Torpedo Ted: Difference between revisions
Nintendo101 (talk | contribs) (→Names in other languages: German citation) |
Nintendo101 (talk | contribs) (→Names in other languages: older citation, near debut. Consolidated a source.) |
||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{species infobox | {{species infobox | ||
|image=[[File:Torpedo Ted - NSMBU (render).png|250px]]<br> | |image=[[File:Torpedo Ted - NSMBU (render).png|250px]]<br>Model from ''[[New Super Mario Bros. U]]'' | ||
|first_appearance=''[[Super Mario World]]'' ([[List of games by date#1990|1990]]) | |first_appearance=''[[Super Mario World]]'' ([[List of games by date#1990|1990]]) | ||
|latest_appearance=''[[Super Mario 3D All-Stars]]'' ([[List of games by date#2020|2020]]) | |latest_appearance=''[[Super Mario 3D All-Stars]]'' ([[List of games by date#2020|2020]]) | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|comparable=[[Bonefin]] | |comparable=[[Bonefin]] | ||
}} | }} | ||
'''Torpedo Teds''' are [[List of enemies|enemies]] introduced in ''[[Super Mario World]]''. They are a variant of [[Bullet Bill]]s resembling anthropomorphic torpedoes that are dropped underwater by [[torpedo tube]]s, their equivalent to [[Bill Blaster]]s. Torpedo Teds resemble Bullet Bills, having the same white arms and the same jet-black coloration, but have a distinct smug grin, their eyes are squinted shut, and they have a propeller on their | '''Torpedo Teds''' are [[List of enemies|enemies]] introduced in ''[[Super Mario World]]''. They are a variant of [[Bullet Bill]]s resembling anthropomorphic torpedoes that are dropped underwater by [[torpedo tube]]s, their equivalent to [[Bill Blaster]]s. Torpedo Teds resemble Bullet Bills, having the same white arms and the same jet-black coloration, but they have a distinct smug grin, their eyes are squinted shut, and they each have a propeller on their thrusters. Torpedo Teds are generally invincible, even from [[fireball]]s. | ||
==History== | ==History== | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
====''New Super Mario Bros. U'' / ''New Super Luigi U'' / ''New Super Mario Bros. U Deluxe''==== | ====''New Super Mario Bros. U'' / ''New Super Luigi U'' / ''New Super Mario Bros. U Deluxe''==== | ||
[[File:NSMBU Larry's Torpedo Castle Screenshot.png|thumb|200px|left|Mario encountering Torpedo Teds in ''New Super Mario Bros. U'']] | [[File:NSMBU Larry's Torpedo Castle Screenshot.png|thumb|200px|left|Mario encountering Torpedo Teds in ''New Super Mario Bros. U'']] | ||
Torpedo Teds are enemies in ''[[New Super Mario Bros. U]]'' alongside black Torpedo Bases, and they make their only appearances in [[Larry's Torpedo Castle]] and the [[The Mighty Cannonship]]'s [[Bowser Jr.#New Super Mario Bros. U|Bowser Jr. Battle]]. Torpedo Teds also appear as obstacles in the [[Penguin vs. Torpedo]] challenge. They retain their appearance and behavior from ''Super Mario World'', though they are slightly longer, their propellers are red, and the ends holding them are white. The game introduces a Torpedo Ted variation, where [[Torpedo Base (Targeting Ted)|red Torpedo Bases]] launch a red version of Torpedo Teds known as [[Targeting Ted]]s, which homes in on players in a way similar fashion to the Bullet Bill equivalent, [[Bull's-Eye Bill]]. If the player freezes one, it breaks out immediately. Torpedo Teds can be defeated in Boost Mode and Super Boost Mode; in the former case, when it is frozen, the player can tap on the ice block quickly, while in the latter players can defeat Torpedo Teds simply by tapping on them. Also, simply freezing them when another Torpedo Ted is right in front of them will defeat the frozen one. | Torpedo Teds are enemies in ''[[New Super Mario Bros. U]]'' alongside black Torpedo Bases, and they make their only appearances in [[Larry's Torpedo Castle]] and the [[The Mighty Cannonship]]'s [[Bowser Jr.#New Super Mario Bros. U|Bowser Jr. Battle]]. Torpedo Teds also appear as obstacles in the [[Penguin vs. Torpedo]] challenge. They retain their appearance and behavior from ''Super Mario World'', though they are slightly longer, their propellers are red, and the ends holding them are white. The game introduces a Torpedo Ted variation, where [[Torpedo Base (Targeting Ted)|red Torpedo Bases]] launch a red version of Torpedo Teds known as [[Targeting Ted]]s, which homes in on players in a way similar fashion to the Bullet Bill equivalent, [[Bull's-Eye Bill|Missile Bill]]. If the player freezes one, it breaks out immediately. Torpedo Teds can be defeated in Boost Mode and Super Boost Mode; in the former case, when it is frozen, the player can tap on the ice block quickly, while in the latter players can defeat Torpedo Teds simply by tapping on them. Also, simply freezing them when another Torpedo Ted is right in front of them will defeat the frozen one. | ||
Torpedo Teds also appear as enemies in ''[[New Super Luigi U]]''. They appear in the first boss battle with [[Bowser Jr.]], and in [[Larry's Trigger-Happy Castle]], Torpedo Teds appear with many other varieties of Bullet Bill. They can be seen in the watery areas of the first room. | Torpedo Teds also appear as enemies in ''[[New Super Luigi U]]''. They appear in the first boss battle with [[Bowser Jr.]], and in [[Larry's Trigger-Happy Castle]], Torpedo Teds appear with many other varieties of Bullet Bill. They can be seen in the watery areas of the first room. | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
A Torpedo Ted, though not named in this appearance, appears only in "[[Mama Luigi]]" of the [[Super Mario World (television series)|''Super Mario World'' cartoon]]. One attacks [[Luigi]] and Yoshi after they escape a pursuing [[Rip Van Fish]] up to the point of the duo reaching the surface. The Torpedo Ted misses both Luigi and Yoshi, who are saved by two friendly [[Dolphin]]s. | A Torpedo Ted, though not named in this appearance, appears only in "[[Mama Luigi]]" of the [[Super Mario World (television series)|''Super Mario World'' cartoon]]. One attacks [[Luigi]] and Yoshi after they escape a pursuing [[Rip Van Fish]] up to the point of the duo reaching the surface. The Torpedo Ted misses both Luigi and Yoshi, who are saved by two friendly [[Dolphin]]s. | ||
{{br|left}} | {{br|left}} | ||
===''Super Princess Peach''=== | ===''Super Princess Peach''=== | ||
Torpedo Teds appear in ''[[Super Princess Peach]]''. They are encountered in a few underwater areas. Torpedo Teds behave similarly as in ''Super Mario World''. There is also a [[Joy (vibe)|Joy]] variant under the influence of the [[Vibe Scepter]], transforming them into [[G. Torpedo Ted]]s. | Torpedo Teds appear in ''[[Super Princess Peach]]''. They are encountered in a few underwater areas. Torpedo Teds behave similarly as in ''Super Mario World''. There is also a [[Joy (vibe)|Joy]] variant under the influence of the [[Vibe Scepter]], transforming them into [[G. Torpedo Ted]]s. | ||
| Line 51: | Line 52: | ||
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ||
{{ | {{PBMCD profile | ||
|name=トーピード (JP) / Torpedo Ted (EN) | |name=トーピード (JP) / Torpedo Ted (EN) | ||
|artwork=[[File:Torpedo Ted Perfect.png|200px]] | |artwork=[[File:Torpedo Ted Perfect.png|200px]] | ||
|shuzoku= | |shuzoku=ウエポン{{ruby|族|ぞく}} | ||
|seikaku=破滅型 | |seikaku={{ruby|破滅型|はめつがた}} | ||
|tojo_gemu=ワールド | |tojo_gemu=ワールド | ||
|desc='''<big>かなりスピードがあるぞ</big><br> | |desc='''<big>かなりスピードがあるぞ</big><br> | ||
キラー（P63{{ruby|参照|さんしょう}}）の{{ruby|仲間|なかま}}で、{{ruby|水中魚雷|すいちゅうぎょらい}}の{{ruby|一種|いっしゅ}}。ものすごいスピードで{{ruby|水中|すいちゅう}}を{{ruby|進|すす}}んでくる。{{ruby|水中|すいちゅう}}では、マリオの{{ruby|操作|そうさ}}がしづらいので、よけるのに{{ruby|苦労|くろう}}させられるぞ。<ref name=Daijiten>{{cite|date=November 20, 1994|title=「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten'')|publisher=[[Shogakukan]]|language=ja|isbn=4-09-259067-9|page=[https://i.imgur.com/VrndRmF.jpeg 120]}}</ref> | |||
|tribe=Weapon clan | |tribe=Weapon clan | ||
|disposition=Ruinous type | |disposition=Ruinous type | ||
| Line 77: | Line 78: | ||
SMG Torpedo Ted.png|Screenshot of ''Super Mario Galaxy'' | SMG Torpedo Ted.png|Screenshot of ''Super Mario Galaxy'' | ||
NSMBU Asset Model Torpedo Ted.png|Model from ''[[New Super Mario Bros. U]]'' | NSMBU Asset Model Torpedo Ted.png|Model from ''[[New Super Mario Bros. U]]'' | ||
Blooper Blast-Off.png|''[[Mario Party 10]]'' | |||
LEGO Super Mario Character Pack Series 3 Sets.jpg|[[LEGO Super Mario|LEGO ''Super Mario'']] | LEGO Super Mario Character Pack Series 3 Sets.jpg|[[LEGO Super Mario|LEGO ''Super Mario'']] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 82: | Line 84: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=トーピード | |Jap=トーピード | ||
|JapR=Tōpīdo | |JapR=Tōpīdo | ||
|JapM=Torpedo | |JapM=Torpedo | ||
|JapC=<ref>{{cite|author=Kagawa, Ryo ({{iw|wikibound|Ape|APE/Shigesato Itoi}}), Koichi Toda (100 Percent), Masaki Kuramochi (100 Percent), Shigeo Tanabe, Naomaru Asao, and Ryuji Osawa, editors|title="UNIT 2 CHARACTER" in『[[Nintendo Kōshiki Guidebook Super Mario World|任天堂公式ガイドブック スーパーマリオワールド]]』|date=1991|language=ja|location=Tokyo|publisher=[[Shogakukan]]|page=30|isbn=4-09-104117-5}}</ref><ref>{{cite|author=Sakai, Kazuya (Ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors|title=『[[Super Mario Bros. Encyclopedia|スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック]]』|language=ja|location=Tokyo|publisher=Shogakukan|date=2015|page=55, 127|isbn=978-4-09-106569-8}}</ref> | |||
|ChiS=鱼雷杀手<ref>{{cite|author=无敌阿尔宙斯|date=August 28, 2013|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20170227153847/http://tieba.baidu.com/p/2560204606|title=神游 超级马力欧世界 敌人官译|publisher=Baidu Tieba|accessdate=August 23, 2024|language=zh-hans}}</ref> | |ChiS=鱼雷杀手<ref>{{cite|author=无敌阿尔宙斯|date=August 28, 2013|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20170227153847/http://tieba.baidu.com/p/2560204606|title=神游 超级马力欧世界 敌人官译|publisher=Baidu Tieba|accessdate=August 23, 2024|language=zh-hans}}</ref> | ||
|ChiSR=Yúléi Shāshǒu | |ChiSR=Yúléi Shāshǒu | ||
|ChiSM=From "鱼雷" (''yúléi'', "torpedo") and "弹头杀手" (''Dàntóushāshǒu'', "Bullet Bill") | |ChiSM=From "鱼雷" (''yúléi'', "torpedo") and "弹头杀手" (''Dàntóushāshǒu'', "Bullet Bill") | ||
|ChiS2=鱼雷刺客 | |ChiS2=鱼雷刺客 | ||
|ChiS2R=Yúléi Cìkè | |ChiS2R=Yúléi Cìkè | ||
|ChiS2M=From "鱼雷" (''yúléi'', "torpedo") and "炮弹刺客" (''Pàodàncìkè'', "Bullet Bill") | |ChiS2M=From "鱼雷" (''yúléi'', "torpedo") and "炮弹刺客" (''Pàodàncìkè'', "Bullet Bill") | ||
|ChiS3=鱼雷先锋 | |ChiS2N=international releases for games since ''New Super Mario Bros. U Deluxe'' | ||
|ChiS3=鱼雷先锋 | |||
|ChiS3R=Yúléi Xiānfēng | |ChiS3R=Yúléi Xiānfēng | ||
|ChiS3M=From "鱼雷" (''yúléi'', "torpedo") and "炮弹先锋" (''Pàodànxiānfēng'', "Bullet Bill") | |ChiS3M=From "鱼雷" (''yúléi'', "torpedo") and "炮弹先锋" (''Pàodànxiānfēng'', "Bullet Bill") | ||
|ChiS3N=China release for Nintendo Switch games | |||
|ChiT=魚雷刺客 | |ChiT=魚雷刺客 | ||
|ChiTR=Yúléi Cìkè | |ChiTR=Yúléi Cìkè | ||
|ChiTM=From "魚雷" (''yúléi'', "torpedo") and "炮彈刺客" (''Pàodàncìkè'', "Bullet Bill") | |ChiTM=From "魚雷" (''yúléi'', "torpedo") and "炮彈刺客" (''Pàodàncìkè'', "Bullet Bill") | ||
|Fre=Ted Torpille | |Fre=Ted Torpille<ref>Chaîne New Super Mario Bros. U. [https://www.youtube.com/watch?v=Vg0FFcfv39M New Super Mario Bros. U - Défis : Le grand plongeon (Wii U)] video descripiton.</ref> | ||
|FreM=Torpedo Ted | |FreM=Torpedo Ted | ||
|Ger=Torpedo Ted<ref>{{cite|author=Menold, Marcus, Claude M. Moyse, and Andreas G. Kämmerer, editors|title=''Der offizielle Nintendo Spieleberater "Super Mario World"''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|date=1993|page=18}}</ref> | |Ger=Torpedo Ted<ref>{{cite|author=Menold, Marcus, Claude M. Moyse, and Andreas G. Kämmerer, editors|title=''Der offizielle Nintendo Spieleberater "Super Mario World"''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|date=1993|page=18}}</ref> | ||
Latest revision as of 23:30, November 3, 2024
| Torpedo Ted | |||
|---|---|---|---|
.png) Model from New Super Mario Bros. U | |||
| First appearance | Super Mario World (1990) | ||
| Latest appearance | Super Mario 3D All-Stars (2020) | ||
| Variant of | Bullet Bill | ||
| |||
| |||
| |||
Torpedo Teds are enemies introduced in Super Mario World. They are a variant of Bullet Bills resembling anthropomorphic torpedoes that are dropped underwater by torpedo tubes, their equivalent to Bill Blasters. Torpedo Teds resemble Bullet Bills, having the same white arms and the same jet-black coloration, but they have a distinct smug grin, their eyes are squinted shut, and they each have a propeller on their thrusters. Torpedo Teds are generally invincible, even from fireballs.
History[edit]
Super Mario series[edit]
Super Mario World[edit]
Torpedo Teds are encountered only in Soda Lake in Super Mario World. They are dropped by gloved arms protruding out of torpedo tubes and deployed in the direction of the player character. Torpedo Teds move relatively quickly in a straight line. Aside from the use of a Super Star, Torpedo Teds can be defeated by thrown objects; this can be achieved in Super Mario World: Super Mario Advance 2 when one plays as Luigi and has a Yoshi eat an enemy (like a Blurp). Since a Yoshi holds enemies for a short while when ridden by Luigi, the player can defeat Torpedo Teds by spitting out the enemy the Yoshi is holding in its mouth at the time. Even as it falls off the screen, a defeated Torpedo Ted can still damage the player.
During development of Super Mario World, Bullet Bill–sized versions of Torpedo Ted were planned.[1] Additionally, the name "Water Killer" is present in prototype assets.[2]
Super Mario Galaxy[edit]
Torpedo Teds (erroneously referred to as Bullet Bills by Prima Games)[3][4] are enemies in Super Mario Galaxy. They appear only in Buoy Base Galaxy and Drip Drop Galaxy, where they are fired from cannons that resemble underwater Bill Blasters. Like the Bullet Bills featured in this game, they home in on the player character rather than travel in a straight line, but unlike them, they make a beeping noise based on how close they are to Mario. They can be defeated either as Rainbow Mario or by causing them to crash into an object. Torpedo Teds do not reappear in the sequel, Super Mario Galaxy 2.
New Super Mario Bros. U / New Super Luigi U / New Super Mario Bros. U Deluxe[edit]
Torpedo Teds are enemies in New Super Mario Bros. U alongside black Torpedo Bases, and they make their only appearances in Larry's Torpedo Castle and the The Mighty Cannonship's Bowser Jr. Battle. Torpedo Teds also appear as obstacles in the Penguin vs. Torpedo challenge. They retain their appearance and behavior from Super Mario World, though they are slightly longer, their propellers are red, and the ends holding them are white. The game introduces a Torpedo Ted variation, where red Torpedo Bases launch a red version of Torpedo Teds known as Targeting Teds, which homes in on players in a way similar fashion to the Bullet Bill equivalent, Missile Bill. If the player freezes one, it breaks out immediately. Torpedo Teds can be defeated in Boost Mode and Super Boost Mode; in the former case, when it is frozen, the player can tap on the ice block quickly, while in the latter players can defeat Torpedo Teds simply by tapping on them. Also, simply freezing them when another Torpedo Ted is right in front of them will defeat the frozen one.
Torpedo Teds also appear as enemies in New Super Luigi U. They appear in the first boss battle with Bowser Jr., and in Larry's Trigger-Happy Castle, Torpedo Teds appear with many other varieties of Bullet Bill. They can be seen in the watery areas of the first room.
Super Mario World television series[edit]
A Torpedo Ted, though not named in this appearance, appears only in "Mama Luigi" of the Super Mario World cartoon. One attacks Luigi and Yoshi after they escape a pursuing Rip Van Fish up to the point of the duo reaching the surface. The Torpedo Ted misses both Luigi and Yoshi, who are saved by two friendly Dolphins.
Super Princess Peach[edit]
Torpedo Teds appear in Super Princess Peach. They are encountered in a few underwater areas. Torpedo Teds behave similarly as in Super Mario World. There is also a Joy variant under the influence of the Vibe Scepter, transforming them into G. Torpedo Teds.
Mario Party series[edit]
Torpedo Teds appear in only two games of the Mario Party series. In Mario Party 10, Torpedo Teds are an obstacle in Blooper Blastoff, where they are fired out from Torpedo Bases, and if a player is hit by a Torpedo Ted, they spin out for one second. In Super Mario Party, a Torpedo Ted can sometimes appear in Rattle and Hmmm as one of the choices.
Profiles and statistics[edit]
Super Princess Peach[edit]
It has been requested that this section be rewritten and expanded to include more information. Reason: Verify if every level appearance of a Torpedo Ted is included
| Torpedo Ted | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Vibe | Vibeless | Levels | Wavy Beach 5-3 Wavy Beach 5-5 Gleam Glacier 6-8 Giddy Sky 7-5 Bowser's Villa 8-4 |
| Glossary number | 57 | Glossary entry | An underwater version of Bullet Bill. Watch out! |
Perfect Ban Mario Character Daijiten[edit]
| トーピード (JP) / Torpedo Ted (EN) | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Original text (Japanese) | Translation | ||
| ウエポン |
Tribe | Weapon clan | |
| Disposition | Ruinous type | ||
| ワールド | Game appearances | World | |
| かなりスピードがあるぞ キラー（P63 |
You're going pretty fast A member of the Bullet Bill (see p. 63) family, it is a type of underwater torpedo. They move through the water at great speed. Mario will have a hard time dodging them because it is difficult to control him underwater. | ||
Gallery[edit]
Artwork for Super Mario World
Sprite sheet for Super Mario World containing graphics for a Bullet Bill–sized Torpedo Ted
Screenshot of the Super Mario World television show ("Mama Luigi")
A size chart for a 1996 Nintendo Character Manual
Super Mario Picture Book with Peel-and-Release Stickers 1: Get Yoshi Back
Sticker sheet from Super Mario Picture Book with Peel-and-Release Stickers 1: Get Yoshi Back
Model from Super Mario Galaxy
Screenshot of Super Mario Galaxy
Model from New Super Mario Bros. U
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | トーピード[6][7] Tōpīdo |
Torpedo | |
| Chinese (simplified) | 鱼雷杀手[8] Yúléi Shāshǒu |
From "鱼雷" (yúléi, "torpedo") and "弹头杀手" (Dàntóushāshǒu, "Bullet Bill") | |
| 鱼雷刺客[?] Yúléi Cìkè |
From "鱼雷" (yúléi, "torpedo") and "炮弹刺客" (Pàodàncìkè, "Bullet Bill") | international releases for games since New Super Mario Bros. U Deluxe | |
| 鱼雷先锋[?] Yúléi Xiānfēng |
From "鱼雷" (yúléi, "torpedo") and "炮弹先锋" (Pàodànxiānfēng, "Bullet Bill") | China release for Nintendo Switch games | |
| Chinese (traditional) | 魚雷刺客[?] Yúléi Cìkè |
From "魚雷" (yúléi, "torpedo") and "炮彈刺客" (Pàodàncìkè, "Bullet Bill") | |
| French | Ted Torpille[9] | Torpedo Ted | |
| German | Torpedo Ted[10] | - | |
| Italian | Ted Torpedine[?] | Torpedo Ted | |
| Ted torpedine[?] | New Super Mario Bros. U Deluxe only | ||
| Korean | 어뢰킬러[?] Eoroe Killeo |
Torpedo Bullet Bill | |
| Portuguese | Ted Torpedo[?] | Torpedo Ted | |
| Portuguese (NOE) | torpedo[11] | - | |
| Spanish | Ted Torpedo[?] | Torpedo Ted |
References[edit]
- ^ Verneri Kontto (July 24, 2020). Post. Twitter (English). Retrieved June 27, 2024.[dead link]
- ^ Prerelease:Super Mario World (SNES)/Background Graphics and Tilemaps#Enemy Cast List. The Cutting Room Floor. Retrieved June 27, 2024.
- ^ "The warp pipe is encased in a steel-and-glass cage. Fortunately, there is a Bullet Bill torpedo tube nearby." – Black, Fletcher (November 9, 2007). Super Mario Galaxy PRIMA Official Game Guide. Prima Games (American English). ISBN 978-0-7615-5643-5. Page 157.
- ^ "A massive weight hangs from the tower’s bottom. This holds the tower in place. Mario must somehow remove the weight. There is a torpedo tube in the side of the sea bowl. Swim over to it to catch the eyes of a Bullet Bill as it blasts into the water. Then, swim toward the weight with the Bullet Bill in tow. Quickly paddle to the weight’s other side so the Bullet Bill crashes into it. The explosion drops the weight, allowing several floating devices to rise. Now Mario can climb to the tower’s top." – Black. Super Mario Galaxy PRIMA Official Game Guide. Page 158.
- ^ November 20, 1994. 「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (Perfect Ban Mario Character Daijiten). Shogakukan (Japanese). ISBN 4-09-259067-9. Page 120.
- ^ Kagawa, Ryo (APE/Shigesato Itoi), Koichi Toda (100 Percent), Masaki Kuramochi (100 Percent), Shigeo Tanabe, Naomaru Asao, and Ryuji Osawa, editors (1991). "UNIT 2 CHARACTER" in『任天堂公式ガイドブック スーパーマリオワールド』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 4-09-104117-5. Page 30.
- ^ Sakai, Kazuya (Ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-106569-8. Page 55, 127.
- ^ 无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). 神游 超级马力欧世界 敌人官译. Baidu Tieba (Simplified Chinese). Archived February 27, 2017, 15:38:47 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved August 23, 2024.
- ^ Chaîne New Super Mario Bros. U. New Super Mario Bros. U - Défis : Le grand plongeon (Wii U) video descripiton.
- ^ Menold, Marcus, Claude M. Moyse, and Andreas G. Kämmerer, editors (1993). Der offizielle Nintendo Spieleberater "Super Mario World". Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (German). Page 18.
- ^ Canal New Super Mario Bros. U (February 6th, 2013). New Super Mario Bros. U - Desafios: Pinguim vs. Torpedo (Wii U). YouTube (European Portuguese). Retrieved August 23, 2024.
