Urchin: Difference between revisions

Urchin (view source)

Revision as of 12:52, May 24, 2024

207 bytes removed , 11 months ago

→‎Names in other languages: Wait, this is repeated? Fixed.

Blinker

3,959

edits

@@ Line 195: / Line 195: @@
 |Jap=ウニラ<ref>''Super Mario World'' Japanese instruction booklet (fold-out)</ref><ref>{{cite|publisher=Shogakukan|date=2015|language=ja|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook]]'', ''Super Mario Galaxy 2'' section|page=159}}</ref>
 |JapR=Unira
+|JapM=From「{{ruby|海胆|ウニ}}」(''uni'', "sea urchin") and「~ラ」(''-ra'', a common suffix for monster names)
 |Jap2=ウニゾー<ref>{{cite|publisher=Shogakukan|date=2015|language=ja|title=''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario Galaxy'' section|page=126}}</ref>
 |Jap2R=Unizō
-|JapM=From「{{ruby|海胆|ウニ}}」(''uni'', "sea urchin"); the first includes「~ラ」(''-ra'', a common suffix for monster names), and the second includes「{{ruby|蔵|ぞう}}」(''-zō'', a common Japanese male name ending)
+|Jap2M=From「{{ruby|海胆|ウニ}}」(''uni'', "sea urchin") and「{{ruby|蔵|ぞう}}」(''-zō'', a common Japanese male name ending)
-|Jap2M=From「{{ruby|海胆|ウニ}}」(''uni'', "sea urchin"); the first includes「~ラ」(''-ra'', a common suffix for monster names), and the second includes「{{ruby|蔵|ぞう}}」(''-zō'', a common Japanese male name ending)
 |ChiS=海胆<ref>{{cite|author=无敌阿尔宙斯|date=August 28, 2013|url=tieba.baidu.com/p/2560204606|title=神游 超级马力欧世界 敌人官译|publisher=Baidu Tieba|accessdate=February 2, 2017|archive=web.archive.org/web/20170227153847/https://tieba.baidu.com/p/2560204606|deadlink=y|language=zh-hans}}</ref>
 |ChiSR=Hǎidǎn