Anyone Can Dance

The title of this article is conjectural; an official name for the article's subject has not been found, so it has been given a fitting title by the editors.
If an acceptable name is found, then the article should be moved to the new title.

"Anyone Can Dance"
Composed by: Pure West
Vocals	Damon D'Oliveira (English) Sterling Jarvis (English, Reprisal) Pekka Lehtosaari (Finnish, Reprisal) Emmanuel Curtil (French) Franck Capillery (French, Reprisal) Banana Ice (Japanese) Kōichi Yamadera (Japanese, Reprisal) Aníbal Munhoz (Brazilian Portuguese) Sérgio Moreno (Brazilian Portuguese, Reprisal) Luis Alfonso Mendoza (Latin American Spanish) Rubén Cerda (Latin American Spanish, Reprisal) Aleix Estadella (European Spanish) Jordi Ribes (European Spanish, Reprisal)
Appears in	Donkey Kong Country – "Orangutango" (1996)

"Anyone Can Dance" is the song in the Donkey Kong Country television series episode "Orangutango". When Donkey Kong botches a practice dancing session and laments over how he never be as good as Funky Kong, Funky encourages him by singing this song. Later, when it is Donkey Kong's turn to initiate in the climactic dance-off, he sings a reprise of this song the moment Diddy Kong and Funky Kong begin playing the bongos.

In the Sinhala dub, the original is omitted, and the first half of the reprisal is left undubbed in English, while the second half is left as an instrumental.

Lyrics

This section needs Donkey Kong Country television series improvement. Specifically:

• Add lyrics in other languages

English

Original

Look at me, I can dance so gracefully
Gotta have some rhythm just to make the scene
Just feel the beat, hear it in your head
Moving to your middle, ending at your feet

Anyone can dance
Anyone can do it
Follow my lead
'Cause there ain't nothing to it

Starts with a swivel, swivelin' free
It's the balance in your hips that's key
Take your arms, wave them in the air
Keep yourself from falling and you'll glide without a care

Anyone can dance
Anyone can do it
Follow my lead
'Cause there ain't nothing to it

You're gonna need style and personality
To give you individu-viduality
Don't be afraid to move the way you want to move
Trust yourself and you will find your groove

Anyone can dance
Anyone can do it
Follow my lead
'Cause there ain't nothing to it!
Anyone can dance
Anyone can do it
Follow my lead
'Cause there ain't nothing to it

Reprisal

Look at me, I can dance so gracefully
Gotta have some rhythm just to make the scene
Just feel the beat, hear it in your head
Movin' to your middle, ending at your feet

Anyone can do it
Anyone can dance
My moves'll hypnotize you
Put you in a trance

Can't you see, coordination is the key
It's my balance that takes hold of me
Take your arms, wave them in the air
Keep yourself from fallin' and you'll glide without a care

Anyone can do it
Anyone can dance
My moves'll hypnotize you
Put you in a trance

You're gonna need style and personality
To give you individuality
Don't be afraid to move the way you wanna move
Trust yourself and you will find your groove

Anyone can do it
Anyone can dance
My moves'll hypnotize you
Put you in a trance
Anyone can do it
Anyone can dance
My moves'll hypnotize you
Put you in a trance

French

Original

French lyrics

Translation

Oh regardez, regardez comme je peux danser Suffit d'avoir le tempo de la musique Écoutez-le, moi, je l'ai en tête Ça te donne des frissons jusqu'au bout des pieds Tout le monde peut le faire Il suffit de bouger Allez, faites comme moi Car c'est facile de danser On remue les pieds, remue les pieds Ça balance, tes hanches se déhanchent Bras en l'air, garde bien l'équilibre Oui, c'est la bonne façon de laisser tout derrière soi Tout le monde peut le faire Il suffit de bouger Allez, faites comme moi Car c'est facile de danser Il vous faudra style et personnalité Pour conserver votre individualité Il faut surtout bouger comme vous le ressentez Ça marchera, ayez confiance en vous Tout le monde peut le faire Il suffit de bouger Allez, faites comme moi Car c'est facile de danser Tout le monde peut le faire Il suffit de bouger Allez, faites comme moi Car c'est facile de danser

Oh look, look how I can dance You just need to have the tempo of the music Listen to it, I've got it in my head It gives you chills all the way down to your toes Anyone can do it You just have to move Come on, do as I do Because dancing is easy You move your feet, move your feet It rocks, your hips are swaying Arms in the air, keep your balance Yes, that's the right way to leave everything behind Anyone can do it You just have to move Come on, do as I do Because dancing is easy You'll need style and personality To preserve your individuality Above all, you must move the way you feel It'll work, have confidence in yourself Anyone can do it You just have to move Come on, do as I do Because dancing is easy Anyone can do it You just have to move Come on, do as I do Because dancing is easy

Reprisal

French lyrics

Translation

Regardez, maintenant je peux danser Il suffisait de me donner le rythme L'entendez-vous ? Moi, je l'ai dans la tête Ça me donne des frissons jusqu'au bout des pieds C'est facile de danser Tout le monde peut le faire La musique vous hypnotise C'est un plan d'enfer Le secret, c'est la coordination Et le moyen de garder l'équilibre Bras en l'air et balancez-les C'est la meilleure façon de laisser tout derrière soi C'est facile de danser Tout le monde peut le faire La musique vous hypnotise C'est un plan d'enfer Il vous faudra style et personnalité Si vous avez envie qu'on vous remarque Il faut surtout bouger comme vous le ressentez Ça marchera si vous avez confiance C'est facile de danser Tout le monde peut le faire La musique vous hypnotise C'est un plan d'enfer C'est facile de danser Tout le monde peut le faire La musique vous hypnotise C'est un plan d'enfer

Look, now I can dance All I needed was someone to set the pace Can you hear it? I've got it in my head It gives me chills all the way down to my toes Dancing is easy Anyone can do it The music mesmerizes you It's a solid plan The secret is coordination And knowing how to keep your balance Arms in the air and swing them around It's the best way to leave everything behind Dancing is easy Anyone can do it The music mesmerizes you It's a solid plan You'll need style and personality If you want to get noticed Above all, you must move the way you feel It'll work if you're confident Dancing is easy Anyone can do it The music mesmerizes you It's a solid plan Dancing is easy Anyone can do it The music mesmerizes you It's a solid plan

Italian

Original

Italian lyrics

Translation

Su, guardami ballare, guarda la mia mossa plateale Devi avere solo un po' di ritmo La musica ti devi ascoltare, in testa ti deve entrare I tuoi piedi devono brillare Tutti possono farlo Tutti possono ballare Segui i miei passi E non potrai sbagliare Inizia con una giravolta, sentiti libero L'equilibrio sui fianchi è la svolta In aria le braccia devi portare E la scivolata dovrai evitare Tutti possono farlo Tutti possono ballare Segui i miei passi E non potrai sbagliare Avrai bisogno di stile e personalità Così migliorerai la tua abilità Non avere paura di muoverti come vuoi Fidati di te stesso e trova il ritmo che vuoi Tutti possono farlo Tutti possono ballare Segui i miei passi E non potrai sbagliare Tutti possono farlo Tutti possono ballare Segui i miei passi E non potrai sbagliare

Come on, look at me dance, look at my obvious move You just need to have some rhythm You need to listen to music, it needs to enter your head Your feet need to shine Everyone can do it Everyone can dance Follow my steps And you won't do wrong Start with a twirl, feel free The balance in your hips is the turning point You need to take your arms in the air And you'll need to avoid the slip Everyone can do it Everyone can dance Follow my steps And you won't do wrong You'll need style and personality So that you'll improve your ability Don't be afraid to move however you want Trust yourself and find the rhythm you want Everyone can do it Everyone can dance Follow my steps And you won't do wrong Everyone can do it Everyone can dance Follow my steps And you won't do wrong

Reprisal

Italian lyrics

Translation

Su, guardami ballare, guarda la mia mossa plateale Devi avere solo un po' di ritmo Il ritmo devi ascoltare, in testa ti deve entrare Al centro devi andare, i tuoi piedi devono brillare Tutti possono ballare Tutti possono farlo Le mie mosse ti ipnotizzeranno E ti incanteranno Non capisci che la coordinazione è la soluzione? È l'equilibro che mi renderà un campione In aria le braccia devi portare E la scivolata dovrai evitare Tutti possono ballare Tutti possono farlo Le mie mosse ti ipnotizzeranno E ti incanteranno Avrai bisogno di stile e di personalità Così migliorerai la tua abilità Non avere paura di muoverti come vuoi Fidati di te stesso e trova il ritmo che vuoi Tutti possono ballare Tutti possono farlo Le mie mosse ti ipnotizzeranno E ti incanteranno Tutti possono ballare Tutti possono farlo Le mie mosse ti ipnotizzeranno E ti incanteranno

Come on, look at me dance, look at my obvious move You just need to have some rhythm You need to listen to the rhythm, it needs to enter your head You need to go to the center, your feet need to shine Everyone can dance Everyone can do it My moves will hypnotize you And they will enchant you Can't you understand coordination is the solution? It's balance that'll make me a champion You need to take your arms in the air And you'll need to avoid the slip Everyone can dance Everyone can do it My moves will hypnotize you And they will enchant you You'll need style and personality So that you'll improve your ability Don't be afraid to move however you want Trust yourself and find the rhythm you want Everyone can dance Everyone can do it My moves will hypnotize you And they will enchant you Everyone can dance Everyone can do it My moves will hypnotize you And they will enchant you

Latin American Spanish

Original

Latin American Spanish lyrics

Translation

Observame, solo me tienes que imitar Mira cuánta gracia tengo yo al bailar Escúchalo, solo siente el compás Moviendo la cadera adelante y atrás Tú puedes hacerlo Tú puedes bailar Haz lo que yo hago No es nada especial Siente el ritmo, lo tienes que llevar El balance en la cadera está Con los brazos te equilibrarás Si te deslizas sin querer, no te caerás Tú puedes hacerlo Tú puedes bailar Haz lo que yo hago No es nada especial Necesitas estilo y personalidad Para que te de individualida-ad No temas moverte, tú lo puedes lograr Confía en ti y el gusto al baile encontrarás Tú puedes hacerlo Tú puedes bailar Haz lo que yo hago No es nada especial Tú puedes hacerlo Tú puedes bailar Haz lo que yo hago No es nada especial

Look at me, you just have to imitate me Look how graceful I am when I dance Listen to it, just feel the beat Moving your hips back and forth You can do it You can dance Do what I do It's nothing special Feel the rhythm, you have to carry it The balance is in your hips You'll balance yourself with your arms If you slip accidentally, you won't fall You can do it You can dance Do what I do It's nothing special You need style and personality To give you individu-viduality Don't be afraid to move, you can do it Trust yourself and you'll find the joy of dancing You can do it You can dance Do what I do It's nothing special You can do it You can dance Do what I do It's nothing special

Reprisal

Latin American Spanish lyrics

Translation

Observame, el ritmo es sensacional Y mira cuánta gracia tengo al bailar Escúchalo, y súbete el compás Moviendo la cadera adelante y atrás Tú puedes hacerlo Tú puedes bailar Al mirar mis movimientos En trance te pondrás Siente el ritmo, solo lo tienes que llevar El balance en la cadera está Con los brazos te equilibrarás Si acaso te deslizas sin querer, no te caerás Tú puedes hacerlo Tú puedes bailar Al mirar mis movimientos En trance te pondrás Necesitas estilo y personalidad Para que te de mayor individualidad No temas moverte, tú lo puedes lograr también Confía en ti y el gusto al baile encontrarás Tú puedes hacerlo Tú puedes bailar Al mirar mis movimientos En trance te pondrás Tú puedes hacerlo Tú puedes bailar Al mirar mis movimientos En trance te pondrás

Look at me, the rhythm is sensational And look how graceful I am when I dance Listen to it, and get into the beat Moving your hips back and forth You can do it You can dance When you watch my movements You'll be in a trance Feel the rhythm, you just have to go with it The balance is in your hips You'll balance yourself with your arms If you accidentally slip, you won't fall You can do it You can dance When you watch my movements You'll be in a trance You need style and personality To give you greater individuality Don't be afraid to move, you can do it too Trust yourself and you'll find the joy of dancing You can do it You can dance When you watch my movements You'll be in a trance You can do it You can dance When you watch my movements You'll be in a trance

European Spanish

Original

European Spanish lyrics

Translation

Mírame, y si puedes, sígueme Mueve tu cuerpo, yo te enseñaré Sigue el compás, verás cómo es Pues solo es cuestión de mover los pies Tú puedes bailar Todo el mundo puede Solo escucha el ritmo Y al compás el cuerpo mueve Trata de girar, ahora gira sobre tí Si no lo consigues, eso no es el fin Ahora prueba así, brazos hacia arriba Pero ten cuidado no te caigas de barriga Tú puedes bailar Todo el mundo puede Solo escucha el ritmo Y al compás el cuerpo mueve Es una cuestión de personalidad Hay quien lo hace bien y hay quien lo hace mal Sin temor, baila, no te aguantes más Y cuando termine, vuelta a empezar Tú puedes bailar Todo el mundo puede Solo escucha el ritmo Y al compás el cuerpo mueve Tú puedes bailar Todo el mundo puede Solo escucha el ritmo Y al compás el cuerpo mueve

Look at me, and if you can, follow me Move your body, I'll teach you Follow the beat, you'll see how it goes It's just a matter of moving your feet You can dance Everyone can Just listen to the rhythm And move your body to the beat Try to turn, now turn around If you can't do it, that's not the end of the world Now try this, arms up But be careful not to fall on your stomach You can dance Everyone can Just listen to the rhythm And move your body to the beat It's a matter of personality Some people do it well and some people do it badly Don't be afraid, dance, don't hold back And when it's over, start again You can dance Everyone can Just listen to the rhythm And move your body to the beat You can dance Everyone can Just listen to the rhythm And move your body to the beat

Reprisal

European Spanish lyrics

Translation

Mírame, y si puedes, sígueme Mueve tu cuerpo, yo te enseñaré Sigue el compás, verás como es Pues solo es cuestión de mover los pies Tú puedes bailar Todo el mundo puede Solo escucha el ritmo Y al compás el cuerpo mueve Trata de girar ahora, gira sobre tí Si no lo consigues, eso no es el fin Prueba así, brazos hacia arriba Pero ten cuidado no te caigas de barriga Tú puedes bailar Todo el mundo puede Solo escucha el ritmo Y al compás el cuerpo mueve Es una cuestión de personalidad Hay quien lo hace bien y hay quien lo hace mal Sin temor, baila, no te aguantes más Confía en tí, tú lo conseguirás Tú puedes bailar Todo el mundo puede Solo escucha el ritmo Y al compás el cuerpo mueve Tú puedes bailar Todo el mundo puede Solo escucha el ritmo Y al compás el cuerpo mueve

Look at me, and if you can, follow me Move your body, I'll teach you Follow the beat, you'll see how it goes It's just a matter of moving your feet You can dance Everyone can Just listen to the rhythm And move your body to the beat Try turning now, turn around If you can't do it, that's not the end of the world Try this, arms up But be careful not to fall on your stomach You can dance Everyone can Just listen to the rhythm And move your body to the beat It's a matter of personality Some people do it well and some people do it badly Don't be afraid, dance, don't hold back Trust yourself, you can do it You can dance Everyone can Just listen to the rhythm And move your body to the beat You can dance Everyone can Just listen to the rhythm And move your body to the beat