In the Swim! Fun and Sun Fashions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
"In the Swim! Fun and Sun Fashions" is a single-page comic from the Super Mario Bros. No. 4 edition of the Super Mario Bros. series of comics. It is framed as an advertisement for various swimwear from Apook™ Corp.
The advertised swimwear includes the following:
- Swimming trunks for Sledge Brothers, which come in two colors (Turtle-Green and Tortoise-Shell) as well as with optional hammer holsters.
- Spandex bottoms for Stretches, apparently designed to allow them to twist and stretch their bodies comfortably.
- A line of "budget swimwear" for Spiny Cheep-Cheeps, which appears to actually be a flour sack with holes in it for the Cheep-Cheep's spines.
- The "Baggie" swimsuit, designed for Shyguys. The swimsuit is merely a bag that covers the entirety of a Shyguy's body, though it still wears its mask outside the bag.
Characters[edit]
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Finnish | Hauskoja aurinkoasuja | Fun sunwear | [1] | |
| German | An der Beach! Mode für Spiel & Spass! | On the Beach! Play & Fun Fashion! | [2] | |
| Swedish | Sol och badmode: Böljan den blå! | "Sun and swimwear: The sea!", böljan den blå is an idiomatic phrase literally meaning "the billow, the blue" | [3] |