Super Mario-kun Gekijō - Yoshi New Island

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

This article needs more publication information. Specifically:

  • Add information on every chapter
Super Mario-kun Gekijō - Yoshi New Island
Super Mario-kun Gekijō - Yoshi New Island's Japanese cover
Series Super Mario-kun Gekijō
Artist Yukio Sawada
Publishers Japan Shogakukan[1]
France Soleil Productions[2]
Italy J-Pop[3]
Labels Japan CoroCoro Ichiban! (chapters)
Japan CoroCoro Comic[1] (tankōbon)
France Soleil Manga Shonen[2]
Italy Edizioni BD[3]
Original language Japanese
Translations French
Italian
Release dates Japan June 29, 2016[1]
France June 9, 2021[2]
Italy April 1, 2026[4]

Super Mario-kun Gekijō - Yoshi New Island is a special story of Super Mario-kun Gekijō, a spin-off of Super Mario-kun published on CoroCoro Ichiban! and written by Yukio Sawada, directly based on Yoshi's New Island. The chapters were originally serialized on CoroCoro Ichiban!, but in 2016 the whole Yoshi's New Island series was reprinted in one book and published by CoroCoro Comic.

It was published in French in 2021,[2] and in Italian, initially scheduled for release in December 2025[3] but it was delayed[5] to release it alongside The Super Mario Galaxy Movie on April 1, 2026,[6] but later moved it to April 3rd.[4]

Content[edit]

Stage 1[edit]

Super Mario-kun Gekijō - Yoshi New Island

こんにちは! ベビィマリオ!! (Hello! Baby Mario!!)

Stage 2[edit]

ねらわれたベビィマリオ! (Baby Mario is targetted!)

Stage 3[edit]

おマメにをつけて! (Take care of your blisters!)

Stage 4[edit]

まんきつ! たのしいクリスマス! (Full of joy! Merry Christmas!)

Stage 5[edit]

ニセヨッシーあらわる! (Fake Yoshi appears!)

Stage 6[edit]

わらって! ベビイマリオ!! (Laugh! Baby Mario!)

Stage 7[edit]

あわあわサルカニ合戦がっせん! (Wow Monkey Crab Battle!)

Stage 8[edit]

ヨッシーママにおまかせ! (Leave it to Baby Yoshi!)

Stage 9[edit]

ノモズをげろ! (Fishing a Lunge Fish!)

Stage 10[edit]

恐怖きょうふのおばけホテル!! (The scary haunted hotel!!)

Stage 11[edit]

おいしい! お弁当べんとうタイム!! (Delicious! Lunch time!!)

Stage 12[edit]

ハナチャンのあなをふさげ! (Plugging Flutter's hole!)

Stage 13[edit]

ウッキイマリオがさらわれた!? (Ukiki Mario got kidnapped!?)

Stage 14[edit]

ミスしてゲット! むてきはね!! (Lose and win! Invincible!!)

Stage 15[edit]

突入とつにゅう! クッパじょう!! (Charge! Bowser's Castle!!)

Stage 16[edit]

勝負しょうぶ正月しょうがつ気分きぶんで! (The match will be in the mood of the New Year's Eve!)

Stage 17[edit]

かぜにはご注意ちゅうい!? (Be careful to not catch a cold!?)

Stage 18[edit]

ウソつきはみんなをすくう! (Lies save everyone!)

Final stage[edit]

ベビィルイージをとりもどせ! (Get Baby Luigi back!)

Bonus stage[edit]

しんのエンディング!! (The true ending!!)

Gallery[edit]

Description[edit]

  • Back cover :
    • Japanese:
      ヨッシーたちがくらすしま「たまごじま」に、あるそらからっこちてきたのは・・・なんとベビィマリオ。ベビィクッパにうばわれた、ベビィルイージをうばいかえすため、ヨッシーとベビィマリオの爆笑ばくしょうだい冒険ぼうけんがはじまる!!
      (Translation: One day, a strange creature falls from the sky onto Egg Island, where Yoshi and his friends live. Baby Mario! To rescue Baby Luigi, who was kidnapped by Baby Bowser, Yoshi and Baby Mario embark on a hilarious adventure!)
    • French:
      Alors que les Yoshis vivaient paisiblement sur l'île œuf, un petit être tombe soudainement du ciel: Bébé Mario! Mais pourquoi est-il seul? Où est passé son frère Bébé Luigi ?!? Hein ? Il a été enlevé par Bébé Bowser ?!? Yoshi décide alors de prendre Bébé Mario avec lui et de partir à sa recherche, pour le meilleur et pour le rire...
    • Italian:
      Gli Yoshi vivono pacificamente sull’Isola Uovo, finché un giorno un bebè cade improvvisamente dal cielo: Baby Mario! Ma perché è solo? Con lui dovrebbe esserci anche suo fratello Baby Luigi… dov’è finito? L’avrà rapito Baby Bowser? Yoshi, con in groppa Baby Mario, decide di andare alla ricerca di Luigi…[7]

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese スーパーマリオくん劇場げきじょう ヨッシーNewニューアイランド
Sūpā Mario-kun Gekijō Yosshī Nyū Airando
Super Mario-kun Theather - Yoshi's New Island [1]
French Yoshi's New Island - [2]
Italian Yoshi's New Island - [6]
Super Mario - Yoshi's New Island Originally (possible placeholder) [3]

References[edit]

  1. ^ a b c d Yukio Sawada (June 29, 2016). Super Mario-kun Gekijō - Yoshi New Island (manga). CoroCoro Comics (Japanese). Page 26.
  2. ^ a b c d e Yoshi's New Island. French. Retrieved September 22, 2025 from bedetheque.com.
  3. ^ a b c d «Super Mario - Yoshi's New Island» – Fabio Graziano (September 2025). Direct 134 (pdf). Milan: Edizioni BD s.r.l. (Italian). Retrieved from catalogodirect.com.
  4. ^ a b 30 Mar. 2026. J-POP Manga presenta Yoshi’s New Island di Yukio Sawada (News). Redazione (Italian). Retrieved from J-Pop.
  5. ^ Becar (30 Dec. 2025). Manga: tutte le uscite italiane di Gennaio 2026. Italian. Retrieved from AnimeClick.it.
  6. ^ a b «L’1 aprile è in arrivo al cinema Super Mario Galaxy e per festeggiarlo arriva anche il manga dedicato a Yoshi🥚🍄» – 29 Mar. 2026. https://www.instagram.com/p/DWb69dEj8zC/ (post). jpopmanga (Italian). Retrieved from Instagram.
  7. ^ «Trama dell'editore.» – Albrechtseele (21 June 2025). J-POP Manga: gli annunci dal COMICON Bergamo. Italian. Retrieved from AnimeClick.