Akito Nakatsuka • Genki Namura • Osamu Narita • Kenichi Nishimaki • Graeme Norgate • Eveline Novakovic • Shinya Ohtouge • Hideki Oka • Soyo Oka • Satoshi Okubo • Mike Peacock • James Phillipsen • Darren Radtke • Suddi Raval • Hideki Sakamoto • Motoi Sakuraba • Sara Sakurai • Lawrence Schwedler • Chika Sekigawa • Yoshito Sekigawa • Ichiro Shimakura • Yoko Shimomura • Masayoshi Soken • Sanae Suzaki • Nobuyoshi Suzuki • Taiju Suzuki • Masaru Tajima • Katsunori Takahashi • Aya Tanaka • Hirokazu Tanaka • Kumi Tanioka • Michael Tavera • Satomi Terui • Seiichi Tokunaga • Tomoya Tomita • Kazumi Totaka • Yuki Tsuji • Yuka Tsujiyoko • Brian Tyler • Toshiyuki Ueno • Kazufumi Umeda • Shinji Ushiroda • Hajime Wakai • David Wise • Hironobu Yahata • Mahito Yokota • Natsuko Yokoyama • Chad York • Kenichi Yoshimoto • Ryoji Yoshitomi

Artists

Kevin Bayliss • Maude Church • Jeff Griffeath • Shigefumi Hino • Vince Joly • Yoichi Kotabe • Steve Mayles • Kazuki Motoyama • Sho Murata • Shigehisa Nakaue • Hisashi Nogami • Leif Peng • Megan Rose Ruiz • Masanori Sato • Yukio Sawada • Mark Stevenson • Yasuki Suzuo • Ko Takeuchi

Writers

Bob Ardiel • Doug Booth • Danial Campbell • †George Caragonne • †Véronique Chantel • Carol Commisso • Ian James Corlett • Richard Elliott • Phil Harnage • David S. J. Hodgson • Andrew Iverson • Leigh Loveday • Perry Martin • Michael Maurer • Claude Moyse • Simon Racioppa • Bruce Robb • Terry Saltsman • Peter Sauder • Dale Schott • Ed Solomon • †Erika Strobel • Michael Teitelbaum • Nadine van der Velde • Tracey West • Ted Woolsey

Historical figures

†Abraham Lincoln • †Albert Einstein • †Anne Hathaway • †Aristotle • †Benjamin Franklin • †Booker T. Washington • †Catherine Dickens • †Charles Dickens • †Charles-Gaspard de la Rive • †Cleopatra • †Constanze Mozart • †Deborah Read • †Duke of Alençon • †Edmund Halley • †Ferdinand Magellan • †Francis Drake • †Frederick Douglass • †Galileo Galilei • †George Washington Carver • †Henry Ford • †Ho Ti • †Isaac Newton • †Joan of Arc • †Johann Gutenberg • †Joseph Haydn • †Juan Sebastian Del Cano • †Julius Caesar • †Kublai Khan • †Leonardo da Vinci • †Louis Pasteur • †Ludwig van Beethoven • †Mahatma Gandhi • †Marco Polo • †Mary Todd Lincoln • †Michael Faraday • †Michelangelo Buonarroti • †Minamoto no Yoritomo • †Pierre Paul Emile Roux • †Plato • †Queen Elizabeth I • †Raphael Sanzio • †Richard Burbage • †Royal Society • †Sarah Barnard • †Thomas Edison • †Thomas Jefferson • †Ts'ai Lun • †William Shakespeare • †Wolfgang Amadeus Mozart

Other

Andy Heyward • Bill Gates • Bill Trinen • Chris Meledandri • Daisuke Matsuno • David Grenewetzki • Dayvv Brooks • Doug Bowser • Hideyuki Nakayama • †Hiroshi Yamauchi • Howard Phillips • John Grusd • Kyōko Koizumi • †Mario Segale • Michael Kelbaugh • Michelle Powers • Miyuki Nakajima • Noritake Kinashi • Reggie Fils-Aimé • †Satoru Iwata • Shuntaro Furukawa • Takaaki Ishibashi • Takeshi Kitano • Tatsumi Kimishima

Voice actors for media in languages other than English
In games	French	Sébastien Desjours
In games	Italian	Davide Albano • Luigi Alberio • Marco Balzarotti • Giada Bonanomi • Sabrina Bonfitto • Alice Bongiorni • Giorgio Bonino • Luca Bottale • Jacopo Calatroni • Gabriele Calindri • Augustine Chemelle • Serena Clerici • Angelo Cola • Roberto Da Crema • Tania De Domenico • Andrea De Nisco • Paolo De Santis • Massimo Di Benedetto • Luigi Fantino • Gianni Gaude • Elisa Giorgio • Jasmine Laurenti • Riccardo Lombardo • Simone Lupinacci • Deborah Magnaghi • Tiziana Martello • Cinzia Massironi • Maurizio Merluzzo • Claudio Moneta • Deborah Morese • Giovanni Noto • Renato Novara • Elda Olivieri • Marco Pagani • Silvio Pandolfi • Lara Parmiani • Valentina Pollani • Benedetta Ponticelli • Stefano Pozzi • Gea Riva • Francesco Rizzi • Diego Sabre • Domenico Sambuco • Luca Sandri • Patrizia Scianca • Katia Sorrentino • Aldo Stella • Pietro Ubaldi • Maddalena Vadacca • Matteo Zanotti
Cartoons	French	Christophe Albertini • Véronique Alycia • Nicolas Bienvenu • Hervé Grull • Lorie • Philippe Sax
	Italian	Stefano Albertini • Marco Balzarotti • †Giovanni Battezzato • †Enrico Bertorelli • Luca Bottale • †Enrico Carabelli • Roberto Colombo • Oliviero Corbetta • Simone D'Andrea • †Daniele Demma • Donatella Fanfani • †Tony Fuochi • Davide Garbolino • Antonello Governale • †Ciro Imparato • Alessandra Karpoff • Jasmine Laurenti • Riccardo Lombardo • Enrico Maggi • †Riccardo Mantani • †Gianni Mantesi • Paolo Marchese • Giorgio Melazzi • Patrizia Mottola • Alberto Olivero • Marco Pagani • Antonio Paiola • Riccardo Peroni • Tulia Piredda • Pino Pirovano • Veronica Pivetti • Graziella Porta • Caterina Rochira • Luca Sandri • Luca Semeraro • †Paolo Torrisi • Pietro Ubaldi • Federica Valenti
	Japanese	Tomohisa Aso • Becky • Megumi Hayashibara • Katsuhisa Hōki • Kenyu Horiuchi • Banana Ice • Mika Kanai • Jūrōta Kosugi • Daiki Nakamura • Ryūsei Nakao • Keiichi Sonobe • Kōichi Yamadera
	Romanian	Oana Mereuță
	European Spanish	Ángel De Gracia • Sergio Mesa • José Padilla
Films	Catalan	Roser Aldabó • David Brau • Juan Antonio Bernal • Ramón Canals • Eduard Doncos • David Jenner • Ivan Labanda • Jaume Mallofré • Charles Martinet • Carla Mercader • Albert Mieza • Pep Papell • Oriol Rafel • Albert Trifol Segarra • Tony Sevilla
	Czech	Ivana Korolová • Charles Martinet
	Dutch	Thijs van Aken • Posy Bakkum • Vajèn van den Bosch • Huub Dikstaal • Edwin Jonker • Marcel Jonker • Charles Martinet • Reinder van der Naalt • Florus van Rooijen • Juliann Ubbergen • Milan van Weelden
	European French	Paul Borne • Mathieu Buscatto • Jérémie Covillault • Kaycie Chase • Thierry Desroses • Benoît DuPac • Xavier Fagnon • Emmanuel Garijo • Jessie Lambotte • Christophe Lemoine • Nicolas Marié • Charles Martinet • Céline Monsarrat • Marc Perez • Dorothée Pousséo • Boris Rehlinger • Donald Reignoux • Audrey Sourdive • Pierre Tessier
	German	Patrick Baehr • Sven Brieger • Marios Gavrilis • Luiza Kampf • Matthias Klages • Matti Klemm • Leonhard Mahlich • Axel Malzacher • Charles Martinet • Tobias Meister • Timmo Niesner • Dirk Petrick • Sven Plate • Dalia Schmidt-Foß • Gerrit Schmidt-Foß • Bernhard Völger • Daniel Welbat
	Greek	Vassílis Axiótis • Pétros Damulís • Stefanía Filiádi • Háris Grigorópulos • Konstantínos Lágos • Thános Lékkas • Vassílis Mílios • Vassílis Papastáthis • Zoí Petráki • Dimítris Sárlos • Mariánthi Sontáki • Vangélis Stratigákos • Chrístos Thános
	Hebrew	Adva Adani • Shai Ben-Bassat • Yuval Binder • Albert Cohen • Sharon Cohen • Shaul Ezer • Diana Golbi • Gilad Kleter • Ido Mosseri • Assaf Pariente • Shahar Polak • Zvika Schwartzberg • Liana Shahar • Amnon Wolf • Yuval Yanai • Dedi Zohar
	Hungarian	Ádám Gacsal • Antos Gémes • Gábor Harsányi • Márk Jakab • József Kerekes • István Koncz • Charles Martinet • Júlia Mentes • Balázs Mihályfi • Gábor Németh • Zsuzsa Pálos • Máté Szabó • János Szemenyei • Natália Tanka • Levente Törköly • Roland Tóth
	Italian	Sandro Acerbo • Alessandro Ballico • Nanni Baldini • Cristina Boraschi • Alessandro Budroni • Paolo Buglioni • Aurora Cancian • Emiliano Coltorti • †Vittoria De Angelis • Francesco De Francesco • †Claudio Fattoretto • Valentina Favazza • Vittoria Febbi • Michele Gammino • Sandro Iovino • †Pino Locchi • Franco Mannella • Paolo Marchese • Charles Martinet • Stefano Mondini • Francesco Pannofino • †Dario Penne • Giulietta Rebeggiani • Gabriele Sabatini • Lucio Saccone • Claudio Santamaria • Edoardo Stoppacciaro • Serena Verdirosi • Fabrizio Vidale • Paolo Vivio
	Japanese	Tasuku Hatanaka • Naomi Kusumi • Yasuhiro Mamiya • Kenta Miyake • Mamoru Miyano • Tomokazu Seki • Arisa Shida • Kōji Takeda • Jin Urayama • Ann Yamane • Shigeru Chiba • Noriko Hidaka • †Takanobu Hozumi • †Ryōko Kinomiya • Kazuhiko Inoue • †Kōsei Tomita
	Korean	Hwang Chang-yeong • Lee Gyeong-tae • Yu Hae-mu • Kim Hyeon-su • Lee Jung-hyun • Jo Min-su • Mun Nam-suk • Choi Seok-pil • Bang Seong-jun
	Chinese Mandarin	Ji Guanlin • Zhao Mingzhou • Yang Mo • Tang Shuiyu • Yang Tianxiang • Zhang Yaohan • Zhao Yi • Chen Zhe • Miao Zhuang • Chen Ziping
	Brazilian Portuguese	Filipe Albuquerque • Pedro Azevedo • Paulo Bernardo • Marcos Castro • Enzo Dannemann • Márcio Dondi • Eduardo Drummond • Carina Eiras • Marcus Eni • Cid Fernandes • Monique Filardy • Marcelo Grativol • Ricardo Juarez • Léo Rabelo • Lacarv • Bernardo leGrand • Regina Maria Maia • Jeane Marie • Charles Martinet • Andrea Murucci • Giuseppe Oristanio • Karen Padrão • Manolo Rey • Marco Ribeiro • Raphael Rossatto • Leonardo Serrano • Daniel Simões • Jéssica Vieira
	European Portuguese	Pedro Bargado • Luís Barros • Claudia Cadima • Alexandre Carvalho • Laura Dutra • Bruno Ferreira • Eduardo Frazão • Fernando Luís • António Machado • Catarina Machado • Charles Martinet • Tobias Monteiro • José Nobre • Rui Oliveira
	Romanian	Virgil Aioanei • Cătălina Chirțan • Marcelo Cobzariu • Adi Dima • Andrei Duțu • †Alexandru Georgescu • Ionuț Grama • Adina Lucaciu • Charles Martinet • Conrad Mericoffer • Andrei Radu • Marius Săvescu
	European Spanish	Pablo Adán • Juan Alfonso Arenas • Fernando "Nano" Castro • Fernando Cordero • Felipe Garrido • Valeria Garzón • Miguel Ángel Garzón • Fernando de Luis • Charles Martinet • Txema Moscoso • Iván Muelas • Laura Pastor • David Robles • Guillermo Romero • Rafa Romero • María Jesús Varona
	Latin American Spanish	Santos Alberto • Raúl Anaya • Diego Becerril • Alberto Bernal • Gaby Cárdenas • Roberto Carrillo • Victoria Céspedes • Elsa Covián • Ernesto Cronik • Víctor Delgado • Héctor Estrada • Germán Fabregat • María Fernanda Morales • Luis Leonardo Suárez • Agustín López Lezama • Óscar López • Rodrigo Luna • José Antonio Macías • Charles Martinet • Monserrat Mendoza • Mauricio Pérez • Harumi Nishizawa • Gabriela Ortiz • Ale Pilar • Mark Pokora • Jocelyn Robles • Jorge Roig • Jorge Roig Jr. • Tommy Rojas • Miguel Ángel Ruiz • Víctor Ruiz • Roberto Salguero • Erick Selim • Rubén Trujillo • Alex Villamar
Other	French	Catherine Lafond