Bluster the Benevolent

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

The title of this article is conjectural; an official name for the article's subject has not been found, so it has been given a fitting title by the editors.
If an acceptable name is found, then the article should be moved to the new title.

"Bluster the Benevolent"
Composed by:
Pure West
Vocals Donald Burda (English)
Daniel Lesourd (French)
Juan Alfonso Carralero (Latin American Spanish)
Appears in Donkey Kong Country – "From Zero to Hero" (1996)

"Bluster the Benevolent" is the first song in the Donkey Kong Country television series episode "From Zero to Hero". When Bluster Kong laments over his "terminal illness" and decides to improve his reputation within a week, he sings this song.

This song is omitted in the Japanese and Sinhala dubs, and is left undubbed in English in the Thai dub.

Lyrics[edit]

This section is a stub. Please consider expanding it to include any missing information. Specifics: Lyrics in other languages

English[edit]

I will be remembered as a straight-up honest guy
Who will gladly give his life to save the average passerby
They'll erect a statue in honor of me
A monument to symbolize my bravery

Bluster the Benevolent, hailed as a king
Blessing one and all instead of cursing everything

I would hand out daisies and rescue kittens from a tree
And pick up all the litter that falls in front of me
Maybe they will name a city after me
With plaques on every building, signs of my nobility

Bluster the Benevolent, hailed as a god
Spreading joy and love instead of bumbling like a clod
Bluster the Benevolent wins the Nobel Prize
For bringing world peace about in the blink of an eye

French[edit]

French lyrics Translation

On se souviendra de moi comme d'un garçon très droit
Qui aurait donné sa vie pour secourir un de ses amis
Ils dresseront une statue en mon honneur
Un monument à celui qui n'a jamais peur

Bluster le bienfaiteur
Acclamé comme un roi
Qui n'a jamais connu le mal
Un héros national

Je sauverai les chatons coincés tout en haut des arbres
Je ramasserai les peaux de banane sans jamais me plaindre
À une ville, ils vont sûrement donner mon nom
Avec des plaques et des statues devant chaque maison

Bluster le bienfaiteur
Acclamé comme un roi
Chantant joie et amour
Comme un joyeux troubadour

Bluster le bienfaiteur
Gagne le prix Nobel
Pour avoir apporté la paix
Et offert ses bienfaits

I will be remembered as an upright and honest guy
Who would have given his life to rescue a friend
They'll erect a statue in my honor
A monument to the one who is never scared

Bluster the benefactor
Hailed as a king
Who has never known evil
A national hero

I'll rescue kittens stuck high in trees
I'll pick up banana peels without ever complaining
They'll surely name a city after me
With plaques and statues in front of every house

Bluster the benefactor
Hailed as a king
Singing joy and love
Like a merry troubadour

Bluster the benefactor
Wins the Nobel Prize
For bringing peace
And offering his blessings

Latin American Spanish[edit]

Latin American Spanish lyrics Translation

Como un tipo honrado y bueno me van a recordar
Que daría hasta la vida si a algún tipejo quiero salvar
Hasta una estatua en mi honor eregirán
Un honor a mí valentía y honestidad

Bluster el Benévolo
Como un rey aclamado
Bendice a todo el mundo
Él jamás será un malvado

El otro día a un gatito de un árbol yo bajé
Y toda la basura de la selva recolecté
Muy pronto una calle mi nombre tendrá
Y el alcalde me dará las llaves de la ciudad

Bluster el Benévolo
Aclamado como un dios
Por todos lados va esparciendo
Alegría y amor

Muy pronto, el Premio Nobel
Yo recibiré
Por traer la paz mundial
En un 2x3

As an honest and good guy they will remember me
That I would give my life to save some poor soul
They will even erect a statue in my honor
An honor to my courage and honesty

Bluster the Benevolent
Like an acclaimed king
He blesses everyone
He will never be evil

The other day I rescued a kitten from a tree
And collected all the trash from the jungle
Soon a street will be named after me
And the mayor will give me the keys to the city

Bluster the Benevolent
Hailed as a god
Everywhere he goes, he spreads
Joy and love

Very soon, the Nobel Prize
I will receive
For bringing world peace
In a 2x3

European Spanish[edit]

European Spanish lyrics Translation

Van a recordarme como aquel tipo genial
Que salvaba vida humana, animal, o vegetal
Seguro que erigen en mi honor
Un gran monumento a su fundador

El Benevolente
Así me llamarán
Y por ese nombre todos me recordarán

Yo no siento miedo por tener que rescatar
A un gatito que a un árbol haya ido a parar
Puede que pongan mi nombre a una ciudad
Y solo con pensarlo me llena de felicidad

El Benevolente
Así me llamarán
Y con ese nombre
enciclopedias llenarán

El Benevolente
Héroe local
Van a recordarme
Como a un tipo genial

They will remember me as that great guy
Who saved human, animal, and plant life
I'm sure they will erect in my honor
A great monument to their founder

The Benevolent
That's what they'll call me
And that's the name everyone will remember me by

I'm not afraid to rescue
A kitten that has climbed up a tree
They might even name a city after me
And just thinking about it fills me with happiness

The Benevolent
That's what they'll call me
And with that name
Encyclopedias will be filled

The Benevolent
Local hero
They will remember me
As a great guy